1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:23,875 --> 00:00:25,665
<i> ♪ Indorerwamo, indorerwamo kurukuta ♪ </i>

4
00:00:25,666 --> 00:00:27,832
- <i> ♪ ntukavuge 'kuberako nzi ko ndi mwiza ♪ </i>
- <i> ♪ Ooh, umwana ♪ </i>

5
00:00:27,833 --> 00:00:29,624
<i> ♪ Louis kumanura yanjye ♪ </i>

6
00:00:29,625 --> 00:00:32,207
{\ an8} - <i> ♪ LV byose ku nkweto zanjye ♪ </i>
- <i> ♪ Ooh, umwana ♪ </i>

7
00:00:32,208 --> 00:00:35,165
{\ an8} <i> ♪ Ntabwo ari amakosa yanjye
ko ndi hanze aha ndekuye ♪ </i>

8
00:00:35,166 --> 00:00:37,415
{\ an8} <i> ♪ Hagomba kubiryozwa Ingagi ♪ </i>

9
00:00:37,416 --> 00:00:40,124
{\ an8} <i> ta Hagomba kubiryozwa umutobe wanjye, mwana ♪ </i>

10
00:00:40,125 --> 00:00:41,749
<i> ♪ Ntabwo ari amakosa yanjye
ko ndi hanze nkora amakuru ♪ </i>

11
00:00:43,666 --> 00:00:45,415
<i> ♪ Ndi pisine mubimenyetso ♪ </i>

12
00:00:45,416 --> 00:00:47,207
<i> ♪ Hagomba kubiryozwa umutobe wanjye ♪ </i>

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,249
<i> ♪ Ya-ya-ee ♪ </i>

14
00:00:49,250 --> 00:00:50,457
<i> ♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee ... </i>

15
00:00:50,458 --> 00:00:52,457
<i> Ikibazo ntabwo
"Ninde uzanyemerera?" </i>

16
00:00:52,458 --> 00:00:53,999
<i> Ni "Ninde uzambuza?" </i>

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,125
Nta muntu, boo. Uwo ni nde.

18
00:00:57,458 --> 00:00:59,790
{\ an8} <i> ♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪ </i>

19
00:00:59,791 --> 00:01:01,249
{\ an8} <i> me Bishinja umutobe wanjye ♪ </i>

20
00:01:01,250 --> 00:01:03,124
<i> me Urabeshye, ubishinje umutobe wanjye ... </i>

21
00:01:03,125 --> 00:01:05,540
Uyu munsi ni umunsi!

22
00:01:05,541 --> 00:01:08,332
- <i> ♪ Reba, mwana wanjye, Ndi ifunguro ryose ♪ </i>
- <i> ♪ Ooh, umwana ♪ </i>

23
00:01:08,333 --> 00:01:09,665
<i> ♪ David, ntabwo uri guswera ... </i>

24
00:01:10,750 --> 00:01:12,749
{\ an8} Nibyo!

25
00:01:12,750 --> 00:01:14,499
{\ an8} Muraho!

26
00:01:14,500 --> 00:01:19,040
{\ an8} Imana nibishaka, urashobora
abategarugori bambere berekana kuri Media Core!

27
00:01:19,041 --> 00:01:20,207
{\ an8} Wumva umeze ute?

28
00:01:20,208 --> 00:01:22,624
{\ an8} Kimwe na byose
Nashizeho ibyiringiro byanjye n'inzozi

29
00:01:22,625 --> 00:01:24,874
{\ an8} kandi yakoze cyane
ni iherezo.

30
00:01:24,875 --> 00:01:26,249
{\ an8} - Yego.
- Rero, urabizi,

31
00:01:26,250 --> 00:01:27,915
{\ an8} - nta kibazo kinini.
- Yego.

32
00:01:27,916 --> 00:01:29,874
<i> me Bishinja umutobe wanjye, yego ♪ </i>

33
00:01:31,541 --> 00:01:33,582
Leya!

34
00:01:33,583 --> 00:01:37,665
{\ an8} Databuja, umwamikazi, metric
by'indashyikirwa twese twifuza.

35
00:01:37,666 --> 00:01:39,624
{\ an8} - Urakoze, mukundwa. Kurasa?
- Urabizi.

36
00:01:39,625 --> 00:01:41,374
{\ an8} Kandi, Brenda, ntukeneye
umusatsi no kwisiga.

37
00:01:41,375 --> 00:01:43,040
{\ an8} Uriteguye kamera
kandi nta nenge nkuko bisanzwe.

38
00:01:43,041 --> 00:01:45,207
{\ an8} Oh, Roland, nkunda ubunyangamugayo bwawe.

39
00:01:45,208 --> 00:01:47,332
{\ an8 Mor Mwaramutse, Igiti.

40
00:01:47,333 --> 00:01:49,290
{\ an8} - Hano uragiye.
- Mbabarira.

41
00:01:49,291 --> 00:01:50,958
Wabuze ishimwe?

42
00:01:52,708 --> 00:01:55,249
Ibyo birasaze, 'kuberako nzi ko nsa neza.

43
00:01:55,250 --> 00:01:57,040
{\ an8} - Nkeneye ibishushanyo mbonera byimbwa.
- Dan ati turangije

44
00:01:57,041 --> 00:01:58,582
{\ an8} - niminota ine namasegonda 12.
- Ndabizi.

45
00:01:58,583 --> 00:01:59,790
{\ an8} Ndimo kugabanya igice cyibiryo.

46
00:01:59,791 --> 00:02:01,665
{\ an8} Ntamuntu ukunda amashu imbere yumuceri.

47
00:02:01,666 --> 00:02:03,374
{\ an8} Kwanga. Nkunda umuceri wa kawuseri.

48
00:02:03,375 --> 00:02:04,707
{\ an8} - Urabikora, nubwo?
- Ndabikora.

49
00:02:04,708 --> 00:02:06,457
{\ an8} Ndi byose ku mboga zitandukanye.

50
00:02:06,458 --> 00:02:08,915
{\ an8} Broccoli irashobora kuba umuceri?
Karoti irashobora kuba igikoma?

51
00:02:08,916 --> 00:02:10,957
{\ an8} - Cauli abona ibyo nkeneye byose.
- Kunda ibyo kuri wewe.

52
00:02:10,958 --> 00:02:12,749
{\ an8} Kandi ibiro bya Dan byemeje inama yawe.

53
00:02:12,750 --> 00:02:14,457
{\ an8} Kunda ibyo kuri wewe.

54
00:02:15,791 --> 00:02:16,874
{\ an8} - Hanyuma ikindi kintu kimwe.
- Yego.

55
00:02:16,875 --> 00:02:19,540
{\ an8} Papa wawe yashakaga ko nkuraho kalendari yawe
ku ya 3 Werurwe.

56
00:02:19,541 --> 00:02:21,332
{\ an8} Kubintu rwose sinkora?

57
00:02:21,333 --> 00:02:22,749
{\ an8} Mm-hmm, yego. Ndi-guhagarika kuvuga ubu.

58
00:02:22,750 --> 00:02:24,165
{\ an8} Wabyumvise? Nanjye sinabikoze.

59
00:02:24,166 --> 00:02:25,832
{\ an8} Kuberako ntakintu cyavuzwe. Nta magambo.

60
00:02:25,833 --> 00:02:28,124
{\ an8} - Guceceka. Guceceka bihebuje.
- Uh-huh.

61
00:02:28,125 --> 00:02:30,290
{\ an8} Nkunda inkweto zawe zo kuzamura.

62
00:02:30,291 --> 00:02:32,915
{\ an8} - Reka tugende.
- <i> Itsinda ryinzozi! </i>

63
00:02:32,916 --> 00:02:34,624
{\ an8} Ese buriwese afite ivugurura ryavuguruwe?

64
00:02:34,625 --> 00:02:35,790
{\ an8} Yabonye, ​​Leya. Amasegonda mirongo itatu yo guhumeka.

65
00:02:35,791 --> 00:02:37,540
- Ese umuzingo-wuzuye uvuye guhindura?
- <i> Guhagarara hafi. </i>

66
00:02:37,541 --> 00:02:38,915
- Turayobora hamwe nimbwa.
- Nibyiza, abantu bose!

67
00:02:38,916 --> 00:02:40,499
- Oh, urakoze.
- Hatuje, ucecetse. Tugiye.

68
00:02:40,500 --> 00:02:42,165
Byose, buriwese.
Isura yanyuma ni nziza.

69
00:02:42,166 --> 00:02:43,707
Yego, yego. Turi beza.

70
00:02:43,708 --> 00:02:45,749
{\ an8} - Mugire ibyiza, Leya.
- Reka tugire igitaramo cyiza.

71
00:02:45,750 --> 00:02:48,374
{\ an8} <i> Muri batanu, bane, batatu, </i>

72
00:02:48,375 --> 00:02:49,749
{\ an8} bibiri ...

73
00:02:49,750 --> 00:02:52,082
Imwe. Ikirego.

74
00:02:52,083 --> 00:02:54,832
{\ an8} Mwaramutse. Uyu ni <i> Umunsi mwiza muri Amerika. </i>

75
00:02:54,833 --> 00:02:57,082
{\ an8} - Ndi Brenda Phelps.
- Kandi ndi Ted Davies.

76
00:02:57,083 --> 00:02:59,832
Kandi turishimye cyane
bibera muri studio uyu munsi,

77
00:02:59,833 --> 00:03:02,332
ariko ubanza reka turebe amakuru amwe.

78
00:03:03,500 --> 00:03:05,832
Leah, nyuma yimyaka 30
kuri uyu muyoboro,

79
00:03:05,833 --> 00:03:09,415
Natekereje kuva ku butegetsi kugira ngo mara igihe kinini
n'umuryango wanjye byari bigoye, ariko--

80
00:03:09,416 --> 00:03:11,582
Ntabwo wibuka
amazina y'abuzukuru bawe?

81
00:03:11,583 --> 00:03:12,957
Ntabwo ari amahirwe.

82
00:03:12,958 --> 00:03:15,375
- Noneho--
- Nzi ko ibi bigoye, Dan.

83
00:03:16,375 --> 00:03:19,291
Sinshobora gutekereza gukora iki gitaramo
utari kumwe nawe.

84
00:03:20,833 --> 00:03:25,415
Ntiwabaye umutware wanjye gusa,
wabaye umujyanama.

85
00:03:25,416 --> 00:03:27,250
N'inshuti nziza.

86
00:03:28,666 --> 00:03:31,291
Birakomeye. Ubu birakomeye.

87
00:03:33,791 --> 00:03:35,040
Ntabwo uzaba umeze gutya.

88
00:03:35,041 --> 00:03:37,207
Tegereza. Bigenda bite?

89
00:03:37,208 --> 00:03:39,082
Abayobozi bakuru barashaka kuzana
undi mukandida

90
00:03:39,083 --> 00:03:40,832
mbere yo gufata umwanzuro
ninde mwiza kuruhare.

91
00:03:40,833 --> 00:03:43,582
- Niki ?!
- Reba, inyandiko yawe ni nziza.

92
00:03:43,583 --> 00:03:45,915
Akazi kawe kivugira ubwako, sawa?
Ariko--

93
00:03:45,916 --> 00:03:47,040
Ariko?

94
00:03:47,041 --> 00:03:50,333
Hariho impungenge zimwe
ubushobozi bwawe bwo kuba umukinnyi wikipe.

95
00:03:51,208 --> 00:03:53,749
Reba, iyi ntabwo ari umuhamagaro wanjye.
Mbabarira, sawa?

96
00:03:53,750 --> 00:03:56,415
Leah, ikibabaje, ibi biri hejuru yanjye.

97
00:03:56,416 --> 00:03:58,332
Nta kintu kiri hejuru yawe!

98
00:03:58,333 --> 00:04:00,499
Noneho, iyo myifatire yari he
igihe wabazaga

99
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
buri cyemezo cyanjye
mu myaka 15 ishize?

100
00:04:05,250 --> 00:04:07,040
Nta kindi uretse umukinnyi w'ikipe.

101
00:04:07,041 --> 00:04:09,624
Natanze ubuzima bwanjye muri iki gitaramo.

102
00:04:09,625 --> 00:04:11,082
Ndavuga muri chyrons.

103
00:04:11,083 --> 00:04:15,207
Mbyuka saa tatu za mugitondo.

104
00:04:15,208 --> 00:04:16,290
Ndi igihunyira.

105
00:04:16,291 --> 00:04:19,040
Noneho, niba ntari amahitamo agaragara, ninde?

106
00:04:19,041 --> 00:04:20,457
Ninde?

107
00:04:20,458 --> 00:04:21,500
Hmm?

108
00:04:22,916 --> 00:04:24,874
Ihamagarwa ry'igihunyira ntirigambiriye.

109
00:04:24,875 --> 00:04:26,000
Bazanye Jarrett Roy.

110
00:04:27,958 --> 00:04:30,458
Gusa bamuhigishije kuva NBC ya <i> Nijoro. </i>

111
00:04:34,416 --> 00:04:36,999
Ntabwo rero nabonye akazi.

112
00:04:37,000 --> 00:04:41,707
Ubu ni hagati yanjye na Jarrett Roy.

113
00:04:41,708 --> 00:04:44,040
Uwo musore mwiza rwose, sibyo? Kuva muri NBC?

114
00:04:44,041 --> 00:04:45,832
Urabizi, bavuga ko ari--

115
00:04:45,833 --> 00:04:48,707
- Ikibi cyane.
- Ow! Kuki wabikora?

116
00:04:48,708 --> 00:04:50,582
Leah na Jarrett bafite amateka.

117
00:04:50,583 --> 00:04:52,207
Byari mbere yigihe cyawe.

118
00:04:52,208 --> 00:04:53,749
Nkamateka yamateka?

119
00:04:53,750 --> 00:04:56,374
Ubwoko udashaka gusubiramo.
Komeza. Ingingo ikurikira.

120
00:04:56,375 --> 00:04:58,707
Nabonye itangazamakuru ryongeye kukwita WAG.

121
00:04:58,708 --> 00:05:00,624
- WAG ni iki?
- Ni abagore bashyigikiye

122
00:05:00,625 --> 00:05:02,290
n'abakobwa b'abakobwa b'abakinnyi bakomeye.

123
00:05:02,291 --> 00:05:04,124
Ariko ntabwo ndi Ayden Young bombo.

124
00:05:04,125 --> 00:05:06,415
Oya, ntabwo.

125
00:05:06,416 --> 00:05:09,290
Ariko nibindi byibutsa
ko ndi umukobwa wumukobwa gusa, ntabwo ndi umugore.

126
00:05:09,291 --> 00:05:11,165
Niyo mpamvu mfite urutonde.

127
00:05:11,166 --> 00:05:13,957
Ariko ... uri ingaragu.

128
00:05:13,958 --> 00:05:16,290
Nkuko nabivuze, birakora.

129
00:05:16,291 --> 00:05:17,582
- Uzi ibitagenda?
- Hmm?

130
00:05:17,583 --> 00:05:18,665
Ntabwo usuka icyayi.

131
00:05:18,666 --> 00:05:21,165
None, byamugendekeye bite na Jarrett?

132
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
Jarrett na Leah rero bakoraga
mu byumba byabo byambere byamakuru hamwe.

133
00:05:24,708 --> 00:05:26,540
Kandi ni--

134
00:05:27,750 --> 00:05:29,124
Oh, ngwino-- Kandi?

135
00:05:29,125 --> 00:05:30,999
Kandi twakundanye.

136
00:05:31,000 --> 00:05:32,540
Naraguye kuri we.

137
00:05:32,541 --> 00:05:34,499
Yatumye numva meze
twari dufite ikintu kidasanzwe,

138
00:05:34,500 --> 00:05:36,332
- noneho yarampemukiye ...
- Oya!

139
00:05:36,333 --> 00:05:37,457
... hamwe na P.A. witwa Kimmy.

140
00:05:37,458 --> 00:05:40,082
Yego. Birababaje rwose.
Jarrett yari urukundo rwa mbere rwa Leah.

141
00:05:40,083 --> 00:05:41,707
- Ntabwo navuga urukundo.
- Oh.

142
00:05:41,708 --> 00:05:44,332
Nari muto, sinari nzi neza.
Isomo twize.

143
00:05:44,333 --> 00:05:47,582
Oh, mama, niyo mpamvu
wakoze Urutonde?

144
00:05:47,583 --> 00:05:49,499
Niyo mpamvu "nta bashuka" bari kurutonde.

145
00:05:49,500 --> 00:05:51,457
Nibyo, reka turebe.

146
00:05:51,458 --> 00:05:53,790
- Yo.
- Nibyo.

147
00:05:53,791 --> 00:05:56,124
- "Uwarangije kaminuza ..."
- Mm-hmm.

148
00:05:56,125 --> 00:05:58,290
"... nta bana, nta bahumeka umunwa"?

149
00:05:58,291 --> 00:05:59,415
Yego.

150
00:05:59,416 --> 00:06:00,832
Yego, yego, yarabibonye. Ibyo birumvikana.

151
00:06:00,833 --> 00:06:03,415
"Nibura metero esheshatu z'uburebure
ariko ntibirenza batandatu-bane. "

152
00:06:03,416 --> 00:06:05,332
Sinshaka kunanura ijosi
kumureba.

153
00:06:05,333 --> 00:06:06,499
Oya, ndumva ibyo.

154
00:06:06,500 --> 00:06:08,915
"Afite 401." Byukuri? Ninde ufite ibyo?

155
00:06:08,916 --> 00:06:10,915
Njye. N'umuntu uzaza.

156
00:06:10,916 --> 00:06:12,499
"Isuku y'amenyo ikwiye"?

157
00:06:12,500 --> 00:06:14,624
- Niki?
- Nakundanye numusore ufite amenyo yuzuye ubwoya.

158
00:06:14,625 --> 00:06:15,707
Yoo, ndamwibuka.

159
00:06:15,708 --> 00:06:16,874
- Brad.
- Brad.

160
00:06:16,875 --> 00:06:18,374
- Ew.
- Ew.

161
00:06:18,375 --> 00:06:21,124
Reba, nzi icyo nshaka,
kandi nzi ibyo ntabikora.

162
00:06:21,125 --> 00:06:23,374
Ubuki, nibyiza kumenya icyo ushaka,
ariko kuri iyi si nta bagabo

163
00:06:23,375 --> 00:06:26,082
ninde uzagira byose, iki,
70 mu mico iri kuri urwo rutonde?

164
00:06:26,083 --> 00:06:29,290
Reba, Nzi ko watengushye,
ariko ibintu byose bizagenda neza.

165
00:06:29,291 --> 00:06:31,415
Imana ifite umugambi.

166
00:06:31,416 --> 00:06:34,957
Umugambi we ntiwagenze neza
byiza cyane kuri njye kera.

167
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
Umukobwa.

168
00:06:37,375 --> 00:06:38,582
Mbabarira.

169
00:06:38,583 --> 00:06:41,957
Nta gicucu kuri wewe, ariko ndahangayitse.

170
00:06:41,958 --> 00:06:44,457
Ibi byari bikwiye kuba amasezerano yakozwe.

171
00:06:44,458 --> 00:06:47,457
Ariko ubu ngomba guhangana n'umugabo

172
00:06:47,458 --> 00:06:50,540
n'uburambe bwa zeru
kuri televiziyo ya mu gitondo,

173
00:06:50,541 --> 00:06:52,249
ariko ni umuntu.

174
00:06:52,250 --> 00:06:55,165
Umugabo wavutse kumurongo wa gatatu
kuko politiki yuburinganire

175
00:06:55,166 --> 00:06:58,499
n'amahame abiri
na butthole yacu y'uburozi ya ba sokuruza!

176
00:06:58,500 --> 00:07:00,249
Hasi hamwe nabakurambere!

177
00:07:00,250 --> 00:07:01,500
Bona, bakobwa!

178
00:07:03,375 --> 00:07:05,249
Umujinya!

179
00:07:05,250 --> 00:07:06,874
Ooh. Oh, oh.

180
00:07:06,875 --> 00:07:08,249
Mana yanjye.

181
00:07:08,250 --> 00:07:11,874
Icyo nzi cyo ni cyo kintu cya nyuma nifuza
ni kumbaho:

182
00:07:11,875 --> 00:07:16,624
Jarrett Roy yagarutse mubuzima bwanjye
no kuza ku kazi kanjye.

183
00:07:24,291 --> 00:07:27,415
Nshobora kuba inyangamugayo?
Ntabwo ntekereza ko akora hano.

184
00:07:34,166 --> 00:07:36,124
Leya! Ndumiwe.

185
00:07:36,125 --> 00:07:37,624
Nkeneye gukora kardio nyinshi.

186
00:07:37,625 --> 00:07:39,499
Wowe Peloton
cyangwa mwese muribyingenzi?

187
00:07:39,500 --> 00:07:41,290
Ihangane, ntabwo ari ingingo.

188
00:07:41,291 --> 00:07:42,541
Ari hano.

189
00:07:43,625 --> 00:07:44,832
Nibyo.

190
00:07:44,833 --> 00:07:46,625
Ngwino.

191
00:07:55,416 --> 00:07:57,499
<i> ♪ Yego ♪ </i>

192
00:07:57,500 --> 00:08:00,874
<i> ♪ Niki umugabo, mbega umugabo, mbega umugabo,
mbega umuntu mwiza ukomeye ♪ </i>

193
00:08:00,875 --> 00:08:03,165
- <i> ♪ Ni umunyembaraga, ukomeye ♪ </i>
- <i> ♪ Ooh ♪ </i>

194
00:08:03,166 --> 00:08:05,165
<i> man umuntu mwiza ♪ </i>

195
00:08:05,166 --> 00:08:06,999
<i> ♪ Yego, vugana nanjye ♪ </i>

196
00:08:07,000 --> 00:08:08,832
<i> ♪ Yego, ooh ♪ </i>

197
00:08:08,833 --> 00:08:12,290
<i> ♪ Niki umugabo, mbega umugabo, mbega umugabo,
mbega umuntu mwiza ukomeye ♪ </i>

198
00:08:12,291 --> 00:08:14,290
<i> ♪ Ni umuntu ukomeye, ukomeye ukomeye ♪ </i>

199
00:08:14,291 --> 00:08:16,582
<i> ♪ Niki umugabo, mbega umugabo, mbega umugabo ♪ </i>

200
00:08:16,583 --> 00:08:17,957
- <i> ♪ mbega umuntu mwiza ukomeye ♪ </i>
- <i> ♪ Uh, byose ni byiza ♪ </i>

201
00:08:17,958 --> 00:08:20,165
<i> ♪ Ugomba kongera kubivuga nonaha ♪ </i>

202
00:08:20,166 --> 00:08:21,540
Mwaramutse, mwese.

203
00:08:21,541 --> 00:08:23,582
Dan Milken. Twaganiriye kuri terefone.

204
00:08:23,583 --> 00:08:25,624
- Murakaza neza mu itsinda.
- Urakoze.

205
00:08:25,625 --> 00:08:27,582
Leah, ndashaka
kukumenyekanisha kuri J--

206
00:08:27,583 --> 00:08:30,332
Jarrett Roy.
Yarangije magna cum laude kuva Harvard.

207
00:08:30,333 --> 00:08:31,957
Azwi nka Muganwa wigihe cyambere,

208
00:08:31,958 --> 00:08:34,374
akazina ashobora cyangwa ntashobora
yitanze.

209
00:08:34,375 --> 00:08:38,832
Ifite hafi imyaka mirongo ibiri mumakuru ya nijoro
munsi y'umukandara we, kandi hano ari.

210
00:08:38,833 --> 00:08:42,707
Wow. Murakoze
ibyo, uh, umucyo intro, Leya.

211
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
Nibyiza kukubona ag--

212
00:08:47,166 --> 00:08:48,249
Uh, sawa.

213
00:08:48,250 --> 00:08:50,500
Leah, ntabwo wigeze ubivuga
ko mwembi mwari muziranye.

214
00:08:51,583 --> 00:08:53,374
Twe, uh ...

215
00:08:53,375 --> 00:08:54,665
Bare.

216
00:08:54,666 --> 00:08:55,915
Hari hashize igihe kinini.

217
00:08:55,916 --> 00:08:57,665
Mm-hmm. Nibyo.

218
00:08:57,666 --> 00:09:00,957
Ngiye gutanga, uh, Jarrett ingendo,
hanyuma arashobora guhagarara kubiro byawe.

219
00:09:00,958 --> 00:09:03,332
Ni inguni imwe ifite uburwayi bwo kureba.

220
00:09:03,333 --> 00:09:05,040
Reka tugende.

221
00:09:05,041 --> 00:09:07,124
None, ufite uburebure bungana iki?

222
00:09:07,125 --> 00:09:08,999
- Uh, nka batandatu-batatu.
- Wow.

223
00:09:09,000 --> 00:09:12,207
Ibyo bigomba kuba umugabo mwiza
udafite impano yo mu kirere.

224
00:09:12,208 --> 00:09:15,749
Ndumiwe. Igihe cya Victorian kirihe
gucika intege mugihe ubikeneye?

225
00:09:15,750 --> 00:09:17,499
Ni bande muri basore?

226
00:09:17,500 --> 00:09:18,957
- Iwawe.
- Biragaragara.

227
00:09:18,958 --> 00:09:22,040
Ariko ayo maso yubugingo, yatoboye
jawline hamwe nicyo gikarabiro abs--

228
00:09:22,041 --> 00:09:24,082
Nigute wabonye ibibari bye?

229
00:09:24,083 --> 00:09:27,582
Nashizeho finsta kandi yimbitse
ibiryo bye nkumuntu wese wiyubaha.

230
00:09:27,583 --> 00:09:30,375
Mm. Ndi-nkeneye kubona amashusho.

231
00:09:31,916 --> 00:09:33,999
Wow. Bameze rero, nka, bashyizwe hamwe.

232
00:09:34,000 --> 00:09:36,082
- Ariko nanone, nka, yashushanyije.
- Mana nziza.

233
00:09:36,083 --> 00:09:38,208
- Ntukabikore.
- Urakoze.

234
00:09:42,166 --> 00:09:43,415
Leya.

235
00:09:43,416 --> 00:09:45,041
Injira. Gira intebe.

236
00:09:47,791 --> 00:09:51,582
Nashakaga kuvuga ko TV ya mugitondo ari
inyamaswa itandukanye cyane kuva mugihe cyambere,

237
00:09:51,583 --> 00:09:54,415
ariko nzi neza ko ushobora kubona inzira
kuba agaciro-kongeramo.

238
00:09:55,791 --> 00:09:57,707
Reba, nzi ko utanshaka hano.

239
00:09:57,708 --> 00:09:59,332
Amateka yacu bwite kuruhande--

240
00:09:59,333 --> 00:10:01,624
- Amateka ya kera.
- Kubona.

241
00:10:01,625 --> 00:10:04,082
Reka mbisobanure.

242
00:10:04,083 --> 00:10:05,249
Simbyitayeho.

243
00:10:05,250 --> 00:10:07,415
- Birasobanutse.
- Hmm.

244
00:10:07,416 --> 00:10:11,207
Ariko nanjye ndumiwe, niba natekereje
Nari gufunga kwerekana

245
00:10:11,208 --> 00:10:14,874
na ba exec bazanye
undi bahatanira isaha ya 11.

246
00:10:14,875 --> 00:10:20,540
Rero, urakoze kuba umuntu mukuru
no kureba neza ko ndimo gutura neza.

247
00:10:20,541 --> 00:10:23,999
Ndakwakiriye
kuko iyi ari yo nzu yanjye,

248
00:10:24,000 --> 00:10:27,415
kandi ubwo ni bwo kinyabupfura
n'ikintu cyo kwakira abashyitsi narezwe gukora.

249
00:10:27,416 --> 00:10:29,374
Ntabwo ndagutera inkunga yo gutura.

250
00:10:29,375 --> 00:10:31,082
Nuburyo ushaka kuyikina?

251
00:10:31,083 --> 00:10:32,749
- Nta bundi buryo.
- Noneho ndakuburira.

252
00:10:32,750 --> 00:10:34,832
Nintego yanjye yo kuyobora igitaramo cyanjye.

253
00:10:34,833 --> 00:10:38,374
Ndashaka aka kazi, kandi njye ...

254
00:10:38,375 --> 00:10:40,582
genda ukurikire icyo nshaka.

255
00:10:40,583 --> 00:10:42,416
Ndabyibuka.

256
00:10:43,791 --> 00:10:45,707
Kandi, Jarrett?

257
00:10:45,708 --> 00:10:51,000
Impuhwe zawe nke kwitondera-gufata,
ni kimwe cya kane-hejuru hejuru iburyo.

258
00:10:54,375 --> 00:10:56,540
Nyamuneka, afite ukuri.

259
00:11:04,291 --> 00:11:07,207
Yoo! Oh, oh, oh.

260
00:11:07,208 --> 00:11:08,415
Muraho.

261
00:11:08,416 --> 00:11:09,832
Abantu bose bahuye na Jarrett.

262
00:11:09,833 --> 00:11:11,832
Yego. Rwose.

263
00:11:11,833 --> 00:11:13,707
Nibyo. Noneho, twabonye siporo iza, sibyo?

264
00:11:13,708 --> 00:11:16,582
Kandi ndashaka guhonyora
<i> Uyu munsi, Mwaramutse muri Amerika, </i> abantu bose.

265
00:11:16,583 --> 00:11:18,707
Reka rero twumve ibibuga byawe
ku munsi w'abakundana.

266
00:11:18,708 --> 00:11:21,832
Ntabwo byashoboka-inkuru zurukundo rwubuzima
rwose bisusurutsa umutima.

267
00:11:21,833 --> 00:11:23,832
Uh, twabikoze hashize imyaka itatu.
Umutima wanjye ntususurutse.

268
00:11:23,833 --> 00:11:25,415
Nibyiza, ariko umusore umwe yabonye urukundo

269
00:11:25,416 --> 00:11:27,415
- n'impyiko kumurongo.
- Ni iki kindi?

270
00:11:27,416 --> 00:11:28,707
Urukundo ruva hakurya y'imva.

271
00:11:28,708 --> 00:11:31,582
Turashobora kugira itumanaho rito
hamwe nabakunzi barenganye.

272
00:11:31,583 --> 00:11:33,665
Mm, niche. Urukundo rwapfuye ntirupima.

273
00:11:33,666 --> 00:11:36,165
Tuvuge iki ku basaza ariko batapfuye nyamara abantu?

274
00:11:36,166 --> 00:11:39,290
Uh, dushobora kubaza abashakanye bageze mu zabukuru
inama zabo zo gukomeza urukundo rwabo.

275
00:11:39,291 --> 00:11:41,790
Yego, nka pacemakers?
Leya, ufite iki?

276
00:11:41,791 --> 00:11:45,250
Reka turebe uko
ibi byitwa ibiruhuko ndetse byatangiye.

277
00:11:46,250 --> 00:11:48,249
Urashaka gukora exposé? Ku rukundo?

278
00:11:48,250 --> 00:11:53,082
Urukundo ntabwo ari impuha
no kwerekana ibyerekanwa kurubuga rusange

279
00:11:53,083 --> 00:11:56,874
n'abantu bagerageza kwerekana agaciro kabo
bishingiye ku gukunda n'amadorari.

280
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
Uvuze ukuri.

281
00:11:58,125 --> 00:12:01,290
Urukundo ni umuzi wibyishimo,
impuhwe, kwihesha agaciro no ...

282
00:12:01,291 --> 00:12:02,540
Ubutabera.

283
00:12:02,541 --> 00:12:03,833
Ooh.

284
00:12:04,916 --> 00:12:08,415
Noneho, dukuraho umunsi w'abakundana.
Noneho iki?

285
00:12:08,416 --> 00:12:11,082
Ku ya kane Nyakanga,
twe, uh, duhitamo uruhande rwUbwongereza?

286
00:12:12,208 --> 00:12:14,915
Mugihe mbabajwe nawe, Leah--

287
00:12:14,916 --> 00:12:16,915
Nanjye ubwanjye namaze
amahirwe make kuri Cartier,

288
00:12:16,916 --> 00:12:19,582
uh, urakoze
iyi cote-unquote "ibiruhuko" -

289
00:12:19,583 --> 00:12:22,790
birashoboka ko tugomba guhitamo bike ...
ikintu nyamukuru.

290
00:12:22,791 --> 00:12:25,250
Tekereza ko nshobora kugira ikintu.

291
00:12:26,333 --> 00:12:29,749
Iki gitabo cyahinduye ubuzima bwanjye.

292
00:12:29,750 --> 00:12:31,957
Kandi nzi ko bizafasha abandi.

293
00:12:31,958 --> 00:12:33,707
Raporo y'ibitabo bya Jarrett?

294
00:12:33,708 --> 00:12:35,290
Ngiyo inkuru y'umunsi w'abakundana?

295
00:12:36,416 --> 00:12:38,874
Sawa, uh, Michael Todd ...

296
00:12:38,875 --> 00:12:41,332
Michael Todd ni umushumba
kuva Tulsa, Oklahoma,

297
00:12:41,333 --> 00:12:44,582
umwanditsi-wagurishijwe cyane
na YouTube kuri YouTube,

298
00:12:44,583 --> 00:12:48,040
kandi byose byatangiranye niki gitabo.

299
00:12:48,041 --> 00:12:51,874
Nibijyanye no gufasha abantu gutsinda murukundo

300
00:12:51,875 --> 00:12:53,707
bakoresheje kwizera kwabo.

301
00:12:53,708 --> 00:12:56,582
Jarrett, turagerageza kubungabunga
POV y'isi hano kuri show.

302
00:12:56,583 --> 00:12:59,124
Nibyiza, usibye Noheri,
Pasika, umunsi mukuru wa Halloween.

303
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
- Halloween ntabwo ari idini.
- Ni niba uri Wiccan.

304
00:13:02,791 --> 00:13:05,290
Uh, sawa, reba, I-Nzi ko aribyo

305
00:13:05,291 --> 00:13:09,332
hasigaye gato hagati, ariko kwizera--
ngwino, basore, kwizera kurashyushye kuruta mbere.

306
00:13:09,333 --> 00:13:12,665
Abantu bararwana
n'urukundo n'imibanire,

307
00:13:12,666 --> 00:13:16,040
ariko ntabwo ari isano ifatika
icyo twese dushaka?

308
00:13:16,041 --> 00:13:18,124
- Yego.
- Iki gitabo kiratanga

309
00:13:18,125 --> 00:13:20,082
inama zihamye, zifitanye isano.

310
00:13:20,083 --> 00:13:21,707
Ni amasezerano nyayo.

311
00:13:21,708 --> 00:13:24,540
Kandi na Michael hamwe numugore we Natalie.

312
00:13:24,541 --> 00:13:27,165
<i> "Nigute Watsindira Kurambagiza, Gushyingirwa no Guhuza Igitsina." </i>

313
00:13:27,166 --> 00:13:28,999
Igitsina rwose.

314
00:13:29,000 --> 00:13:30,665
Abantu benshi ni abafana bibyo.

315
00:13:30,666 --> 00:13:32,707
Ntabwo mubyukuri mubitekerezaho?

316
00:13:32,708 --> 00:13:37,457
Ibi biri hanze yimodoka yacu isanzwe,
ariko ndashaka gusohokana numutwe.

317
00:13:37,458 --> 00:13:38,874
- Reka tubikore.
- Nibyo, abantu bose.

318
00:13:38,875 --> 00:13:40,625
Reka dusohoke kandi dukubite.

319
00:13:42,166 --> 00:13:43,957
Ibyo byagaragaye nabi. Ndabyumva ubu.

320
00:13:43,958 --> 00:13:45,749
Ni byiza, Leya,
uzabyara umusaruro hamwe na Jarrett.

321
00:13:45,750 --> 00:13:48,040
Niki? Ntabwo dukeneye
abaproducer bakuru babiri kuriyi.

322
00:13:48,041 --> 00:13:50,415
Kandi kubera iki? Ninkuru yanjye.

323
00:13:50,416 --> 00:13:54,749
Leah aherutse kunyereka
ko iyo duhanganye,

324
00:13:54,750 --> 00:13:57,040
tugera kubisubizo byiza.

325
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
Gukorera hamwe.

326
00:13:59,833 --> 00:14:01,583
Nkunda gukorera hamwe.

327
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
- Ijoro ryiza.
- Ijoro ryiza, Leya.

328
00:14:09,416 --> 00:14:10,499
Kujya hanze?

329
00:14:10,500 --> 00:14:12,665
Oya, gusa ujya gutembera.

330
00:14:12,666 --> 00:14:14,665
Buri gihe wankomeje kumano.

331
00:14:14,666 --> 00:14:17,582
Nibyiza, wishimire ibyumweru bitanu
n'iminsi itatu uvuye hano.

332
00:14:17,583 --> 00:14:19,749
Nibyiza, turashobora gutandukana nkibi
igihe cyose?

333
00:14:19,750 --> 00:14:21,790
Niba aribyo, nkeneye guhagarika
imikino yanjye yo ku cyumweru

334
00:14:21,791 --> 00:14:24,332
kandi uzigame irushanwa ryanjye
kubiganiro byacu byoroshye.

335
00:14:24,333 --> 00:14:26,207
Cyangwa hano hari igitekerezo.

336
00:14:26,208 --> 00:14:29,624
Turakomeza ibiganiro byibuze
kandi wirinde mugenzi wawe bishoboka.

337
00:14:29,625 --> 00:14:33,290
Ntugomba kuba umunyu gusa 'impamvu
Nabonye gusimbuka kuriyi nkuru.

338
00:14:33,291 --> 00:14:34,457
Ntabwo ndi.

339
00:14:34,458 --> 00:14:37,499
Nshimishijwe no kubona
burya gushimira kwawe

340
00:14:37,500 --> 00:14:41,124
kuri uyu mubwiriza wa interineti arahagarara
cyangwa impanuka igashya.

341
00:14:41,125 --> 00:14:42,957
Ah, ntukabe nkuriya, Caldwell.

342
00:14:42,958 --> 00:14:44,624
- Hmm.
- Wabonye ikintu kirwanya Imana?

343
00:14:44,625 --> 00:14:46,790
Gusa abantu bamukoresha kugirango bazamuke ukuguru.

344
00:14:46,791 --> 00:14:48,957
Ntabwo nkoresha umuntu.

345
00:14:48,958 --> 00:14:50,124
Iki gitabo cyarampinduye.

346
00:14:50,125 --> 00:14:53,790
Sinari natekereje uburyo buriganya
kandi kuba akajagari byari kunsunika.

347
00:14:53,791 --> 00:14:57,415
Urambwira rero ko uri
umukinnyi wavuguruwe, dukesha iki gitabo?

348
00:14:57,416 --> 00:14:59,457
Yego. Rwose.

349
00:14:59,458 --> 00:15:01,499
Ikarita yumukinnyi wanjye yavanyweho.

350
00:15:01,500 --> 00:15:06,207
Reba, ni igitabo gikomeye
n'inkuru isebanya,

351
00:15:06,208 --> 00:15:10,165
kurasa rero umupira
cyangwa kugendera ku ntebe, Le-Le.

352
00:15:10,166 --> 00:15:13,124
Ntuzongere kumpamagara.

353
00:15:13,125 --> 00:15:14,958
Ah-ah-ah-ah.

354
00:15:17,166 --> 00:15:19,000
Ijoro ryiza, Le-Le.

355
00:15:21,333 --> 00:15:22,957
Aracyanshaka.

356
00:15:22,958 --> 00:15:24,665
<i> Sinshobora kumwihanganira. </i>

357
00:15:24,666 --> 00:15:28,207
Ni umunyarugomo
udafite isima imwe yo kwicisha bugufi.

358
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
Yibwira ko buri gihe ari ukuri.

359
00:15:29,875 --> 00:15:31,624
Kandi ntubikora?

360
00:15:31,625 --> 00:15:33,124
Ntacyo meze nka Jarrett.

361
00:15:33,125 --> 00:15:35,124
Ngomba kuba ufite urujijo

362
00:15:35,125 --> 00:15:37,457
ku yindi ncuti
utekereza ko ahora ari ukuri.

363
00:15:37,458 --> 00:15:39,124
Ntabwo nshobora kubufasha niba mubisanzwe mvuze ukuri.

364
00:15:39,125 --> 00:15:40,749
Mubisanzwe?

365
00:15:40,750 --> 00:15:42,166
Akenshi.

366
00:15:43,666 --> 00:15:44,790
Buri gihe.

367
00:15:44,791 --> 00:15:46,790
Sawa,
ibyo tuzabigumana hagati yacu.

368
00:15:46,791 --> 00:15:48,165
Gusa wibuke ibyo Dan yavuze.

369
00:15:48,166 --> 00:15:51,249
Ngomba kwerekana hejuru-hejuru
Nshobora gukina neza nabandi. Ndabizi.

370
00:15:51,250 --> 00:15:52,415
<i> Kandi uzabikora. </i>

371
00:15:52,416 --> 00:15:53,874
Komeza gutuza.

372
00:15:53,875 --> 00:15:55,582
Ntukemere ko Jarrett yinjira munsi yuruhu rwawe.

373
00:15:55,583 --> 00:15:57,832
Nzi neza ko aricyo ashaka.

374
00:15:57,833 --> 00:16:00,040
Kugira ngo mpaguruke,
unkure ku mukino wanjye.

375
00:16:00,041 --> 00:16:01,207
Ntazi bike,

376
00:16:01,208 --> 00:16:04,415
<i> Ngiye kwisi yaka! </i>

377
00:16:04,416 --> 00:16:07,374
Oh, yewe, mukobwa, Ayden ageze murugo.
Nabonye kugenda.

378
00:16:07,375 --> 00:16:09,332
- Iragukunda.
<i> - Uragukunda, nawe. </i>

379
00:16:09,333 --> 00:16:11,833
Hey, mwana. Urahuze?

380
00:16:12,916 --> 00:16:15,165
Yego. Oya. Oya rwose.

381
00:16:15,166 --> 00:16:18,040
Ndashobora kuguha
igihe kinini nkuko ubikeneye.

382
00:16:18,041 --> 00:16:20,290
Nibyo. Ngwino wicare.

383
00:16:23,500 --> 00:16:25,624
Yoo!

384
00:16:25,625 --> 00:16:27,207
Boom.

385
00:16:27,208 --> 00:16:28,999
Gusa nayikuye mu iduka ryo gusana.

386
00:16:29,000 --> 00:16:31,207
- Impeta yawe ya shampionat.
- Mm-hmm.

387
00:16:31,208 --> 00:16:32,832
Yashushanyijeho gato.

388
00:16:32,833 --> 00:16:35,874
Urabizi, ni ubwoko bwabasazi
ibi birashoboka ko aribwo bwa nyuma.

389
00:16:35,875 --> 00:16:38,832
Yego, ntabwo nzabona impeta
iyo mpamagaye imikino saison itaha.

390
00:16:38,833 --> 00:16:42,457
Nzi ko bitoroshye
mugihe utazi icyo ejo hazaza hateganijwe.

391
00:16:42,458 --> 00:16:45,499
Nibyiza ... nakora iki tutari kumwe nawe?

392
00:16:45,500 --> 00:16:46,582
Hmm?

393
00:16:47,666 --> 00:16:49,249
- Mwah.
- Huh.

394
00:16:49,250 --> 00:16:51,249
Byose, so, gonna azashyira ibi mumutekano.

395
00:16:51,250 --> 00:16:53,582
- Yego.
- Menya neza ko azi ko ndamukunda.

396
00:16:53,583 --> 00:16:55,457
- Yego. Yego. Yego.
- Nibyo? Nibyo. Byose.

397
00:16:55,458 --> 00:16:56,999
- Nibyo.
- Ngiye kwiyuhagira.

398
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
- Nibyo.
- Nzagaruka.

399
00:17:15,458 --> 00:17:17,749
- Nibyiza, dufite ibyo duhuriyeho, fitness.
- Yego.

400
00:17:17,750 --> 00:17:19,790
- Ukunda kwiruka?
- Mana yanjye, Mana yanjye, nkunda kwiruka.

401
00:17:19,791 --> 00:17:22,665
Ndangije kwiruka
isiganwa rya marato ya Boston umwaka ushize,

402
00:17:22,666 --> 00:17:25,040
kandi ndimo kwitoza gukora New York ubutaha.

403
00:17:25,041 --> 00:17:27,957
- Wow, Nkunda gusa marato nziza.
- Mm-hmm.

404
00:17:27,958 --> 00:17:30,374
Nk, ibirometero 40? Biroroshye, sibyo?

405
00:17:30,375 --> 00:17:33,082
Mpa 60.

406
00:17:33,083 --> 00:17:35,415
Uh ...

407
00:17:35,416 --> 00:17:37,374
Yego. Birashoboka ko ari umutoza wanjye gusa.

408
00:17:37,375 --> 00:17:39,165
Komeza, fata.

409
00:17:39,166 --> 00:17:40,415
- Mubyukuri?
- Yego, yego.

410
00:17:40,416 --> 00:17:42,457
Mubyukuri, uratekereza
niba njye gusa ... rwose ...

411
00:17:42,458 --> 00:17:44,082
- Gusa nabonye gukoresha ubwiherero bwihuse.
- Oya, nibyiza.

412
00:17:44,083 --> 00:17:45,249
Nzaba ndi hano.

413
00:18:03,458 --> 00:18:04,791
- Muraho.
- Muraho.

414
00:18:05,875 --> 00:18:09,250
Yishyuye fagitire.
Uracyashaka ibiryo byawe?

415
00:18:10,583 --> 00:18:12,165
Urakora iki ...

416
00:18:12,166 --> 00:18:13,833
Yagiye?

417
00:18:15,750 --> 00:18:17,291
Yego.

418
00:18:19,833 --> 00:18:21,957
Yego. Yego. Nzabibona gusa.

419
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
- Birumvikana.
- Cool. Murakoze.

420
00:18:25,541 --> 00:18:27,874
Ngiye gupfa wenyine.

421
00:18:27,875 --> 00:18:29,165
<i> Mwaramutse. </i>

422
00:18:29,166 --> 00:18:31,207
<i> Uyu ni </i> Umunsi mwiza USA.

423
00:18:31,208 --> 00:18:32,415
Murakaza neza.

424
00:18:32,416 --> 00:18:35,582
Noneho, mugihe ibikorwa byabantu ubucuruzi
ikomeje kuba urujijo,

425
00:18:35,583 --> 00:18:38,915
abantu benshi barimo kwishimisha
mu guta ibirori by'amavuko,

426
00:18:38,916 --> 00:18:42,624
kumvira amashuri arangije kandi
ndetse tunategure ubukwe kubitungwa byabo.

427
00:18:42,625 --> 00:18:44,832
Imbwa zirimo kwiyongera,
kandi sinshobora kubona umugabo.

428
00:18:44,833 --> 00:18:46,374
Ubu ni ubuzima bwanjye, basore.

429
00:18:46,375 --> 00:18:48,415
Wakoresheje umwanya munini n'amafaranga ...

430
00:18:48,416 --> 00:18:50,124
Nakinnye hamwe na gahunda yo gufotora.

431
00:18:50,125 --> 00:18:52,707
Uzabona,
ni byinshi cyane muri ubu buryo.

432
00:18:52,708 --> 00:18:55,999
Nibyiza kuba, kuko nta mwanya mfite
Kuri Guhindura Inyuma.

433
00:18:56,000 --> 00:18:58,790
Reka twizere gusa abashyitsi bacu badasanzwe
guma ku bimenyetso byabo, basore.

434
00:18:58,791 --> 00:19:00,707
Yitaye kuri ibyo.

435
00:19:00,708 --> 00:19:01,957
Kanda ibiryo hasi.

436
00:19:01,958 --> 00:19:03,790
Yoo, nkunda ingofero nto.

437
00:19:03,791 --> 00:19:06,124
- Nigihe cyibirori.
- Nibyiza cyane. Bite ho ibyawe?

438
00:19:06,125 --> 00:19:08,415
Watekereje, uh, imbwa yawe yarishimye
umunsi we wo kurangiza?

439
00:19:08,416 --> 00:19:09,624
Yego rwose.

440
00:19:09,625 --> 00:19:11,999
Spiral ishishikajwe na byose.

441
00:19:13,791 --> 00:19:15,249
- Muraho, Spiral. Yego, yego. Yego.
- Oh. Yego.

442
00:19:15,250 --> 00:19:17,540
- Ubwo ni ishyaka. Yego.
- Oh. Yego.

443
00:19:17,541 --> 00:19:19,582
Sawa, neza,
ibyo ni ishyaka ryinshi.

444
00:19:19,583 --> 00:19:20,665
- Reba, aragukunda.
- Yego.

445
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
- Kurenza uwahoze ari umugore wanjye.
- Oh.

446
00:19:22,625 --> 00:19:23,915
Ahari dushobora kubona ubufasha buke

447
00:19:23,916 --> 00:19:24,999
- kuri cohost yanjye.
- Byaba byiza.

448
00:19:26,291 --> 00:19:27,832
Twabonye imbwa irekuye kuri seti!

449
00:19:27,833 --> 00:19:29,540
Ni TV ya mugitondo, live.

450
00:19:29,541 --> 00:19:31,665
Ntushobora kumenya ibizaba.

451
00:19:31,666 --> 00:19:34,040
<i> - TV ya Live, bantu. </i>
- <i> Nibyo. </i>

452
00:19:34,041 --> 00:19:35,790
<i> Twabonye imbwa irekuye kuri set! </i>

453
00:19:40,125 --> 00:19:41,540
Amafoto yari meza, sibyo?

454
00:19:42,625 --> 00:19:43,832
Reka dusimbukire.

455
00:19:43,833 --> 00:19:46,624
Nateguye urutonde rwibibazo byabajijwe
kuri Michael Todd.

456
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
Nibyo?

457
00:19:48,166 --> 00:19:50,708
Nta kiganiro gito? Tête-à-tête?
Nibyo Igifaransa.

458
00:19:51,375 --> 00:19:53,290
<i> Je suis pas intéressée. </i>

459
00:19:53,291 --> 00:19:54,624
Nibyo Igifaransa.

460
00:19:54,625 --> 00:19:56,082
Ibyo byari bitangaje.

461
00:19:56,083 --> 00:20:01,332
Turashobora kwibanda no kumenya iki gitekerezo kibi
wemeje shobuja gusinya?

462
00:20:01,333 --> 00:20:03,124
Nibyo, shobuja.

463
00:20:03,125 --> 00:20:05,749
Kandi uracyari kuri ibyo?
Wigeze usoma igitabo?

464
00:20:05,750 --> 00:20:08,040
Iki gitabo cyose gikora
ivumbi

465
00:20:08,041 --> 00:20:09,957
no kwambara Bibiliya
hamwe na lingo imwe murugo

466
00:20:09,958 --> 00:20:12,290
no gukora nkuko bifite ibisubizo byose.

467
00:20:12,291 --> 00:20:14,624
Nibyiza, byibuze ifite ibisubizo bimwe.

468
00:20:14,625 --> 00:20:17,499
Byongeye kandi, Michael Todd ntabwo
umushumba wenyine utanga Ubutumwa bwiza

469
00:20:17,500 --> 00:20:22,374
muburyo bufatika kandi butera imbere,
ariko niwe umuriro ugororotse.

470
00:20:22,375 --> 00:20:24,041
Umuriro-umuriro.

471
00:20:25,125 --> 00:20:26,457
Kuri YouTube.

472
00:20:26,458 --> 00:20:29,665
Reka dukore akazi kandi tugire booker yacu
wegera ikipe ya Michael Todd

473
00:20:29,666 --> 00:20:31,374
kureba igihe ashobora kuguruka
kubazwa.

474
00:20:31,375 --> 00:20:32,999
Yego, oya, namaze kuvugana na Dan.

475
00:20:33,000 --> 00:20:35,249
Turasobanutse muri wikendi itaha
kujya i Tulsa.

476
00:20:35,250 --> 00:20:36,832
- Mbabarira?
- Yego.

477
00:20:36,833 --> 00:20:39,082
Tugomba kubona pasiteri mubintu bye.

478
00:20:39,083 --> 00:20:42,457
Umuryango we, itorero rye, abayoboke be,
shebang yose.

479
00:20:50,583 --> 00:20:52,499
Um, urajya he?

480
00:20:52,500 --> 00:20:55,749
Ni iki ubitayeho? Urasa naho ufite
twibagiwe ko tubyara umusaruro hamwe.

481
00:20:55,750 --> 00:20:56,832
Urabizi, ni byiza.

482
00:20:56,833 --> 00:20:59,207
Nzakubona nyuma yiri joro
kubinyobwa hamwe na Dan.

483
00:20:59,208 --> 00:21:00,791
Yaragutumiye?

484
00:21:01,875 --> 00:21:02,957
Ikirenga.

485
00:21:12,083 --> 00:21:13,999
Nta mpamvu yo kubyina hirya no hino.

486
00:21:14,000 --> 00:21:17,416
Nzi ko wahamagaye Roland kugirango ubone
gukuraho gahunda yanjye ku ya 3 Werurwe.

487
00:21:18,666 --> 00:21:21,040
- Yego, narabikoze.
- Mm.

488
00:21:21,041 --> 00:21:24,165
Ndashaka ko uza ku irimbi
hamwe nanjye uyu mwaka.

489
00:21:32,708 --> 00:21:34,957
Mu cyunamo.

490
00:21:34,958 --> 00:21:38,041
Niba ushaka kugenda, ndabona ibyo,
ariko ntabwo arinjye.

491
00:21:39,791 --> 00:21:44,624
Byaba bisobanuye byinshi kuri njye
kugirango twubahe nyoko hamwe.

492
00:21:44,625 --> 00:21:46,999
Mbabarira, papa.

493
00:21:47,000 --> 00:21:50,290
Sinshaka kukubabaza,
ariko sinshobora kujyayo.

494
00:21:50,291 --> 00:21:53,583
Leah, wagiye wijugunya wenyine
mu kazi kuva twamubura.

495
00:21:54,791 --> 00:21:57,207
Ariko ntushobora gutsinda intimba.

496
00:21:57,208 --> 00:22:00,124
Icyunamo ni inzira.

497
00:22:00,125 --> 00:22:02,707
Byadufasha niba gusa ...

498
00:22:02,708 --> 00:22:06,165
niba tujyayo gusa tukicara hamwe nububabare

499
00:22:06,166 --> 00:22:07,665
kuruta kugerageza kuyifunga.

500
00:22:07,666 --> 00:22:12,874
Ndagukunda, kandi iki gitoki
ni igisasu cyane, ariko ...

501
00:22:12,875 --> 00:22:16,124
Nta mwanya mfite
gukemura iki kibazo nonaha.

502
00:22:16,125 --> 00:22:17,625
Mfite umuntu wo kurimbura.

503
00:22:18,708 --> 00:22:19,791
Ukundana numuntu?

504
00:22:20,541 --> 00:22:21,708
Niki?

505
00:22:27,833 --> 00:22:29,499
Dan ari he?

506
00:22:31,208 --> 00:22:33,582
<i> Ihangane, basore,
ikintu cyaje kumunota wanyuma. </i>

507
00:22:33,583 --> 00:22:36,457
<i> Ndizera ko uzakoresha neza
y'igihe cyo guhuza. </i>

508
00:22:38,833 --> 00:22:40,082
Yaradukinnye.

509
00:22:40,083 --> 00:22:41,624
Yizeye neza ko yabikoze.

510
00:22:41,625 --> 00:22:45,124
Ndakeka ko ubu ari amahirwe meza
gufata hanze y'ibiro.

511
00:22:45,125 --> 00:22:46,207
Hmm.

512
00:22:46,208 --> 00:22:52,540
Nigute, nonese, tutigeze twiruka
muri mugenzi wawe rimwe muriyi myaka yose?

513
00:22:52,541 --> 00:22:54,582
Biroroshye. Ntabwo njya ahantu

514
00:22:54,583 --> 00:22:57,832
n'amababa y'indimu
n'ibirindiro by'amadolari imwe.

515
00:22:57,833 --> 00:23:00,165
Wow. Ibyo-byihuse.

516
00:23:00,166 --> 00:23:02,207
I-Ntabwo mbona imbunda.

517
00:23:02,208 --> 00:23:07,374
Nanjye nakwirinze, kuva nagize
nta cyifuzo cy'inzira zacu zambuka.

518
00:23:07,375 --> 00:23:09,582
Yego, uh, kubyerekeye.

519
00:23:09,583 --> 00:23:12,790
Icyo gihe, nari muto kandi ndi umuswa,

520
00:23:12,791 --> 00:23:17,249
ariko namenye ubugabo nyabwo
iboneka mu kwiyemeza.

521
00:23:17,250 --> 00:23:18,665
- Mubyukuri?
- Yego.

522
00:23:18,666 --> 00:23:22,332
Nigute?
Waba mukundana?

523
00:23:22,333 --> 00:23:24,582
Nibyo, ntabwo aribyo.

524
00:23:24,583 --> 00:23:26,874
Ibisobanuro uracyari umukinnyi.

525
00:23:26,875 --> 00:23:29,249
Ntabwo ari umwe cyangwa undi.

526
00:23:29,250 --> 00:23:32,165
Ndi ... gukundana ufite intego.

527
00:23:32,166 --> 00:23:33,624
Ndashaka ikintu gifatika.

528
00:23:33,625 --> 00:23:34,915
Ngiyo shyashya?

529
00:23:34,916 --> 00:23:36,624
Nibyo, reba.

530
00:23:36,625 --> 00:23:38,790
Kimmy yari ikintu cyabaye.

531
00:23:39,875 --> 00:23:42,290
Ntabwo ndi uwo ndiwe, ntabwo nigeze mbaho.

532
00:23:42,291 --> 00:23:46,958
Mbabajwe rwose no kukubabaza.

533
00:23:48,041 --> 00:23:51,040
Ariko ubu ndimo kugenda indi nzira.

534
00:23:51,041 --> 00:23:52,707
Ningomba kubyemera?

535
00:23:52,708 --> 00:23:56,207
Gura muri iyi Jarrett 2.0 idafite ishingiro?

536
00:23:56,208 --> 00:23:58,874
Ba inshuti-nshuti hamwe nawe
mugihe uza kumurimo wanjye?

537
00:23:58,875 --> 00:24:00,665
I-Ndagerageza gusa gushyingura urwandiko.

538
00:24:00,666 --> 00:24:04,708
Biroroshye kuri wewe kuvuga iyo uri
kugerageza kunyambura ikindi kintu.

539
00:24:06,250 --> 00:24:08,916
Niba rwose ubabaye, reka.

540
00:24:11,416 --> 00:24:12,999
Nicyo natekereje.

541
00:24:13,000 --> 00:24:15,499
Ibintu bibiri birashobora kuba ukuri icyarimwe, Leya.

542
00:24:15,500 --> 00:24:18,290
Ndashaka aka kazi ...

543
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
kandi mumbabarire.

544
00:24:21,958 --> 00:24:23,374
Sawa, urajya he?

545
00:24:23,375 --> 00:24:24,625
Tuvuge iki ku guhuza?

546
00:24:28,291 --> 00:24:31,749
Nshobora kubana neza nabantu bose.

547
00:24:31,750 --> 00:24:36,040
Sawa, uh, uri-uragerageza
kunyemeza, cyangwa hari undi wumva?

548
00:24:36,041 --> 00:24:37,332
Nkeneye kunywa.

549
00:24:37,333 --> 00:24:40,415
Kandi namaze gufata umudendezo
yo kudutegeka.

550
00:24:40,416 --> 00:24:41,957
Whisky, amabuye?

551
00:24:41,958 --> 00:24:43,957
Yego, ntituzaba dukeneye uwo.

552
00:24:43,958 --> 00:24:46,499
Noneho, cosmo kumudamu.

553
00:24:46,500 --> 00:24:48,707
Cosmo kuri njye, umusore wanjye.

554
00:24:48,708 --> 00:24:50,708
Yego.

555
00:24:54,041 --> 00:24:56,708
- Wibutse ikinyobwa cyanjye?
- Birumvikana.

556
00:24:57,583 --> 00:24:59,583
Ndibuka ibintu byose bikwerekeye.

557
00:25:01,083 --> 00:25:03,374
Kandi rwose wategetse cosmo?

558
00:25:03,375 --> 00:25:06,916
Sawa, Ndi Umwirabura wizeye.

559
00:25:08,666 --> 00:25:10,375
Kandi ni ikinyobwa kiryoshye.

560
00:25:11,916 --> 00:25:13,875
Urashobora gushira hasi umutuku wawe.

561
00:25:16,625 --> 00:25:18,499
<i> Kwicara
bizatangira vuba </i>

562
00:25:18,500 --> 00:25:21,540
<i> - ku Irembo rya 55 kuri Tulsa, Oklahoma.
- </i>

563
00:25:21,541 --> 00:25:23,665
Tulsa niho natsinze
amarushanwa yambere yubwiza.

564
00:25:23,666 --> 00:25:25,915
- Yego! Wow.
- Tulsa, hano turaje.

565
00:25:25,916 --> 00:25:29,582
Gusa nkunda kureka agaciro kanjye
iminota mike yubusa muri wikendi

566
00:25:29,583 --> 00:25:30,999
kubwiki gicucu.

567
00:25:31,000 --> 00:25:34,165
Yoo! Nakubwiye ibyo Dan yakoze?

568
00:25:34,166 --> 00:25:36,082
Birandusha kuba umuzimu?

569
00:25:36,083 --> 00:25:37,749
- Yego, oya.
- Wabonye umuzimu?

570
00:25:37,750 --> 00:25:39,957
- Oh.
- Ibiryo ntibyigeze biza, aragenda.

571
00:25:39,958 --> 00:25:41,332
Mbabarira. Mbabarira. Yego, yego.

572
00:25:41,333 --> 00:25:43,165
Turi-twese tugenda hamwe.
Murakoze.

573
00:25:43,166 --> 00:25:45,082
Ntabwo turi. Ntabwo tuzi uyu mugabo!

574
00:25:45,083 --> 00:25:47,082
- Muraho, Jarrett.
- Muraho, Brenda.

575
00:25:47,083 --> 00:25:48,249
Mumeze mute, Treese?

576
00:25:50,875 --> 00:25:53,124
Arasetsa cyane.

577
00:25:53,125 --> 00:25:56,040
Kandi, Leya, none ni iki
uzakora ubutaha, ha?

578
00:25:56,041 --> 00:25:59,166
Bwira umutekano wikibuga cyindege ndimo magendu
ikintu giteye inkeke mu gikapu cyanjye?

579
00:26:00,083 --> 00:26:01,832
Ntugerageze igihe cyiza.

580
00:26:01,833 --> 00:26:04,082
Byendagusetsa ugomba kuvuga ibyo,
kubera ko Roland yatwandikishije hamwe,

581
00:26:04,083 --> 00:26:07,207
ikigaragara rero atekereza ko ndi igihe cyiza.

582
00:26:07,208 --> 00:26:08,415
3A, ha?

583
00:26:08,416 --> 00:26:11,540
Nibyiza, wabireba. 3B.

584
00:26:11,541 --> 00:26:12,874
Nibyiza!

585
00:26:12,875 --> 00:26:14,957
Roland nibyiza kuvugurura LinkedIn ye.

586
00:26:14,958 --> 00:26:16,832
Reba nawe mu ndege, umwamikazi.

587
00:26:26,458 --> 00:26:28,333
- Urakoze.
- Biratangaje. Biratangaje. Urashaka--

588
00:26:29,333 --> 00:26:30,749
- Urasa neza.
- Oh.

589
00:26:30,750 --> 00:26:32,082
Nibyo urumuri cyangwa Imana?
Urasetsa.

590
00:26:32,083 --> 00:26:34,707
Turimo kuzunguruka.

591
00:26:34,708 --> 00:26:36,499
- Nibyiza, basore mwiteguye?
- Reka tubikore.

592
00:26:36,500 --> 00:26:39,124
<i> Hamwe nurukundo mumurongo
ku munsi w'abakundana, </i>

593
00:26:39,125 --> 00:26:41,332
Ndi hano
<i> New York Times </i> umwanditsi wagurishijwe cyane

594
00:26:41,333 --> 00:26:43,749
Michael Todd n'umugore we mwiza Natalie.

595
00:26:43,750 --> 00:26:44,874
Urakoze kwifatanya natwe.

596
00:26:44,875 --> 00:26:46,540
- Twishimiye kuba hano.
- Twishimiye kuba hano.
- Oh.

597
00:26:46,541 --> 00:26:48,832
- Ibi bigomba kuba byiza.
- Bizaba byiza.

598
00:26:48,833 --> 00:26:50,999
Noneho, Mikayeli, kuki utekereza
ubutumwa bwawe bujyanye n'imibanire

599
00:26:51,000 --> 00:26:54,332
yakomeje kumvikana
hamwe n'abantu cyane?

600
00:26:54,333 --> 00:26:57,290
Nibyiza, Brenda, ngira ngo ni ukubera
umubano urakomeye.

601
00:26:57,291 --> 00:26:59,040
Kurambagiza biragoye.

602
00:26:59,041 --> 00:27:03,499
Cyane cyane nubutumwa buhoraho
ko tugenda ku mbuga nkoranyambaga na TV,

603
00:27:03,500 --> 00:27:05,374
amashusho, bigatuma bigorana.

604
00:27:05,375 --> 00:27:07,665
- Yego.
- Kandi ubu butumwa ni

605
00:27:07,666 --> 00:27:09,915
- gufasha rwose abantu kubona intego zabo.
- Ndabikunda.

606
00:27:09,916 --> 00:27:12,540
Numva lactose,
kandi iyi shitani ni cheese.

607
00:27:12,541 --> 00:27:14,082
Noneho fungura Lactaid.

608
00:27:14,083 --> 00:27:15,582
Ibi ntabwo byafashwe.

609
00:27:15,583 --> 00:27:19,499
<i> Gukosora intego yawe mubyukuri
guhindura intumbero uhereye kuri superficial </i>

610
00:27:19,500 --> 00:27:23,290
no gushyira intumbero kuri
ibintu bifite akamaro rwose

611
00:27:23,291 --> 00:27:25,165
gukora umubano mwiza.

612
00:27:25,166 --> 00:27:26,707
- Wow.
- Ni izihe ndangagaciro zabo?

613
00:27:26,708 --> 00:27:28,999
- Mubyukuri bafite imico?
- Mm-hmm.

614
00:27:29,000 --> 00:27:32,374
Iki nikintu kimwe nabonye,
ntushobora Facebook ubudahemuka,

615
00:27:32,375 --> 00:27:34,624
kandi ntushobora kuba inyangamugayo ya Instagram.

616
00:27:34,625 --> 00:27:36,749
Birakomeye.

617
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
Birahagije hamwe na soft ball, Brenda.

618
00:27:38,833 --> 00:27:40,332
<i> Ntumwirengagize, Brenda. </i>

619
00:27:40,333 --> 00:27:41,457
<i> Mubaze, </i>

620
00:27:41,458 --> 00:27:45,499
bigenda bite niba intego yumuntu idahari
ariko bakeka ko bakora neza?

621
00:27:45,500 --> 00:27:46,790
<i> Byagenda bite niba umuntu ari </i>

622
00:27:46,791 --> 00:27:50,165
gukundana hirya no hino kandi ntibatekereza
bakeneye guhinduka?

623
00:27:50,166 --> 00:27:52,499
Nibyiza, noneho nabonye kuvuga
inkoko.

624
00:27:52,500 --> 00:27:54,374
- Nibyo.
- Noneho, genda gusa nanjye isegonda.

625
00:27:54,375 --> 00:27:55,832
- Inkoko?
<i> - Tekereza ko hariho </i>

626
00:27:55,833 --> 00:27:58,040
inkoko inkoko zinyuzwa hirya no hino,

627
00:27:58,041 --> 00:28:02,624
kandi abantu bose barimo gushira
amaboko yabo meza muriyi ndobo,

628
00:28:02,625 --> 00:28:04,665
kubakoraho, kubatera hejuru,

629
00:28:04,666 --> 00:28:07,207
gufata ibice
hanyuma ukabishyira inyuma.

630
00:28:07,208 --> 00:28:08,749
- Ugh.
- Ikibazo ni:

631
00:28:08,750 --> 00:28:10,332
Urashaka
imwe muri izo nkoko?

632
00:28:10,333 --> 00:28:12,374
Oya, ntabwo nabikora.

633
00:28:12,375 --> 00:28:14,749
Mana yanjye.

634
00:28:14,750 --> 00:28:16,457
Ndi nugget?

635
00:28:16,458 --> 00:28:19,040
... ariko ndagusezeranije,
bizagusiga wumva ubusa.

636
00:28:19,041 --> 00:28:21,249
Byagenda bite se niba uwo muntu ari ubusa?

637
00:28:21,250 --> 00:28:23,415
- Cyangwa bigenda bite niba byuzuye?
- <i> Niyo mpamvu usaba </i>

638
00:28:23,416 --> 00:28:24,957
- gukundana nkana, sibyo?
- Yego.

639
00:28:24,958 --> 00:28:26,249
Nibyiza, vugana nanjye kubyerekeye.

640
00:28:26,250 --> 00:28:29,207
Ntabwo ukurikira umusore wese
nibyiza kandi bigabanye ...

641
00:28:29,208 --> 00:28:30,332
Mm.

642
00:28:30,333 --> 00:28:32,082
... cyangwa buri baddie ufite umubiri.

643
00:28:32,083 --> 00:28:34,290
Ooh, nkuko bigerageza.

644
00:28:34,291 --> 00:28:36,624
- Gucukura cyane, Brenda.
- Ntiwirengagize kandi ugume ku murongo.

645
00:28:36,625 --> 00:28:37,957
Ntumwumve!

646
00:28:37,958 --> 00:28:39,874
<i> Kuki uri
byose hejuru muri mic, yo? </i>

647
00:28:39,875 --> 00:28:42,707
Kuberako urimo kuyikoresha gusa
gukora promo icyubahiro.

648
00:28:42,708 --> 00:28:43,832
Ntabwo ari <i> Gufata Inyamanswa. </i>

649
00:28:43,833 --> 00:28:45,040
<i> - Nibyo? Gukorera hamwe bituma inzozi zikora. </i>
- Uh ...

650
00:28:45,041 --> 00:28:47,124
Noneho, ibi rwose byumvikana neza, sibyo?

651
00:28:47,125 --> 00:28:48,457
Izi nama zose, ariko ...

652
00:28:48,458 --> 00:28:50,540
Mubaze niba atekereza ko arenze urugero

653
00:28:50,541 --> 00:28:52,624
<i> - imbaraga z'umubano. </i>
- <i> Yesu, fata uruziga. </i>

654
00:28:52,625 --> 00:28:53,790
<i> - Ntushobora. </i>
- Umubano--

655
00:28:53,791 --> 00:28:55,832
<i> Nibyiza, uri ibendera ritukura rigenda
ninde utinya kwiyemeza! </i>

656
00:28:55,833 --> 00:28:58,665
<i> Kandi uri umunyamurwango wuzuye
ninde winangiye nkinka. </i>

657
00:28:58,666 --> 00:28:59,790
<i> Nigute 'bout ibyo? </i>

658
00:28:59,791 --> 00:29:01,457
Muraho.

659
00:29:01,458 --> 00:29:02,540
<i> Reba ibyo wakoze! </i>

660
00:29:02,541 --> 00:29:05,249
Nibyo, wagerageje
guta iyi nkuru kuva itangira.

661
00:29:05,250 --> 00:29:08,665
Noneho, byagenda bite niba umuntu umwe abishaka
kurongora, nubwo,

662
00:29:08,666 --> 00:29:10,332
undi muntu ntabikora?

663
00:29:10,333 --> 00:29:13,124
Kubaza Frienda.

664
00:29:13,125 --> 00:29:18,249
Niba mukundana
bitatu, bine, bitanu, Imana ikinga ukuboko, imyaka itandatu

665
00:29:18,250 --> 00:29:20,790
- kandi nta mbaraga zitera imbere ...
- Mm-hmm.

666
00:29:20,791 --> 00:29:23,874
... ugomba gusubira inyuma
hanyuma wibaze:

667
00:29:23,875 --> 00:29:27,332
Ubu ni isano
ko Imana ishaka ko mbamo?

668
00:29:27,333 --> 00:29:29,499
Ubu ni ubushake bw'Imana mubuzima bwanjye?

669
00:29:29,500 --> 00:29:32,749
Kandi birashoboka ko ukeneye kubaza
ndetse ikibazo gikomeye:

670
00:29:32,750 --> 00:29:35,583
Uyu mubano ukeneye kurangira?

671
00:29:40,500 --> 00:29:43,124
Brenda, umeze neza?

672
00:29:43,125 --> 00:29:46,332
Nkeneye gusenga kuriyi
hanyuma nkitondekanya.

673
00:29:46,333 --> 00:29:47,999
Nigitekerezo cyumugabo umwe gusa.

674
00:29:48,000 --> 00:29:50,290
Yego, birashoboka. Sinzi.

675
00:29:50,291 --> 00:29:51,374
Ngomba kuba inyangamugayo.

676
00:29:51,375 --> 00:29:53,374
Ikintu nkomeza guhangayikishwa ni:

677
00:29:53,375 --> 00:29:56,290
Nubushake bw'Imana, kandi ni igihe
guhagarika umubano?

678
00:29:56,291 --> 00:29:58,124
Mbabarira.

679
00:29:58,125 --> 00:30:00,416
Banyarwandakazi, ntabwo tumeze neza.

680
00:30:01,416 --> 00:30:04,999
Uri akajagari. Uri akajagari. Ndi akajagari.
Twese turi messe eshatu zishyushye, sawa?

681
00:30:05,000 --> 00:30:07,207
Iki gitabo kirimo kumbwira.

682
00:30:07,208 --> 00:30:08,540
Nabisomye.

683
00:30:08,541 --> 00:30:11,040
- Ushaka kuyishushanya?
- Ndi serieux.

684
00:30:11,041 --> 00:30:13,707
Ntekereza ko twese dukeneye gukosora intego zacu.

685
00:30:13,708 --> 00:30:15,499
Yego, Ndi-Ndi mwiza.

686
00:30:15,500 --> 00:30:17,707
Intego yanjye ni ...

687
00:30:17,708 --> 00:30:18,832
Yego?

688
00:30:18,833 --> 00:30:20,249
Ni ryari uheruka gukundana numuntu?

689
00:30:20,250 --> 00:30:22,540
Yego, nka, mubyukuri, itariki,
kurenza icyumweru cyangwa bibiri,

690
00:30:22,541 --> 00:30:24,457
'kuberako utigera uha umuntu amahirwe.

691
00:30:24,458 --> 00:30:27,415
Akazi nicyo nibandaho,
ariko niba nabonye umuntu uhuza Urutonde--

692
00:30:27,416 --> 00:30:28,790
- Urutonde.
- Urutonde. Yego, turabizi.

693
00:30:28,791 --> 00:30:32,624
Nibihangano byanjye biri gukorwa
kunyobora ku mugabo wanjye utunganye.

694
00:30:32,625 --> 00:30:35,499
Iki gitabo kivuga ko
ukeneye gukuramo Urutonde.

695
00:30:35,500 --> 00:30:37,540
Ntacyo ndimo gukuramo.

696
00:30:37,541 --> 00:30:40,582
Waba uzi igihe
byantwaye gukosora ibyo?

697
00:30:40,583 --> 00:30:46,374
Byagenda bite niba ibintu byose utekereza
urashaka rwose kukubuza?

698
00:30:46,375 --> 00:30:48,582
Urimo kunywa rwose Kool-Aid.

699
00:30:48,583 --> 00:30:50,915
Yego. Ndimo ndikoma.

700
00:30:50,916 --> 00:30:52,125
Nibyo, reba.

701
00:30:53,541 --> 00:30:55,957
"Wigeze umenya umukobwa
wakundanye cyane numusore wese

702
00:30:55,958 --> 00:31:00,249
ninde wabaye kumwerekana
utarinze guhagarara ngo utekereze

703
00:31:00,250 --> 00:31:03,665
ubwoko bwumusore
ni nde mu by'ukuri yamubera mwiza? "

704
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
Mm.

705
00:31:05,875 --> 00:31:08,582
"Cyangwa abashakanye
bakundanye kuva kera

706
00:31:08,583 --> 00:31:10,124
kandi twabonye neza hamwe nayo

707
00:31:10,125 --> 00:31:12,750
ko badakora
hari inzira igana ku ishyingiranwa? "

708
00:31:13,333 --> 00:31:16,165
Ooh, icyo gitabo ni guhamagarwa.

709
00:31:16,166 --> 00:31:18,832
Urabizi, I-Nagerageje rwose kuba
"jyana n'amazi" inkoko,

710
00:31:18,833 --> 00:31:21,124
ariko sinshobora kubikora.

711
00:31:21,125 --> 00:31:24,957
Kandi sinshobora gukomeza gusohoka
hamwe numusore wese woga neza.

712
00:31:24,958 --> 00:31:26,040
Mm.

713
00:31:26,041 --> 00:31:27,957
Nabonye kugerageza ibi.

714
00:31:27,958 --> 00:31:30,833
Igice cya kane. Nigice cya nugget.

715
00:31:32,083 --> 00:31:33,415
"Kurambagiza nkana."

716
00:31:33,416 --> 00:31:36,791
Yego. Kandi nkeneye gusubiramo igice cya gatanu:
"Birakenewe kurangira?"

717
00:31:39,625 --> 00:31:41,582
Mubyukuri, ntakintu kukuvugisha?

718
00:31:41,583 --> 00:31:44,374
Nkigice cyerekeye
gupakurura?

719
00:31:44,375 --> 00:31:47,124
Ntabwo ubitekereza
ukeneye gukosora intego yawe?

720
00:31:47,125 --> 00:31:51,832
Mugihe nshimye impungenge,
intego yanjye irasobanutse.

721
00:31:51,833 --> 00:31:56,332
Ngiye gukubita Jarrett Roy kumuhanda,
butaka kuzamurwa mu ntera,

722
00:31:56,333 --> 00:32:00,708
kumena igisenge cy'ikirahure,
hanyuma ibintu byose bizaba byiza.

723
00:32:01,416 --> 00:32:03,374
Ariko ubanza, sinshobora kwizera

724
00:32:03,375 --> 00:32:08,415
Ngomba kumara icyumweru cyanjye wenyine, hano,
kurasa B-kuzunguruka hamwe nuwo mwobo.

725
00:32:08,416 --> 00:32:11,624
<i> ♪ Uri Yehova ♪ </i>

726
00:32:11,625 --> 00:32:13,624
<i> ♪ Mpagaritse umutima ♪ </i>

727
00:32:13,625 --> 00:32:16,540
<i> ♪ Ndagutinya You </i>

728
00:32:16,541 --> 00:32:20,832
- <i> ♪ Ntacyo udashobora gukora ♪ </i>
- <i> nothing Ntacyo udashobora gukora ♪ </i>

729
00:32:20,833 --> 00:32:22,915
<i> ♪ Nkomeye Ndi ♪ </i>

730
00:32:22,916 --> 00:32:24,624
<i> ♪ Tuzi uwo uriwe ♪ </i>

731
00:32:24,625 --> 00:32:28,290
<i> ede Umucunguzi wigenga ♪ </i>

732
00:32:28,291 --> 00:32:31,749
- <i> power Imbaraga zose ziri mumaboko yawe ♪ </i>
- <i> power Imbaraga zose ziri mumaboko yawe ♪ </i>

733
00:32:31,750 --> 00:32:35,749
- <i> ♪ Ntugomba gusobanukirwa ♪ </i>
- <i> ♪ Ntugomba gusobanukirwa ♪ </i>

734
00:32:35,750 --> 00:32:38,999
- <i> ♪ Mana, hano ndi, yego ♪ </i>
- <i> ♪ Mana, dore ndi ♪ </i>

735
00:32:39,000 --> 00:32:42,290
<i> ♪ Ngwino, turavuga, iki kintu kimwe nzi ♪ </i>

736
00:32:42,291 --> 00:32:45,749
<i> ♪ Iki kintu kimwe nzi ♪ </i>

737
00:32:45,750 --> 00:32:49,915
<i> ♪ Ndakwiringiye,
Nakwiringiye You </i>

738
00:32:49,916 --> 00:32:54,332
<i> ♪ Uyobora ♪ </i>

739
00:32:54,333 --> 00:32:57,415
<i> ♪ Ndakomeye, twise Izina ryawe, yewe ♪ </i>

740
00:32:57,416 --> 00:33:01,165
- <i> ♪ Yahwe ♪ </i>
- <i> ♪ Yahwe ♪ </i>

741
00:33:01,166 --> 00:33:03,165
<i> ♪ Yahwe ♪ </i>

742
00:33:03,166 --> 00:33:06,040
- <i> ♪ Gutegeka ♪ </i>
- <i> ♪ Gutegeka ♪ </i>

743
00:33:06,041 --> 00:33:10,415
- <i> ♪ Fata ♪ </i>
- <i> ♪ Fata ♪ </i>

744
00:33:10,416 --> 00:33:13,582
<i> ♪ 'Impamvu itarangiye, oya ♪ </i>

745
00:33:13,583 --> 00:33:17,624
Ngwino. Niba wemera ko bitarangiye,
wakuzamura gusa nonaha?

746
00:33:17,625 --> 00:33:20,499
<i> ♪ Ntabwo byarangiye, oya ♪ </i>

747
00:33:20,500 --> 00:33:22,874
Birashimishije, sibyo?

748
00:33:22,875 --> 00:33:26,290
Uyu munsi, ndashaka kuvugana nawe
kubyerekeye ejo hazaza.

749
00:33:26,291 --> 00:33:29,874
Imana irashaka twese
kujya ku rundi rwego,

750
00:33:29,875 --> 00:33:34,374
ariko kugirango ubone ejo hazaza, uzaba
ugomba guhagarika kwibanda ku byahise.

751
00:33:34,375 --> 00:33:38,540
Irashaka ko ubohoka kubintu,

752
00:33:38,541 --> 00:33:42,624
abantu, ahantu, ibitekerezo

753
00:33:42,625 --> 00:33:45,415
byagufashe mu mugongo.

754
00:33:45,416 --> 00:33:49,040
Arimo avuga ati: "Reka ibyahise bigende."

755
00:33:49,041 --> 00:33:51,082
Rambura ibishya.

756
00:33:51,083 --> 00:33:53,332
Rambura byinshi.

757
00:33:53,333 --> 00:33:56,999
Kandi wabonye gufata ahold

758
00:33:57,000 --> 00:33:59,707
mu bintu byose bikomeye

759
00:33:59,708 --> 00:34:04,832
ko Imana igutegereje gusa.

760
00:34:11,791 --> 00:34:12,875
Mm.

761
00:34:13,708 --> 00:34:15,957
Amakuru mabi. Inkubi y'umuyaga hakiri kare.

762
00:34:15,958 --> 00:34:18,290
Ugh, twari dukwiye kugenda
hamwe n'abandi bose.

763
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
Tugomba gusubira i New York.
Dufite igitaramo mugitondo.

764
00:34:20,500 --> 00:34:22,665
Nabwiye ikirere ko. Ndasezeranye ko nabikoze.

765
00:34:22,666 --> 00:34:25,415
Ariko intara yatanze umuburo wa tornado.

766
00:34:25,416 --> 00:34:26,957
Murakaza neza muri Leta Yihuse.

767
00:34:26,958 --> 00:34:29,332
Kandi vuba nitugera kukibuga cyindege
kandi hanze aha, ibyiza.

768
00:34:29,333 --> 00:34:32,165
<i> ♪ Womp, inda, wah ♪ </i>

769
00:34:32,166 --> 00:34:35,207
Nta kuntu byagenda
indege yacu ntabwo igiye guhagarikwa.

770
00:34:35,208 --> 00:34:37,415
- Ntabwo ubizi.
- "Ntabwo ubizi."

771
00:34:39,791 --> 00:34:41,707
Uh, nibaza uwo ashobora kuba nde.

772
00:34:41,708 --> 00:34:43,874
"Twahagaritse indege yawe"? Ugh.

773
00:34:43,875 --> 00:34:46,207
"Kubera ibiteganijwe
ikirere gikabije. "

774
00:34:46,208 --> 00:34:48,499
- Niki?
- Uh, bong.

775
00:34:48,500 --> 00:34:49,999
Kunda kuvuga "Nakubwiye."

776
00:34:50,000 --> 00:34:51,707
Dore, nakodesheje imodoka.

777
00:34:51,708 --> 00:34:53,624
Hano hari indege
hanze ya Memphis nyuma.

778
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
- Memphis? Ibyo bigeze he?
- Amasaha atandatu.

779
00:34:57,750 --> 00:35:01,415
Cyangwa ... urashobora kuguma hano
ukaribwa na tornado.

780
00:35:01,416 --> 00:35:03,124
<i> erson Supersonic ♪ </i>

781
00:35:03,125 --> 00:35:04,665
Umuhamagaro wawe.

782
00:35:04,666 --> 00:35:06,457
<i> erson Supersonic ♪ </i>

783
00:35:07,708 --> 00:35:09,499
<i> ♪ Lama nama
doo nama nama nama asaa lama ♪ </i>

784
00:35:09,500 --> 00:35:12,374
<i> ♪ Lama nama asa nama
doo ma nama hama, yego ♪ </i>

785
00:35:12,375 --> 00:35:15,624
<i> ♪ Turashobora kuvuga ♪ </i>

786
00:35:15,625 --> 00:35:16,915
<i> ♪ kumunota umwe? ♪ </i>

787
00:35:16,916 --> 00:35:18,082
Ninde!

788
00:35:18,083 --> 00:35:22,790
<i> ♪ Mukobwa, ndashaka kumenya izina ryawe ♪ </i>

789
00:35:22,791 --> 00:35:25,457
<i> ♪ Nubwo twaje ♪ </i>

790
00:35:25,458 --> 00:35:30,165
<i> ♪ kugeza kumpera yumuhanda ♪ </i>

791
00:35:30,166 --> 00:35:35,082
<i> ♪ biracyaza, sinshobora kurekura ♪ </i>

792
00:35:35,083 --> 00:35:37,249
<i> ♪ Ntibisanzwe ♪ </i>

793
00:35:37,250 --> 00:35:39,665
<i> ♪ Uri uwanjye ♪ </i>

794
00:35:39,666 --> 00:35:42,999
<i> ♪ Ndi uwawe ♪ </i>

795
00:35:43,000 --> 00:35:48,165
<i> ♪ Ngwino urangire kumuhanda ♪ </i>

796
00:35:48,166 --> 00:35:50,040
Wigeze ubona umwimerere <i> Twister? </i>

797
00:35:50,041 --> 00:35:51,207
Filime nziza.

798
00:35:51,208 --> 00:35:53,582
- Kubera iki?
- Nibyiza, ubanza,

799
00:35:53,583 --> 00:35:55,124
ingaruka zidasanzwe.

800
00:35:55,125 --> 00:35:58,999
Ariko na Bill Paxton? Helen Hunt?

801
00:35:59,000 --> 00:36:01,915
Itabi ryabo kuri chimie ya ecran,
wari ...

802
00:36:01,916 --> 00:36:03,332
Mwah!

803
00:36:03,333 --> 00:36:06,749
'Tornados ni dope.

804
00:36:07,833 --> 00:36:09,957
Wigeze uvugana na Ayden?

805
00:36:09,958 --> 00:36:13,207
Oya. Nkeneye kugira ikiganiro,
ariko mfite ubwoba.

806
00:36:13,208 --> 00:36:16,665
Mama, ugomba kwizera, sawa?

807
00:36:16,666 --> 00:36:18,665
Wabonye gushyira ibi mu biganza bye.

808
00:36:18,666 --> 00:36:21,124
Umurwa mukuru "H," nk'Imana.

809
00:36:21,125 --> 00:36:23,874
Yego, mubyukuri? Sinibuka
kukubona mu rusengero igihe gito.

810
00:36:23,875 --> 00:36:26,082
Ndagiye kuri iki cyumweru.

811
00:36:26,083 --> 00:36:30,207
Nibishya, ariko nasanze nabonye gutangira
shyira amafaranga yanjye aho umunwa wanjye uri

812
00:36:30,208 --> 00:36:31,832
mu mwanya w'akanwa kanjye aho amafaranga ye ari.

813
00:36:31,833 --> 00:36:32,999
Uzi icyo nshaka kuvuga?

814
00:36:33,000 --> 00:36:35,249
Yego. Nibyo. Nibyiza kuri wewe.

815
00:36:35,250 --> 00:36:37,499
Guhindura biragoye,
kandi urabifata neza.

816
00:36:37,500 --> 00:36:39,165
- Ndakubonye.
<i> - Ndashaka kuvuga, kuyihindura </i>

817
00:36:39,166 --> 00:36:41,707
yabonye kuba mwiza kuruta kuguma

818
00:36:41,708 --> 00:36:43,915
<i> muri ubu buryo bubi,
'impamvu niba ntahinduye </i>

819
00:36:43,916 --> 00:36:45,499
uko nkundana, kuriki gipimo,

820
00:36:45,500 --> 00:36:47,457
Yesu azagaruka,
kandi nzakomeza kuba ingaragu.

821
00:36:47,458 --> 00:36:49,665
Mukobwa, ntidushobora kukubera ingaragu
ku Kuzamurwa.

822
00:36:49,666 --> 00:36:53,082
Ahe umugisha swipe yanjye, kuko
Ndi 'bout yo kujya Bibiliya kuri aba bahungu!

823
00:36:53,083 --> 00:36:54,207
<i> ♪ Yesu ♪ </i>

824
00:36:55,375 --> 00:36:57,915
- Nibyo, ndagukunda.
<i> - Nanjye ndagukunda, buki. </i>

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,915
Amahirwe masa.

826
00:37:03,583 --> 00:37:05,499
Kandi amahirwe masa kuri njye.

827
00:37:11,083 --> 00:37:13,749
Wanga inkuru gusa
kuko mwese mufite urukundo.

828
00:37:13,750 --> 00:37:15,874
Kuberako uri umuhungu wanditse
ku mibanire?

829
00:37:15,875 --> 00:37:17,290
- Ntabwo ndwanya.
- Nanjye ntabwo ndi.

830
00:37:17,291 --> 00:37:19,374
Mfite urutonde gusa
y'ibyo ndimo gushaka mu musore.

831
00:37:19,375 --> 00:37:20,457
Birumvikana.

832
00:37:20,458 --> 00:37:22,499
Kandi sinshaka gutuza
kuri buri kintu gito.

833
00:37:22,500 --> 00:37:24,624
Ndashaka kubona urwo rutonde.

834
00:37:24,625 --> 00:37:25,999
Nzi neza ko wabikora.

835
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
- Nkubita.
- Nibyo.

836
00:37:28,541 --> 00:37:31,332
Nibura metero esheshatu, zitarenze esheshatu-enye.

837
00:37:31,333 --> 00:37:33,624
Gukata toni z'abasore
kubera impamvu zidasanzwe.

838
00:37:33,625 --> 00:37:34,707
Nibyiza.

839
00:37:34,708 --> 00:37:36,124
Ntabwo ikora mubikorwa byanjye.

840
00:37:36,125 --> 00:37:38,915
Aho ukoresha
ubwinshi bwamasaha yawe yo kubyuka.

841
00:37:38,916 --> 00:37:40,540
Ababyeyi baracyashakanye.

842
00:37:40,541 --> 00:37:42,040
Mirongo itanu kwijana ryabashakanye birangirana no gutandukana.

843
00:37:42,041 --> 00:37:45,457
Turishimye,
wakuyeho kimwe cya kabiri cyabaturage.

844
00:37:45,458 --> 00:37:48,207
Uru rutonde ntacyo rukora
ariko kugumana ingaragu.

845
00:37:48,208 --> 00:37:53,458
Uzi urwo rukundo nyarwo
ntibigengwa nurutonde?

846
00:37:55,833 --> 00:37:57,082
Guha agaciro umuryango.

847
00:37:57,083 --> 00:37:58,832
Noneho, ko nabonye kuguha.

848
00:37:58,833 --> 00:38:01,540
Ndashaka ibyo ababyeyi banjye bafite.

849
00:38:01,541 --> 00:38:05,082
<i> Inyandiko kuva
Candice kubyina umukobwa wambaye imyenda itukura emoji. </i>

850
00:38:05,083 --> 00:38:06,207
<i> Soma inyandiko? </i>

851
00:38:06,208 --> 00:38:07,749
- Oya! Oya!
- Yego! Rwose!

852
00:38:07,750 --> 00:38:09,040
Guhagarika. Murakoze.

853
00:38:09,041 --> 00:38:12,165
<i> "Gutekereza kuri wewe, papa mukuru."
Urashaka gusubiza? </i>

854
00:38:12,166 --> 00:38:13,624
Oya! Hagarika!

855
00:38:13,625 --> 00:38:14,915
Hagarika!

856
00:38:16,833 --> 00:38:19,415
- Ntumureke kumanika, papa mukuru.
- Nyamuneka.

857
00:38:19,416 --> 00:38:20,624
Mubyukuri? Mubyukuri?

858
00:38:20,625 --> 00:38:22,415
- I-Ntabwo nigeze mvugana nawe imyaka myinshi.
- Mm.

859
00:38:22,416 --> 00:38:23,749
Yanyoherereje ubutumwa hanze.

860
00:38:23,750 --> 00:38:26,708
Ni bangahe
"gukundana nkana" nonaha?

861
00:38:28,375 --> 00:38:30,499
<i> - Intego z'imibanire </i> ivuga ...
- Mana, Mana.

862
00:38:30,500 --> 00:38:31,790
... itariki kure,

863
00:38:31,791 --> 00:38:33,749
- igihe cyose ubikora ufite intego.
- Mm.

864
00:38:33,750 --> 00:38:37,166
Ndashaka ko umubano wanjye utaha uzaba umugore wanjye.

865
00:38:38,708 --> 00:38:40,124
Sawa, papa mukuru.

866
00:38:43,291 --> 00:38:46,540
Wavuze ko ubishaka
ibyo ababyeyi bawe bafite.

867
00:38:46,541 --> 00:38:47,915
Yego.

868
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
Bashyingiwe kugeza ryari?

869
00:38:50,458 --> 00:38:51,875
Imyaka mirongo itanu no kubara.

870
00:38:54,250 --> 00:38:55,707
Birashimishije.

871
00:38:55,708 --> 00:38:58,749
Njye, uh, numvise ibya nyoko.

872
00:38:58,750 --> 00:39:01,166
Nashakaga kukubwira
mbabajwe.

873
00:39:02,083 --> 00:39:05,207
Nzi uburyo wari hafi.

874
00:39:05,208 --> 00:39:07,124
Murakoze.

875
00:39:07,125 --> 00:39:08,541
Ariko meze neza.

876
00:39:09,541 --> 00:39:11,083
Urimo?

877
00:39:13,083 --> 00:39:14,999
Muraho. Niki Nshobora kubona y'all?

878
00:39:15,000 --> 00:39:17,082
- Oh. Um ...
- Um ...

879
00:39:17,083 --> 00:39:19,040
Nzagira salade, uh, salade ya Sezari, nyamuneka.

880
00:39:19,041 --> 00:39:20,874
Ikintu cyukuri.

881
00:39:20,875 --> 00:39:22,207
- Uh ...
- Mm-hmm?

882
00:39:22,208 --> 00:39:23,582
- Doris, nibyo?
- Yego.

883
00:39:23,583 --> 00:39:24,749
- Doris, um ...
- Mm-hmm.

884
00:39:24,750 --> 00:39:29,083
Uzi niba
i, uh, amafi yororerwa mu murima?

885
00:39:32,375 --> 00:39:34,082
Nibyo, yego.

886
00:39:34,083 --> 00:39:39,915
Urabona, Dennis trout yakuze
umurima hamwe na barumuna be batandatu,

887
00:39:39,916 --> 00:39:43,207
aho batwaraga amafarasi
no koga mu mugezi,

888
00:39:43,208 --> 00:39:47,957
kugeza umunsi umwe yafatiwe mu rushundura
hanyuma ukuzuzwa nicyuma cya santimetero esheshatu

889
00:39:47,958 --> 00:39:49,582
akajugunywa kuri broiler.

890
00:39:49,583 --> 00:39:52,124
Urabizi, ubu Dennis arategereje
kumusore mwiza

891
00:39:52,125 --> 00:39:54,665
kumubaza aho yakuriye
kandi ni ubuhe bwoko bwe

892
00:39:54,666 --> 00:39:58,583
arashobora rero guhitamo niba Dennis ari mwiza bihagije
gutonesha isahani ye.

893
00:39:59,875 --> 00:40:02,124
- Nzagira trout.
- Nibyiza.

894
00:40:02,125 --> 00:40:04,332
- Kandi, um--
- Ntuzongera kubona ikindi kibazo.

895
00:40:07,083 --> 00:40:08,707
Ese ibyo byabaye gusa?

896
00:40:08,708 --> 00:40:10,749
Nibyo. Uzi neza ko ushobora gukora ibi?

897
00:40:10,750 --> 00:40:12,999
Nigeze kubwirwa ko mfite
impano karemano yo gutezimbere.

898
00:40:13,000 --> 00:40:15,124
Nibyo. Ninde?

899
00:40:15,125 --> 00:40:17,332
- Ntaho bihuriye.
- Mana yanjye, reka tugende.

900
00:40:19,083 --> 00:40:21,540
Muraho, mwese! Ah! <i> ¡Mami! </i>

901
00:40:21,541 --> 00:40:24,832
- Urasa neza. Mwah.
- Mwah.

902
00:40:24,833 --> 00:40:28,874
Um, ndashaka kubamenyesha mwese
ku mukunzi wanjye Roland.

903
00:40:28,875 --> 00:40:30,207
Ndabaramukije, mwese.

904
00:40:30,208 --> 00:40:32,624
Nibishya rwose, ariko, um,

905
00:40:32,625 --> 00:40:35,874
Nabigambiriye rwose
kubyerekeye gukundana kwanjye, kandi ni ...

906
00:40:35,875 --> 00:40:37,457
biragenda neza.

907
00:40:37,458 --> 00:40:40,250
<i> Química ako kanya. </i>

908
00:40:43,666 --> 00:40:44,874
<i> ¡Bienvenido! </i>

909
00:40:44,875 --> 00:40:46,082
Yego.

910
00:40:46,083 --> 00:40:48,125
<i> - Muchas gracias.
- De nada. </i>

911
00:40:48,958 --> 00:40:50,416
<i> Oh, ¿qué haces? </i>

912
00:40:54,291 --> 00:40:55,874
- Teresa, ubuki?
- Mm-hmm?

913
00:40:55,875 --> 00:40:57,875
- Ngwino umfashe mucyumba cyo kuriramo.
- Yego.

914
00:41:03,291 --> 00:41:05,082
Urashobora kubireka, buki,
'utume uzi neza kandi neza

915
00:41:05,083 --> 00:41:07,124
uriya mugabo ntabwo ari umukunzi wawe.

916
00:41:07,125 --> 00:41:09,707
Niki? Yego.

917
00:41:09,708 --> 00:41:11,582
Numukunzi wanjye. Turakundana.

918
00:41:11,583 --> 00:41:13,457
Ntabwo mukundana.

919
00:41:13,458 --> 00:41:14,915
Bigenda bite nawe?

920
00:41:14,916 --> 00:41:16,457
Urimo kuzunguruka.

921
00:41:16,458 --> 00:41:18,540
{\ an8} <i> Ni ukubera ko mubyara wawe Daniela
ni muto kukurusha </i>

922
00:41:18,541 --> 00:41:21,040
{\ an8} <i> kandi afite uwo mukunzi ushyushye
ninde ukora ibyo biceri byose? </i>

923
00:41:21,041 --> 00:41:22,290
<i> Mana yanjye, Mana yanjye </i>.

924
00:41:22,291 --> 00:41:24,082
Birashoboka ko ndambiwe gusa basore

925
00:41:24,083 --> 00:41:26,165
gutekereza ko hari ikitagenda neza kuri njye
gusa 'kuberako ndi umuseribateri.

926
00:41:26,166 --> 00:41:28,165
Hey, ubu, turi bonyine
kukureba kuruhande

927
00:41:28,166 --> 00:41:30,708
kuko wazanye umukunzi wimpimbano
kugeza ku cyumweru.

928
00:41:32,000 --> 00:41:34,749
Birashoboka ko ntekereza ko hari ikitagenda neza kuri njye
kuko ndacyari ingaragu.

929
00:41:34,750 --> 00:41:37,540
Mwana, nta kibi kiriho.

930
00:41:37,541 --> 00:41:39,958
Kandi nibyiza kubabara niba uri.

931
00:41:41,041 --> 00:41:42,207
Abagabo bakunda amarira.

932
00:41:42,208 --> 00:41:44,874
Nukuri.
Bituma bumva macho bose kandi bakomeye.

933
00:41:44,875 --> 00:41:46,332
Mana yanjye.

934
00:41:46,333 --> 00:41:49,000
Ninde utanga inama ko nashukisha
n'umubabaro wanjye? Tío Juan?

935
00:41:50,208 --> 00:41:51,624
Ntabwo ari igitekerezo kibi.

936
00:41:51,625 --> 00:41:53,124
Ibyo rwose ni ikibazo

937
00:41:53,125 --> 00:41:54,874
kandi mubi rwose.

938
00:41:54,875 --> 00:41:56,499
Ibyo aribyo byose. Ntabwo ari umuvandimwe w'amaraso.

939
00:41:56,500 --> 00:41:58,582
- Mama.
- Niki?

940
00:42:06,583 --> 00:42:08,541
Hagarara.

941
00:42:11,375 --> 00:42:15,457
<i> ♪ Kuzamura amajwi kuri guceceka ♪ </i>

942
00:42:15,458 --> 00:42:17,790
<i> ♪ Biracyaza, biragoye gusinzira ... </i>

943
00:42:17,791 --> 00:42:19,624
Oh, uh, iki-iki ...
ibyo ukora hariya?

944
00:42:19,625 --> 00:42:21,707
Kuruhuka. Ntukeneye-- Gimme.

945
00:42:21,708 --> 00:42:24,374
Ntabwo ukeneye iki gitabo. Turi intego.

946
00:42:24,375 --> 00:42:25,749
- Yego, mubyukuri?
- Mm-hmm.

947
00:42:25,750 --> 00:42:28,374
Kubera iki? Kuberako abantu batekereza
turi couple?

948
00:42:28,375 --> 00:42:30,415
Kuberako tubona amamiriyoni akunda
kuri Instagram?

949
00:42:30,416 --> 00:42:32,957
Kuberako twabonye inkunga
utubari twamashanyarazi?

950
00:42:32,958 --> 00:42:35,290
Nta gushidikanya. Dukunda Jay na Bey,
ukuyemo <i> Indimu. </i>

951
00:42:35,291 --> 00:42:36,957
- Turakomeza.
- Nibyo.

952
00:42:36,958 --> 00:42:39,915
Yego, yego. Ariko sibyo gusa.
Turakundana, sawa?

953
00:42:39,916 --> 00:42:41,499
- Urakomeye ...
- Mm.

954
00:42:41,500 --> 00:42:44,374
... ubwenge, imbaraga nziza
y'umukobwa w'inshuti.

955
00:42:44,375 --> 00:42:45,832
Ubu hashize imyaka ine.

956
00:42:45,833 --> 00:42:47,832
Mm, twavuze ko tutarihuta.

957
00:42:47,833 --> 00:42:50,915
Oya, wabivuze, nanjye ndigira
kubyemera, kandi ibyo nibibi byanjye.

958
00:42:50,916 --> 00:42:52,374
- Ow.
- Nibyo? Ninjye uri umunyakuri.

959
00:42:52,375 --> 00:42:53,999
- Ndabibazwa.
- Mm-hmm.

960
00:42:54,000 --> 00:42:56,457
Ariko ubu ndavuga ikindi, mwana wanjye.

961
00:42:56,458 --> 00:42:58,790
Turimo gukora ibyo Imana ishaka
cyangwa ntabwo turi.

962
00:42:58,791 --> 00:43:00,874
Nibyiza, nigute ushobora kumenya ubushake bwe ntabwo aribyo?

963
00:43:00,875 --> 00:43:04,124
Ibi? Turi hamwe,
gusinzira hamwe, gusangira hamwe?

964
00:43:04,125 --> 00:43:05,707
Turasangiye gahunda ya terefone ngendanwa.

965
00:43:05,708 --> 00:43:08,040
Imirongo ibiri, fagitire imwe--
ibyo bisa nkibyoroshye.

966
00:43:08,041 --> 00:43:10,040
- Nibyo. Yego. Unyumve.
- Mm-hmm.

967
00:43:10,041 --> 00:43:11,249
Reba icyo avuga.

968
00:43:11,250 --> 00:43:13,332
"Kurambagiza ntabwo ari igihe cyo gukina gusa.

969
00:43:13,333 --> 00:43:14,790
Ntabwo ari ukwitwaza ko wubatse.

970
00:43:14,791 --> 00:43:17,082
Ntabwo bivura igihe
nk'ubuzima bwose. "

971
00:43:19,375 --> 00:43:21,457
Ubu ni ubukwe bw'impimbano
hamwe na byose uretse isezerano.

972
00:43:21,458 --> 00:43:23,582
Ninde. Ninde, ninde, ninde. Komera.

973
00:43:23,583 --> 00:43:25,999
Ibyo dufite ntabwo ari impimbano.
Urukundo rwanjye kuri wewe nukuri, sawa?

974
00:43:26,000 --> 00:43:29,249
Ariko niba tuvuga ibihe,
reka reka nyure muriyi mbere,

975
00:43:29,250 --> 00:43:31,790
hanyuma nzagira umwanya wumutwe
kugirango umenye wowe na njye.

976
00:43:31,791 --> 00:43:34,999
Ndagukunda, Ayden,
ariko nkeneye ko dufata icyemezo.

977
00:43:35,000 --> 00:43:38,332
Nakoraga nk'umugore wawe,
ariko ndi umukunzi wawe gusa.

978
00:43:38,333 --> 00:43:40,750
Nzareka rero gukora nkumugore wawe.

979
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
Ntabwo mbona. Ibyo bivuze iki?

980
00:43:43,916 --> 00:43:47,332
Ndashaka kuvuga ko kugeza igihe tuzabimenya
aho ibi bigana,

981
00:43:47,333 --> 00:43:49,374
Ngiye kujya kuguma kwa Treese.

982
00:43:49,375 --> 00:43:51,165
- Niki? Ngwino.
- Yego.

983
00:43:51,166 --> 00:43:52,875
Ntabwo nzakubera plus-imwe.

984
00:43:54,375 --> 00:43:55,666
Kandi ...

985
00:43:58,041 --> 00:44:01,124
Ningomba gukuramo igitsina kumeza.

986
00:44:01,125 --> 00:44:03,249
- Byose-Byose-Ubwoko bwose?
- Nibyo wumvise?

987
00:44:03,250 --> 00:44:05,749
Amagambo yose navuze,
kandi nibyo wumvise?

988
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
Kuza.

989
00:44:10,333 --> 00:44:12,415
- Hey.
- Muraho.

990
00:44:12,416 --> 00:44:14,624
Wabonye icyumba ku buriri?

991
00:44:14,625 --> 00:44:16,332
Ngwino hano.

992
00:44:17,791 --> 00:44:19,665
Nabikoze.

993
00:44:22,291 --> 00:44:25,374
<i> ♪ Urashobora kwiyumvisha ♪ </i>

994
00:44:25,375 --> 00:44:27,124
<i> ♪ uko byaba bimeze ♪ </i>

995
00:44:27,125 --> 00:44:29,915
<i> ♪ niba batigeze bakubwira
uko bigomba kumera ... </i>

996
00:44:29,916 --> 00:44:32,832
Noneho ndashobora kuvuga, nta gushidikanya,
ko nta kibi kiriho

997
00:44:32,833 --> 00:44:37,707
kuruta guhagarara mumodoka amasaha atandatu
hamwe na Jarrett Roy.

998
00:44:37,708 --> 00:44:39,749
Yego. Mwembi mwavuze iki?

999
00:44:39,750 --> 00:44:42,874
Kuba ufite,
nka, chimie yumusazi?

1000
00:44:42,875 --> 00:44:44,207
- Ntabwo.
- Mubyukuri?

1001
00:44:44,208 --> 00:44:46,999
Noneho, Guhakana Ikipe byinjiye
kuganira kw'itsinda. Ijambo.

1002
00:44:47,000 --> 00:44:49,415
Sawa, Brenda, ngarukira hano, nyamuneka.

1003
00:44:49,416 --> 00:44:50,582
Um--

1004
00:44:50,583 --> 00:44:52,875
Brenda? Uraho?

1005
00:44:53,875 --> 00:44:57,250
Ayden ntiyabyitwayemo neza
Kuri Umushinga Shyira Impeta kuri.

1006
00:44:58,041 --> 00:45:02,875
Oya, ariko ndakomeza amasomo,
niyo byaba bisobanura iherezo ryanjye na Ayden.

1007
00:45:03,833 --> 00:45:06,375
Reba, hari icyo nakubwiye, sawa?

1008
00:45:07,625 --> 00:45:10,124
"Wiringire Uwiteka n'umutima wawe wose.

1009
00:45:10,125 --> 00:45:13,707
Shakisha ubushake bwe mubyo ukora byose,

1010
00:45:13,708 --> 00:45:15,790
kandi azakwereka inzira ugomba kunyuramo. "

1011
00:45:15,791 --> 00:45:16,916
Amen.

1012
00:45:17,625 --> 00:45:19,749
Nakoze microdose gusa?

1013
00:45:19,750 --> 00:45:21,332
Kuri Yesu.

1014
00:45:22,666 --> 00:45:25,374
<i> Kurambagiza
birashobora gushimisha ibihe, </i>

1015
00:45:25,375 --> 00:45:26,915
<i> ariko ndagusezeranije, </i>

1016
00:45:26,916 --> 00:45:28,415
<i> bizagusiga wumva ubusa. </i>

1017
00:45:28,416 --> 00:45:29,957
Ibi ntabwo binkorera.

1018
00:45:29,958 --> 00:45:31,790
Nigice cyiza cya puff.

1019
00:45:31,791 --> 00:45:33,457
Kandi urashaka kubigira ikintu cyafashwe.

1020
00:45:33,458 --> 00:45:37,624
Oya, ariko niba wari ufite inzira zawe,
iyi nkuru yaba igera kuri santimetero imwe.

1021
00:45:37,625 --> 00:45:42,124
Ninkuru nziza-nziza,
ntabwo <i> Dateline </i> iperereza rwihishwa.

1022
00:45:42,125 --> 00:45:44,999
Ariko ntabwo ari inguni, gusa birashoboka.

1023
00:45:45,000 --> 00:45:48,624
Ntuzinjira mubintu bifite ireme,
ni disiki gusa.

1024
00:45:48,625 --> 00:45:49,666
Yego.

1025
00:45:51,041 --> 00:45:52,874
- Bikwiye kuba bibi.
- Mm.

1026
00:45:52,875 --> 00:45:54,915
Ikimenyetso cya bose
inkuru nziza z'umunsi w'abakundana.

1027
00:45:54,916 --> 00:45:56,624
<i>'s Ibiriho, Doechii ... </i>

1028
00:45:56,625 --> 00:46:01,082
Ntawe ushaka gufata inama kumuntu
kwamamaza gutungana uhereye kumasabune.

1029
00:46:01,083 --> 00:46:02,290
Urashaka kugurisha ibyiringiro?

1030
00:46:02,291 --> 00:46:04,707
Nibyiza, ariko inkuru
igomba kuba nyayo, nayo.

1031
00:46:04,708 --> 00:46:07,624
Ntabwo bigomba gusebanya ngo bibe impamo.

1032
00:46:07,625 --> 00:46:08,874
Reba.

1033
00:46:08,875 --> 00:46:12,207
"Emera igihe urimo.
Imana ishimwe kubwibyo. "

1034
00:46:12,208 --> 00:46:13,832
Reba? Nibyo vibe.

1035
00:46:13,833 --> 00:46:17,999
Ibyiza, kuzamuka, ibyiringiro.

1036
00:46:18,000 --> 00:46:19,540
<i> ♪ Uh, uh, uh, uh, ah ♪ </i>

1037
00:46:19,541 --> 00:46:20,665
<i> ♪ Woosah ♪ </i>

1038
00:46:20,666 --> 00:46:22,582
Turashaka gukora ibyo twishakiye.

1039
00:46:22,583 --> 00:46:24,832
Urashobora guhitamo imwe nziza.

1040
00:46:24,833 --> 00:46:26,957
Vuga nkumukinnyi wukuri wikipe.

1041
00:46:26,958 --> 00:46:28,832
Ntabwo turimo kubona amaso kumaso.

1042
00:46:28,833 --> 00:46:31,582
Inshingano yari iyo gukorera hamwe.
Uyo.

1043
00:46:31,583 --> 00:46:32,999
Umunsi w'abakundana hasigaye ibyumweru bibiri.

1044
00:46:33,000 --> 00:46:35,790
Niba mwembi mudashobora gufatanya
kandi bigakorwa ku gihe,

1045
00:46:35,791 --> 00:46:37,874
birashoboka ko nta n'umwe muri mwebwe
ni byiza kuyobora iki gitaramo.

1046
00:46:37,875 --> 00:46:39,290
- Ndashobora kubikora.
- Ntabwo ari ikibazo.

1047
00:46:39,291 --> 00:46:41,707
Ubumaji. Urabona uburyo bwihuse
byakemuwe?

1048
00:46:41,708 --> 00:46:43,915
<i> ull Kurura muri hood yanjye, wambaye neza ... </i>

1049
00:46:43,916 --> 00:46:45,957
<i> Ntabwo inkuru yabaho keretse </i>

1050
00:46:45,958 --> 00:46:47,207
Natanze imwe.

1051
00:46:47,208 --> 00:46:48,457
Kuki utumva?

1052
00:46:48,458 --> 00:46:50,499
Iyi ni televiziyo ya mugitondo,
ntabwo ari igihe cyambere.

1053
00:46:50,500 --> 00:46:52,665
Sawa, ndakurambiwe rwose
kubaza ubushobozi bwanjye ...

1054
00:46:52,666 --> 00:46:53,915
<i> ♪ kumurongo ♪ </i>

1055
00:46:53,916 --> 00:46:55,165
<i> ♪ Yacurujwe kera ... ♪ </i>

1056
00:46:55,166 --> 00:46:56,874
<i> ♪ Yari umukode gusa,
Nzenguruka umujyi kugeza igihe nzava ... </i>

1057
00:46:56,875 --> 00:46:58,665
Nibyo.

1058
00:46:58,666 --> 00:47:00,957
Ameze neza.

1059
00:47:00,958 --> 00:47:02,290
Wow, reba imitsi ye.

1060
00:47:02,291 --> 00:47:04,374
Oya.

1061
00:47:04,375 --> 00:47:06,707
Kora intego yawe.

1062
00:47:06,708 --> 00:47:08,416
- Chip?
- Yego.

1063
00:47:09,666 --> 00:47:12,082
Barose 'kuberako narize.

1064
00:47:12,083 --> 00:47:14,124
<i> dressed Yambaye neza, igikurikira, kuzamura ♪ </i>

1065
00:47:14,125 --> 00:47:15,457
- <i> ♪ Ninde ukurikira? ♪ </i>
- <i> ♪ Ninde ukurikira? ♪ </i>

1066
00:47:15,458 --> 00:47:17,665
<i> boy Umuhungu ukize, yamugejeje kumurongo ... </i>

1067
00:47:17,666 --> 00:47:20,332
Tugomba rero kuguma kuri Mikayeli hano,
hanyuma hanyuma usubire inyuma kugirango werekane--

1068
00:47:20,333 --> 00:47:23,749
Igisubizo cya Natalie mumashoti abiri.

1069
00:47:23,750 --> 00:47:26,290
- Reba kuri twe, urangiza mugenzi wawe--
- Ntabwo nzabikora.

1070
00:47:26,291 --> 00:47:29,749
Uzi ko ubishaka.

1071
00:47:29,750 --> 00:47:31,915
Byitwa gukundana nkana.

1072
00:47:31,916 --> 00:47:34,332
Mumenyana muminsi 90.

1073
00:47:34,333 --> 00:47:35,458
Amahirwe masa kuriya.

1074
00:47:36,208 --> 00:47:37,832
Nta gitutu.

1075
00:47:37,833 --> 00:47:39,207
Nta mibonano mpuzabitsina.

1076
00:47:39,208 --> 00:47:40,791
Cool. Ibyo ni oya kuri njye.

1077
00:47:41,708 --> 00:47:45,540
Kandi uhitemo niba ubishaka
gukomeza kubonana.

1078
00:47:45,541 --> 00:47:50,415
Yego. Njyewe byose bijyanye nubusabane bwubugingo
hamwe ninshuro nyinshi zurukundo rwinyeganyeza.

1079
00:47:50,416 --> 00:47:52,040
Yego, my-- Yego. Nibyo?

1080
00:47:52,041 --> 00:47:54,082
Akaba ariyo mpamvu polyamoryi ari inzira yanjye.

1081
00:47:54,083 --> 00:47:55,332
Yego.

1082
00:47:55,333 --> 00:47:58,040
Uzajyana muri uru rugendo natwe,

1083
00:47:58,041 --> 00:48:00,500
umumarayika wanjye w'isi?

1084
00:48:02,208 --> 00:48:04,957
Ntabwo ntekereza ko.

1085
00:48:04,958 --> 00:48:06,832
Fungura.

1086
00:48:06,833 --> 00:48:08,457
Na none.

1087
00:48:08,458 --> 00:48:09,915
Kurengana.

1088
00:48:09,916 --> 00:48:11,540
Mwa basore mwe murashaka kongera kubikora?

1089
00:48:11,541 --> 00:48:13,207
- Yego.
- Nibyo. Komeza kugenda.

1090
00:48:13,208 --> 00:48:15,790
- Komeza kugenda.
- Ikipe irasa neza.

1091
00:48:15,791 --> 00:48:18,124
Mubyukuri ureba neza
kuruta uko byagenze umwaka ushize.

1092
00:48:20,375 --> 00:48:22,749
- Bite se kuri wewe?
- Mm, Ndi mwiza.

1093
00:48:22,750 --> 00:48:27,457
Gusa nunamye umutwe
no kurwanira aka kazi.

1094
00:48:27,458 --> 00:48:32,499
Ndagukunda, mwana wumukobwa,
kandi nishimiye guhubuka kwawe,

1095
00:48:32,500 --> 00:48:35,040
ariko iyi nyito ntabwo ari umwirondoro wawe wose.

1096
00:48:35,041 --> 00:48:37,165
Mfite impungenge
ibyo aribyo byose ukibona.

1097
00:48:37,166 --> 00:48:41,415
Ndashaka kuvuga, intsinzi niki niba udafite
umuntu ukunda kubisangiza?

1098
00:48:41,416 --> 00:48:43,374
Sawa, Bwana Billy Dee.

1099
00:48:43,375 --> 00:48:46,790
Nzi ko ugerageza kundeba,
ariko ntabwo abantu bose bakeneye ibyo.

1100
00:48:46,791 --> 00:48:48,707
Umuntu wese akeneye urukundo no guhuza.

1101
00:48:48,708 --> 00:48:51,291
Yego, nibyiza, reba uko byagendekeye Mama.

1102
00:48:52,250 --> 00:48:54,957
Twamukunze n'umutima wacu wose,

1103
00:48:54,958 --> 00:48:57,332
arwara kanseri arapfa.

1104
00:48:57,333 --> 00:48:59,207
Gutakaza ni igice cyubuzima.

1105
00:48:59,208 --> 00:49:00,791
Niba ugerageza kubyirinda ...

1106
00:49:02,291 --> 00:49:04,165
... wabuze ibintu byiza byose.

1107
00:49:06,041 --> 00:49:07,540
Reba.

1108
00:49:07,541 --> 00:49:11,499
Jye na nyoko twarasangiye
ikintu cyiza,

1109
00:49:11,500 --> 00:49:13,291
kandi ndabishaka.

1110
00:49:30,958 --> 00:49:33,291
- Hey.
- Hey.

1111
00:49:34,333 --> 00:49:35,665
Ukora ute?

1112
00:49:35,666 --> 00:49:38,624
Nukuri narimeze neza. Wowe?

1113
00:49:38,625 --> 00:49:40,708
Kimwe.

1114
00:49:43,208 --> 00:49:45,666
Wigeze utekereza ku bintu?

1115
00:49:47,875 --> 00:49:49,749
Naje kuba inyangamugayo.

1116
00:49:49,750 --> 00:49:52,374
Nibyo? Um ...

1117
00:49:52,375 --> 00:49:55,915
Ndumiwe rwose
kubyerekeye ikiruhuko cy'izabukuru

1118
00:49:55,916 --> 00:50:00,457
no kuba bamwe byabayeho
kuvuga umutwe kuri TV, sawa?

1119
00:50:00,458 --> 00:50:03,374
Ni-Ni igitutu kinini kuri njye
ubungubu, mwana, sawa?

1120
00:50:03,375 --> 00:50:08,874
Nibyo, kandi nzi ko igihe atari cyiza,
ariko sinshobora gukomeza gusunika hasi uko mbyumva.

1121
00:50:08,875 --> 00:50:12,457
Twari dufite ikintu cyiza,
hanyuma ugafata iki gitabo kibi?

1122
00:50:12,458 --> 00:50:16,874
Naretse kwizera kwanjye n'ibyo nkeneye
fata intebe yinyuma muriyi mibanire

1123
00:50:16,875 --> 00:50:20,290
kuko ndagukunda,
ariko sinshobora gukomeza kubikora.

1124
00:50:22,958 --> 00:50:26,665
Sinshobora gukomeza kujya muriyi nzira
ibyo birantera igitambo

1125
00:50:26,666 --> 00:50:30,874
uwo ndiwe, icyo nshaka nicyo nizera.

1126
00:50:30,875 --> 00:50:35,040
Niba kandi unkunda byukuri nkuko ubivuga
wabikora, wagira icyo wiyemeje.

1127
00:50:37,041 --> 00:50:40,333
Ibi biragaragara ko bitimuka
ku ishyingirwa.

1128
00:50:43,375 --> 00:50:45,166
Byarangiye rero, Ayden.

1129
00:50:46,583 --> 00:50:49,458
Byararangiye.

1130
00:51:01,208 --> 00:51:04,999
Ukuri ni,
Ayden ntabwo anshaka.

1131
00:51:05,000 --> 00:51:06,624
Ntashaka kurongora.

1132
00:51:06,625 --> 00:51:09,790
Noneho ni igicucu cyuzuye, biragaragara.

1133
00:51:09,791 --> 00:51:12,000
Ndashaka kuvuga, ni umukinnyi wa baller.

1134
00:51:14,791 --> 00:51:16,624
Ko twizera ko bizahurira hamwe, sibyo?

1135
00:51:16,625 --> 00:51:20,290
Ariko mugihe atabikoze, turi
uzagura ibipupe bya voodoo kuri Etsy?

1136
00:51:21,375 --> 00:51:25,874
Ibyo dukora rwose
ihagaze ku nshuti yacu,

1137
00:51:25,875 --> 00:51:29,290
ninde mwiza, kandi ukwiye isi.

1138
00:51:29,291 --> 00:51:30,415
Yego.

1139
00:51:30,416 --> 00:51:32,624
- Umva, nzi ibi byonsa.
- Yego.

1140
00:51:32,625 --> 00:51:34,624
- Ariko turagukunda.
- Byinshi.

1141
00:51:34,625 --> 00:51:36,915
- Kandi turi hano kubwanyu.
- Mm-hmm.

1142
00:51:36,916 --> 00:51:40,415
Murakoze. Ndabakunda basore.

1143
00:51:40,416 --> 00:51:42,290
Gusa nifuzaga ko bitababaza cyane.

1144
00:51:42,291 --> 00:51:44,374
- Ndabizi.
- Ibipupe bya Voodoo, byanze bikunze.

1145
00:51:44,375 --> 00:51:46,999
Rwose.

1146
00:51:47,000 --> 00:51:49,332
Uzi icyo, gusa sinshobora kwizera
ko nyuma yiki gihe cyose,

1147
00:51:49,333 --> 00:51:53,540
Nataye imyaka ine mfite imyaka,
none ngomba gutangira byose.

1148
00:51:53,541 --> 00:51:55,249
- Mukobwa, nyamuneka humura.
- Niki? Hagarika-- Oya!

1149
00:51:55,250 --> 00:51:57,457
- Yego.
- Uransetsa?
- Urimbere.

1150
00:51:57,458 --> 00:51:58,540
Wabonye ikarita mu cyumweru gishize.

1151
00:51:58,541 --> 00:52:00,874
Mana yanjye. Nta kuntu byagenda.

1152
00:52:00,875 --> 00:52:03,499
Nshobora kubona ifoto nawe nyuma yamasomo?

1153
00:52:03,500 --> 00:52:05,916
Nyogokuru akunda igitaramo cyawe.

1154
00:52:06,791 --> 00:52:09,040
- Niki? Oya.
- Genda.

1155
00:52:09,041 --> 00:52:10,165
Uzi iki?

1156
00:52:10,166 --> 00:52:12,249
Turasohoka muri iri joro.
Tugiye gukina.

1157
00:52:12,250 --> 00:52:14,957
Tugiye kugutera inkunga, kandi turi
gonna azabona igipupe cya voodoo kuri iyo nyana.

1158
00:52:14,958 --> 00:52:17,582
Rwose.

1159
00:52:17,583 --> 00:52:20,165
Ibi ntibikiri ikibanza?

1160
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
Ubushize twanyuzemo, yari poppin '.

1161
00:52:22,291 --> 00:52:24,124
Ubushize ubwo, nkimyaka icumi ishize?

1162
00:52:24,125 --> 00:52:26,124
Banyarwandakazi, ni saa cyenda gusa.

1163
00:52:26,125 --> 00:52:28,082
Oh, erega, urakoze cyane
kubyo winjije.

1164
00:52:28,083 --> 00:52:29,415
Dufite akazi mu gitondo.

1165
00:52:29,416 --> 00:52:31,040
Niki, ntamuntu ugerageza gucanwa
ku isaha yumvikana?

1166
00:52:31,041 --> 00:52:33,499
- Hagarara. Urimo gukora nabi.
- Kubivuga.

1167
00:52:33,500 --> 00:52:35,082
Ariko turi hano.

1168
00:52:35,083 --> 00:52:37,165
Ngwino rero, bakobwa.

1169
00:52:37,166 --> 00:52:38,999
Indirimbo imwe.

1170
00:52:39,000 --> 00:52:40,332
- Ndabikunda.
- Reka tugende!

1171
00:52:40,333 --> 00:52:42,624
<i> ♪ Ibyiza byanjye, ibyiza byanjye ♪ </i>

1172
00:52:42,625 --> 00:52:45,124
<i> good ibyiza byanjye,
ntabwo ari byiza byanjye, ow ♪ </i>

1173
00:52:45,125 --> 00:52:49,332
<i> ♪ Urashobora kundeba ugatekereza
ko ndi umukobwa muto ♪ </i>

1174
00:52:49,333 --> 00:52:51,665
<i> ♪ ariko ntabwo ndi umukobwa muto ♪ </i>

1175
00:52:51,666 --> 00:52:54,832
<i> ♪ Mwana, iki nicyo nshaka ♪ </i>

1176
00:52:54,833 --> 00:52:57,707
- <i> ♪ Ndizera ko ushaka ibyiza ♪ </i>
- <i> ♪ Ah ♪ </i>

1177
00:52:57,708 --> 00:52:59,874
- <i> ♪ Byiza wabitekereje ♪ </i>
- <i> ♪ Yego ♪ </i>

1178
00:52:59,875 --> 00:53:01,957
- <i> ♪ Yabonye mwese mushyushye kandi mubabaye ♪ </i>
- <i> ♪ Ow ♪ </i>

1179
00:53:01,958 --> 00:53:03,665
<i> ♪ umusazi 'kuberako mvuga hirya no hino ♪ </i>

1180
00:53:03,666 --> 00:53:06,915
<i> ♪ Niba ushaka ibyiza,
komeza urebe ♪ </i>

1181
00:53:06,916 --> 00:53:09,374
<i> ♪ 'kuberako baguma mubibindi ♪ </i>

1182
00:53:09,375 --> 00:53:13,707
<i> ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yego ♪ </i>

1183
00:53:13,708 --> 00:53:16,582
- <i> ♪ Urashobora kuvuga nabi, ugerageza gukubita ... </i>
- Oh, oh, oh, oh!

1184
00:53:16,583 --> 00:53:18,332
- Imikorere mibi! Imikorere mibi.
- Nibyo, ubu--

1185
00:53:20,500 --> 00:53:23,499
<i> ♪ Nuburyo nayifite ♪ </i>

1186
00:53:23,500 --> 00:53:25,707
- <i> ♪ Ndizera ko ushaka ibyiza ♪ </i>
- <i> ♪ Ah ♪ </i>

1187
00:53:25,708 --> 00:53:27,415
<i> ♪ Byiza ko wabitekereje ♪ </i>

1188
00:53:27,416 --> 00:53:30,499
<i> ♪ Niba ushaka ibyiza,
komeza urebe ♪ </i>

1189
00:53:30,500 --> 00:53:33,124
<i> ♪ 'kuberako baguma mubibindi ♪ </i>

1190
00:53:33,125 --> 00:53:35,040
<i> ♪ Oh-oh, oh-oh ♪ </i>

1191
00:53:35,041 --> 00:53:36,915
- Yego!
- <i> ♪ oh-oh, oh-oh, yego ♪ </i>

1192
00:53:36,916 --> 00:53:39,915
<i> ♪ Niba ushaka ibyiza,
komeza urebe ♪ </i>

1193
00:53:39,916 --> 00:53:42,290
<i> ♪ 'kuberako baguma mubibindi ♪ </i>

1194
00:53:42,291 --> 00:53:43,999
Ngwino, Brenda. Brenda!

1195
00:53:44,000 --> 00:53:46,124
Brenda, Brenda, Brenda, Brenda, Brenda!

1196
00:53:46,125 --> 00:53:48,790
- Oh.
- Mana yanjye.

1197
00:53:48,791 --> 00:53:50,874
Ntituzigere na rimwe tuba muri club
hamwe n'abantu.

1198
00:53:50,875 --> 00:53:52,957
Murakoze, banyarwandakazi. Nari nkeneye ibi.

1199
00:53:52,958 --> 00:53:54,290
Birumvikana.

1200
00:53:54,291 --> 00:53:55,707
- Noneho basore mwiteguye gusunika?
- Yego.

1201
00:53:55,708 --> 00:53:58,207
- Rwose. Tekereza ko utazigera ubaza.
- Reka tugende. Reka tugende.

1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,082
Hey, uh, Nabonye guca.

1203
00:54:07,083 --> 00:54:08,457
Ihangane, simbyumva.

1204
00:54:08,458 --> 00:54:09,790
I-- Njye, ntabwo. Mfite inyandiko.

1205
00:54:09,791 --> 00:54:12,415
Kandi mpisemo inyandiko zawe
ni ikinyuranyo cyanjye.

1206
00:54:12,416 --> 00:54:13,874
Inyandiko zanjye nukuri.

1207
00:54:13,875 --> 00:54:15,874
Sinzi aho ibyo biva iwawe,
ariko sinshobora kubufasha niba, ubizi--

1208
00:54:15,875 --> 00:54:17,374
Uri kuruhande rwiburyo bwamateka.
Yego, turabibona.

1209
00:54:17,375 --> 00:54:18,540
Nibyiza, basore, reba.

1210
00:54:18,541 --> 00:54:21,915
Twakoze gukata 20, kandi
abasore mwese mwakoze kugeza ubu ni bicker.

1211
00:54:21,916 --> 00:54:23,540
Kandi ndabivuga kubwicyubahiro gikwiye.

1212
00:54:23,541 --> 00:54:26,582
Noneho, kuki utampaye amaseti yombi?
y'inyandiko zawe, jya mucyumba cyo kuruhukira,

1213
00:54:26,583 --> 00:54:29,082
Nzafata indi pasiporo,
kandi nzakumenyesha nimara kurangiza.

1214
00:54:30,583 --> 00:54:31,957
Murakoze.

1215
00:54:34,208 --> 00:54:36,290
- Urakoze, Quentin.
- Yego.

1216
00:54:36,291 --> 00:54:38,000
Yego.

1217
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Ay-yi-yi.

1218
00:54:43,250 --> 00:54:45,374
- Kobe.
- Nabonye ibyo.

1219
00:54:45,375 --> 00:54:47,999
Igitondo cya TV ni inyamaswa. Ntushobora kuyiba?

1220
00:54:48,000 --> 00:54:52,540
Nyamuneka. Urifuza ko ntari Jarrett Roy,
umwami w'icyamamare wo gusya.

1221
00:54:52,541 --> 00:54:56,165
Wifuzaga kuba icyamamare ikintu cyose.

1222
00:54:57,625 --> 00:55:00,166
Uh, uragerageza kumena amaso yanjye?

1223
00:55:00,750 --> 00:55:01,999
Ni ikihe kibi cyo guhumbya?

1224
00:55:02,000 --> 00:55:04,707
Ntacyo, mugihe cyose urimo guswera
cyangwa kugira igicuri.

1225
00:55:04,708 --> 00:55:06,790
Sawa, komeza,
komeza, komeza, komeza.

1226
00:55:06,791 --> 00:55:09,415
Abantu rero barwaye
kubona icyuho?

1227
00:55:09,416 --> 00:55:12,040
Oh, Le-Le. Ah.

1228
00:55:12,041 --> 00:55:14,165
Unyibukije igihe twatangiraga.

1229
00:55:14,166 --> 00:55:16,499
Niki, abafasha gutwika amavuta ya nijoro?

1230
00:55:16,500 --> 00:55:19,999
Oya. Uhora ufite urutonde namategeko.

1231
00:55:20,000 --> 00:55:22,166
Nibyiza, sinshobora kubufasha
niba nzi uko ibintu bigomba kumera.

1232
00:55:23,250 --> 00:55:24,415
Uzi iki?

1233
00:55:24,416 --> 00:55:28,874
Iyo ni rebrand ishimishije ya
"ntabwo ikina neza n'abandi."

1234
00:55:28,875 --> 00:55:30,540
- Ntutekereza?
- Nibyiza, nibyiza kuruta

1235
00:55:30,541 --> 00:55:32,874
"icyo ashaka gukora ni ugukina n'abandi."

1236
00:55:32,875 --> 00:55:35,124
Nibyo.

1237
00:55:35,125 --> 00:55:37,124
Ariko icyo gihe icyo gihe.

1238
00:55:37,125 --> 00:55:40,165
Abantu barahinduka, bakura,

1239
00:55:40,166 --> 00:55:43,416
menya icyo cyangwa nde ...

1240
00:55:45,375 --> 00:55:47,500
... birakwiye gushora igihe cyabo.

1241
00:55:52,041 --> 00:55:54,374
- Hano harashyushye?
- Nah.

1242
00:55:54,375 --> 00:55:56,875
Ibintu byose numva ari byiza kuri njye.

1243
00:55:59,708 --> 00:56:01,790
Nibyo. Mubyukuri?

1244
00:56:11,791 --> 00:56:14,957
<i> ♪ Uzaba nde ♪ </i>

1245
00:56:14,958 --> 00:56:16,582
<i> ♪ iyo ukandagiye hanze? ♪ </i>

1246
00:56:16,583 --> 00:56:17,790
<i> ♪ Ugomba gukora ... </i>

1247
00:56:17,791 --> 00:56:20,749
Yego! Nongeye gutsinda!

1248
00:56:20,750 --> 00:56:21,957
Mm.

1249
00:56:21,958 --> 00:56:25,332
<i> ♪ kuba iyo ukandagiye hanze? ♪ </i>

1250
00:56:25,333 --> 00:56:28,458
<i> ♪ Ugomba gukora iyo nkuba ♪ </i>

1251
00:56:31,791 --> 00:56:33,665
Mmm. Mmm, nibyiza.

1252
00:56:33,666 --> 00:56:36,166
Nibyiza. Mmm. Mmm.

1253
00:56:40,958 --> 00:56:43,583
<i> ♪ Arimo amureba agenda ♪ </i>

1254
00:56:44,583 --> 00:56:48,957
<i> ♪ Ariko ibyo umuswa yemera ♪ </i>

1255
00:56:48,958 --> 00:56:51,749
<i> ♪ abona ♪ </i>

1256
00:56:51,750 --> 00:56:55,499
<i> ♪ Nta muntu uzi ubwenge ufite imbaraga ♪ </i>

1257
00:56:55,500 --> 00:56:56,707
Ninde!

1258
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
<i> ♪ gutekereza kure ♪ </i>

1259
00:57:01,083 --> 00:57:05,124
<i> ♪ Ikigaragara ♪ </i>

1260
00:57:05,125 --> 00:57:07,665
<i> ♪ kuba ♪ </i>

1261
00:57:07,666 --> 00:57:10,415
- Basore?
- <i> always burigihe buruta ubusa ♪ </i>

1262
00:57:10,416 --> 00:57:12,624
- Ntacyo, mwana. Uh-huh. Ngwino.
- Nta na kimwe, nta na kimwe!

1263
00:57:12,625 --> 00:57:14,790
- Basore. Basore.
- <i> ♪ kuruta ubusa na gato ♪ </i>

1264
00:57:16,416 --> 00:57:20,250
Mbabajwe no guhagarika,
ariko, um, igice cyarangiye.

1265
00:57:21,125 --> 00:57:23,832
Yego, igice kirarangiye. Nibyiza.

1266
00:57:23,833 --> 00:57:25,499
Yego.

1267
00:57:27,666 --> 00:57:29,832
- Ntabwo tuzongera kuvuga ibi.
- Wabonye.

1268
00:57:29,833 --> 00:57:32,624
Ariko ishusho yawe
gucuranga iyo piyano

1269
00:57:32,625 --> 00:57:35,624
Nzabaho nta bukode mu mutwe wanjye ubuziraherezo.

1270
00:57:35,625 --> 00:57:37,832
Nari mwiza, sibyo?

1271
00:57:37,833 --> 00:57:41,707
<i> Bisobanura guhindura intumbero yawe
Kuva hejuru. </i>

1272
00:57:41,708 --> 00:57:42,790
<i> Iyi ni ... </i>

1273
00:57:42,791 --> 00:57:45,749
Ubu ni ...

1274
00:57:45,750 --> 00:57:47,290
byiza.

1275
00:57:47,291 --> 00:57:48,749
Nibyiza rwose.

1276
00:57:48,750 --> 00:57:50,457
Uraho neza, Quentin.

1277
00:57:50,458 --> 00:57:51,874
Murakoze.

1278
00:57:51,875 --> 00:57:54,999
Nakoresheje ibice byombi byanditse
kandi bituma bakorana.

1279
00:57:55,000 --> 00:57:57,708
Tuvugishije ukuri,
zari zuzuzanya.

1280
00:57:58,791 --> 00:57:59,916
Yego.

1281
00:58:01,541 --> 00:58:03,457
Um, yego, neza ...

1282
00:58:03,458 --> 00:58:05,915
Cool. Nibyo, um, bikomeye.

1283
00:58:05,916 --> 00:58:07,624
- Birakomeye.
- Yego, urakoze, Quentin.

1284
00:58:07,625 --> 00:58:10,332
Uh, twohereze umurongo,
kandi ibi tuzabibona neza kuri Dan.

1285
00:58:10,333 --> 00:58:12,124
Wabonye.

1286
00:58:18,750 --> 00:58:20,457
Umunsi mwiza wo Kumenyekanisha Ingaragu.

1287
00:58:20,458 --> 00:58:22,124
Murakoze.

1288
00:58:22,125 --> 00:58:24,040
Ariko urabizi
Ntabwo ndya ikintu cyose kimeze nkumutima.

1289
00:58:24,041 --> 00:58:26,791
Nanjye hari icyo nakugiriye.

1290
00:58:27,500 --> 00:58:28,665
Ku munsi w'abakundana?

1291
00:58:28,666 --> 00:58:29,832
Oya.

1292
00:58:29,833 --> 00:58:33,874
Kwibuka dushakisha inzira
gukorera hamwe no kurangiza inkuru.

1293
00:58:33,875 --> 00:58:36,749
Uzi neza ko nta anthrax ihari?

1294
00:58:36,750 --> 00:58:38,207
Najyana na bombe.

1295
00:58:38,208 --> 00:58:40,583
- Biratangaje cyane!
- Yego, wabikora.

1296
00:58:47,416 --> 00:58:48,875
Nibyo.

1297
00:58:49,666 --> 00:58:52,457
- Urwibutso kumwanya wanjye mwiza.
- Mm.

1298
00:58:52,458 --> 00:58:54,040
Urakoze, urakoze.

1299
00:58:54,041 --> 00:58:55,415
Nakozwe ku mutima.

1300
00:59:06,916 --> 00:59:08,415
Umunsi mwiza w'abakundana.

1301
00:59:08,416 --> 00:59:10,374
Nibyo, Ted?

1302
00:59:10,375 --> 00:59:14,082
Nibyo? Ni iki gishimishije cyane muri iki gihe, ha?
Ninde wishimye?

1303
00:59:15,375 --> 00:59:17,332
Niba udakunda umunsi w'abakundana,
bite kuri Byishimo Galen--

1304
00:59:17,333 --> 00:59:20,499
Noneho, nzi ko mutari hafi
kumbwira iryo jambo nonaha, Ted,

1305
00:59:20,500 --> 00:59:22,457
keretse niba ushaka impanuka yo kwikinisha.

1306
00:59:22,458 --> 00:59:25,250
Urashaka kumera nkigihaza
kuri TV y'igihugu uyumunsi, Ted?

1307
00:59:26,333 --> 00:59:28,999
<i> ♪ Ooh ♪ </i>

1308
00:59:29,000 --> 00:59:31,375
<i> ♪ Urukundo, urukundo, urukundo ♪ </i>

1309
00:59:32,458 --> 00:59:35,249
<i> ♪ Ooh ... </i>

1310
00:59:38,166 --> 00:59:40,082
<i> ♪ Genda, genda, genda 'umutwe ... </i>

1311
00:59:40,083 --> 00:59:41,332
Murakoze.

1312
00:59:41,333 --> 00:59:44,290
<i> estyle Kwisanzura hamwe nanjye
kugeza ubonye igikoni cyawe muri cyo ♪ </i>

1313
00:59:44,291 --> 00:59:47,332
<i> ♪ Yego, dushobora kureka nkimukira muriyo ♪ </i>

1314
00:59:47,333 --> 00:59:50,665
<i> ♪ Yavuze ko nta muntu ufite
kuyikubita nkuko wabikoze ... </i>

1315
00:59:50,666 --> 00:59:54,249
Uyu munsi w'abakundana, turareba
ku rukundo binyuze mumurongo utandukanye

1316
00:59:54,250 --> 00:59:57,499
no gucukumbura uruhare kwizera gushobora kugira
mubuzima bwacu bwite.

1317
00:59:57,500 --> 00:59:59,832
Noneho, reka nkubwire, Brenda,
iyi nkuru yazanye byinshi kuri njye

1318
00:59:59,833 --> 01:00:02,249
kandi, nkuko mubizi, byateye
impaka zikomeye hagati y'abakozi bacu.

1319
01:00:02,250 --> 01:00:03,374
Cyakoze.

1320
01:00:03,375 --> 01:00:04,749
Noneho twagiye i Tulsa, Oklahoma,

1321
01:00:04,750 --> 01:00:07,290
kuvugana n'umuntu
ninde ufite byinshi byo kuvuga kuriyi ngingo.

1322
01:00:07,291 --> 01:00:09,041
Reka turebe.

1323
01:00:10,125 --> 01:00:12,332
{\ an8} <i> Haba ku rusengero rwe, kuri YouTube, </i>

1324
01:00:12,333 --> 01:00:15,499
{\ an8} <i> cyangwa mumapaji ya
ye </i> New York Times <i> igitabo cyagurishijwe cyane, </i>

1325
01:00:15,500 --> 01:00:18,124
{\ an8} <i> Michael Todd ahindura ubuzima
no kuzana ibyiringiro </i>

1326
01:00:18,125 --> 01:00:20,499
{\ an8} <i> kubantu bose mugihugu. </i>

1327
01:00:20,500 --> 01:00:23,582
None, kubera iki wavuze igitabo cyawe?
<i> Intego zubusabane? </i>

1328
01:00:23,583 --> 01:00:28,707
{\ an8} Nibyiza, nashakaga gufata igituba kigezweho
uwo muco wa pop wasobanuye ahanini,

1329
01:00:28,708 --> 01:00:32,457
<i> kandi nashakaga kubyerekana kubintu runaka
binini kuturusha: kwizera kwacu. </i>

1330
01:00:32,458 --> 01:00:37,290
<i> Ikintu twese dukeneye mubyukuri
reba kandi ugere ku ntego zacu. </i>

1331
01:00:37,291 --> 01:00:39,374
Iyo uvuze ibyerekezo bigezweho,

1332
01:00:39,375 --> 01:00:40,957
- nibyo rwose, nibyo?
- Yego.

1333
01:00:40,958 --> 01:00:42,749
- "Intego z'umubano wa Hashtag!"
- Yego.

1334
01:00:42,750 --> 01:00:45,040
Ariko ni nka, gusa 'bitera ukuboko
hejuru y'umusozi

1335
01:00:45,041 --> 01:00:46,374
ntibisobanura ko uri
abashakanye batunganye, sibyo?

1336
01:00:46,375 --> 01:00:49,040
- Iburyo, iburyo.
- Oya. Ni ikintu cyimbitse kuruta ibyo.

1337
01:00:49,041 --> 01:00:50,124
Kandi bisaba akazi.

1338
01:00:50,125 --> 01:00:52,749
<i> Twaganiriye n'abantu bamwe
uhindukiriye igitabo </i>

1339
01:00:52,750 --> 01:00:54,499
<i> kubufasha mubuzima bwabo bwurukundo. </i>

1340
01:00:54,500 --> 01:00:56,665
{\ an8 life Ubuzima bwanjye bwari ishyamba

1341
01:00:56,666 --> 01:00:58,832
{\ an8} <i> mbere yuko mpura </i> Intego zubusabane.

1342
01:00:58,833 --> 01:01:01,749
<i> Nakundaga uwo nshaka. </i>

1343
01:01:01,750 --> 01:01:05,040
<i> Nari nywa, nanywa itabi, rwose narazimiye. </i>

1344
01:01:05,041 --> 01:01:07,957
<i> Kurambagiza
birashobora gushimisha ibihe, </i>

1345
01:01:07,958 --> 01:01:10,915
<i> ariko ndagusezeranije
bizagusiga wumva ubusa. </i>

1346
01:01:10,916 --> 01:01:12,957
- Ugenda mu kiganiro?
- Turabikora.

1347
01:01:12,958 --> 01:01:16,582
Twakoze bimwe--
muraho, Mike yakoze amakosa make

1348
01:01:16,583 --> 01:01:17,665
<i> hakiri kare. </i>

1349
01:01:17,666 --> 01:01:19,332
<i> Sinzi ibyanjye, ariko, uh ...
Ihangane, umusore munini. </i>

1350
01:01:19,333 --> 01:01:21,874
{\ an8} <i> Natinyaga kwiyemeza,
kandi ntabwo nari inyangamugayo rwose. </i>

1351
01:01:21,875 --> 01:01:24,457
{\ an8} <i> Ntabwo namubwiye byose ko ndi
guhangana, ubwoba nagize. </i>

1352
01:01:24,458 --> 01:01:26,374
<i> Nari narabaswe nibintu byose, </i>

1353
01:01:26,375 --> 01:01:29,249
umubeshyi, manipulator,
wabaswe na porunogarafiya.

1354
01:01:29,250 --> 01:01:30,624
Nari mfite amabanga,

1355
01:01:30,625 --> 01:01:31,707
<i> nuko ndamubura. </i>

1356
01:01:31,708 --> 01:01:34,207
<i> Ugomba kubishaka
kureka urukundo rwubuzima bwawe rukagenda </i>

1357
01:01:34,208 --> 01:01:35,749
<i> kugirango ubone ibyo ukeneye </i>

1358
01:01:35,750 --> 01:01:36,832
<i> - mu mibanire. </i>
- <i> Yego. </i>

1359
01:01:36,833 --> 01:01:38,665
<i> - Inzira nyinshi.
- Ishyingiranwa ryacu ryungukiye </i>

1360
01:01:38,666 --> 01:01:41,082
<i> muburyo bwinshi,
ndetse no mubintu bifatika cyane, </i>

1361
01:01:41,083 --> 01:01:42,874
<i> uhereye kumatumanaho yoroshye. </i>

1362
01:01:42,875 --> 01:01:44,790
Gusa ntabwo ari umubano hagati yacu

1363
01:01:44,791 --> 01:01:47,332
ariko nanone isano
ko twubaka hamwe nabana bacu.

1364
01:01:47,333 --> 01:01:49,415
<i> Ikintu gikomeye cyanjye
kuva </i> Intego zubusabane

1365
01:01:49,416 --> 01:01:53,582
<i> ni ukwiga kwikunda,
yakira ibisobanuro byose byawe. </i>

1366
01:01:53,583 --> 01:01:57,499
<i> Bisobanura guhindura intumbero yawe
Kuva hejuru. </i>

1367
01:01:57,500 --> 01:02:02,290
<i> Iyi niyo mpamvu nanditse iki gitabo,
kugirango ubashe gufasha abantu gusobanukirwa. </i>

1368
01:02:02,291 --> 01:02:03,582
<i> - Twatandukanye. </i>
- <i> Yego. </i>

1369
01:02:03,583 --> 01:02:05,582
<i> Ariko rero twongeye kwimuka, </i>

1370
01:02:05,583 --> 01:02:07,124
kandi twasobanuye intego yacu.

1371
01:02:07,125 --> 01:02:09,332
Twagarutse hamwe.

1372
01:02:09,333 --> 01:02:10,499
Wow.

1373
01:02:10,500 --> 01:02:12,999
Ubutumwa bwiza
kumunsi uryoshye wumwaka.

1374
01:02:13,000 --> 01:02:14,290
Tuzasubira inyuma.

1375
01:02:18,333 --> 01:02:20,999
Nabonye inkuru nziza, bantu banjye!

1376
01:02:21,000 --> 01:02:22,457
Umubare wambere winjiye,

1377
01:02:22,458 --> 01:02:25,915
kandi amanota ni yo hejuru
kubice byose bya Valentine twakoresheje.

1378
01:02:27,333 --> 01:02:29,290
- Yego! Twabikoze!
- Yego! Ninde!

1379
01:02:29,291 --> 01:02:32,457
Ibi biratangaje cyane, Jarrett.

1380
01:02:32,458 --> 01:02:33,832
Twanyweye ibindi bitaramo, natwe.

1381
01:02:33,833 --> 01:02:35,707
Nta kindi uretse ivu.

1382
01:02:35,708 --> 01:02:37,082
Ukuntu nkunda.

1383
01:02:37,083 --> 01:02:39,499
Nzi ko Leah yashakaga ko usohoka
hamwe nitsinzi washakaga.

1384
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
Nishimiye ko twatanze.

1385
01:02:41,208 --> 01:02:42,540
Inguzanyo aho inguzanyo igomba.

1386
01:02:42,541 --> 01:02:45,332
Iki cyari igitekerezo cyawe, Jarrett,
kandi ni hit.

1387
01:02:45,333 --> 01:02:48,582
Igice nticyari kuba ahantu hose
hafi nkibyiza nta Leya adusunitse

1388
01:02:48,583 --> 01:02:51,582
gukora inkuru yuzuye, inkuru nziza.

1389
01:02:51,583 --> 01:02:53,790
Nibyiza, ibisubizo ntawahakana.

1390
01:02:53,791 --> 01:02:55,790
Urakoze, Leah, kuba winjiye mu bwato.

1391
01:02:55,791 --> 01:02:58,957
Umuyoboro ufite icyemezo gikomeye
mu mpera z'uku kwezi.

1392
01:02:58,958 --> 01:03:02,207
Mwembi muri abakandida bakomeye cyane.

1393
01:03:02,208 --> 01:03:05,541
Kandi ndagira ngo mbabwire,
uzana ibyiza muri buriwese.

1394
01:03:07,166 --> 01:03:08,415
<i> "Iyi nkuru yakubise cyane. </i>

1395
01:03:08,416 --> 01:03:12,165
I Amazon'd
ya <i> Intego z'umubano </i> ako kanya. "

1396
01:03:12,166 --> 01:03:15,874
"Nagize ibihe bitoroshye,
umusore umwe ampiga nyuma yundi. "

1397
01:03:15,875 --> 01:03:17,165
- Mm.
- "Amaherezo mfite ibyiringiro

1398
01:03:17,166 --> 01:03:18,582
ko nshobora kurenga ku cyitegererezo. "

1399
01:03:18,583 --> 01:03:21,207
Fluff ntabwo ifite imbaraga
gukora ibyo, si byo?

1400
01:03:21,208 --> 01:03:22,790
Wabonye ibi bitekerezo?

1401
01:03:22,791 --> 01:03:24,915
Imibereho yacu iraturika.

1402
01:03:24,916 --> 01:03:27,082
Noneho, uh, uragenda
murugendo rwo gutsinda ntari kumwe?

1403
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
Le-Le.

1404
01:03:33,166 --> 01:03:34,790
Sawa, ngiye--

1405
01:03:34,791 --> 01:03:35,957
Ah! Ah! Yego.

1406
01:03:35,958 --> 01:03:38,624
Ukuguru kwanjye kwarasinziriye
mugihe kibi gishoboka.

1407
01:03:38,625 --> 01:03:39,915
Umugambanyi!

1408
01:03:39,916 --> 01:03:41,915
Wibwire ko ntari hano.

1409
01:03:43,250 --> 01:03:44,707
Kuki, ukuguru, kubera iki?

1410
01:03:44,708 --> 01:03:46,499
Amapine n'inshinge.

1411
01:03:46,500 --> 01:03:48,291
Amapine n'inshinge. Ooh.

1412
01:03:50,500 --> 01:03:54,582
Inkuru yawe rwose yarakubabaje.

1413
01:03:54,583 --> 01:03:56,082
Amateka yacu.

1414
01:03:56,083 --> 01:03:59,374
Kandi mu mwuka wo gutsinda,

1415
01:03:59,375 --> 01:04:03,999
uvuga iki ko dukuramo ijoro
kuva kuba abanzi bapfa kwishimira?

1416
01:04:04,000 --> 01:04:05,624
Guhagarika imirwano?

1417
01:04:05,625 --> 01:04:07,582
- Ikintu kimwe.
- Vuga izina.

1418
01:04:07,583 --> 01:04:10,415
Turasubira kwanga ejo.

1419
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
Ibyo nta kuvuga.

1420
01:04:17,750 --> 01:04:20,707
<i> ♪ Kudahagarika iyi ♪ </i>

1421
01:04:20,708 --> 01:04:22,415
<i> ♪ inzira ndumva ♪ </i>

1422
01:04:22,416 --> 01:04:23,999
<i> might Nshobora kwambura ♪ </i>

1423
01:04:24,000 --> 01:04:25,082
Hey.

1424
01:04:25,083 --> 01:04:26,957
<i> ♪ Ndaryoshye cyane ... </i>

1425
01:04:26,958 --> 01:04:29,040
Wow. Biratangaje.

1426
01:04:29,041 --> 01:04:31,707
Urareba kandi ... byiza.

1427
01:04:31,708 --> 01:04:33,250
Nibyiza.

1428
01:04:35,250 --> 01:04:37,624
Roy, ibirori bibiri.

1429
01:04:37,625 --> 01:04:39,707
- Wow.
- Yego. Yego.

1430
01:04:39,708 --> 01:04:42,582
Aha hantu ni dope.

1431
01:04:42,583 --> 01:04:43,790
Nkonje, sibyo?

1432
01:04:43,791 --> 01:04:45,040
Murakoze.

1433
01:04:45,041 --> 01:04:49,707
Ndashaka kuvuga, natekereje ko mbizi
ahantu hose hihishe muri uyu mujyi, ariko ...

1434
01:04:49,708 --> 01:04:51,707
Ndumiwe.

1435
01:04:51,708 --> 01:04:53,749
Ntabwo ndabyumva.
Wavuga iki, ubu? Huh?

1436
01:04:53,750 --> 01:04:54,999
Uzi ko unyumvise.

1437
01:04:55,000 --> 01:04:57,125
Nakoze. Ikosa ryanjye.

1438
01:04:59,833 --> 01:05:01,415
- Mm.
- Reba kuri ibyo.

1439
01:05:01,416 --> 01:05:03,415
Murakoze.

1440
01:05:03,416 --> 01:05:05,082
Ngwino.

1441
01:05:05,083 --> 01:05:07,499
- Wagiye rwose na cosmo?
- Mm-hmm.

1442
01:05:07,500 --> 01:05:08,582
- Hano?
- Mm-hmm.

1443
01:05:08,583 --> 01:05:12,749
Aho abantu bose bakonje cyane
mu buryo bwaba bubangamiye

1444
01:05:12,750 --> 01:05:15,249
niba ntarimo ndeba isazi iri joro?

1445
01:05:15,250 --> 01:05:18,415
- Oh, umwe, urasa isazi iri joro.
- Mm.

1446
01:05:18,416 --> 01:05:22,915
Babiri, simbyitayeho cyane
icyo abantu benshi batekereza,

1447
01:05:22,916 --> 01:05:27,040
ariko nitaye kubyo utekereza.

1448
01:05:27,041 --> 01:05:32,208
Winjiye munsi yuruhu rwanjye nka splinter
kuva twabonana bwa mbere.

1449
01:05:33,583 --> 01:05:34,832
Mubyukuri?

1450
01:05:34,833 --> 01:05:36,874
Mubyukuri.

1451
01:05:38,125 --> 01:05:42,124
Uburyo witwara cyane
iyo wishimye.

1452
01:05:42,125 --> 01:05:45,541
Nigute wakora ikintu icyo aricyo cyose
kubantu witaho.

1453
01:05:46,291 --> 01:05:49,124
Gehinomu, ndetse urampakana
kuba mwiza ku kazi kanjye

1454
01:05:49,125 --> 01:05:52,333
kandi nibyiza muri rusange. Yego.

1455
01:05:52,958 --> 01:05:58,124
Urumuhanga, urwenya, uzi ubwenge

1456
01:05:58,125 --> 01:06:01,125
kandi, Uwiteka arabizi,
nkukwihangana nkinkoko.

1457
01:06:01,708 --> 01:06:03,832
- Isake?
- Yego, isake.

1458
01:06:03,833 --> 01:06:06,832
<i> La cucaracha. </i>

1459
01:06:06,833 --> 01:06:11,791
<i> Tu es tout ce que je veux. </i>

1460
01:06:15,291 --> 01:06:17,457
Wanyigiye igifaransa kuri njye.

1461
01:06:17,458 --> 01:06:19,749
Uh, ChatGPT, ariko iracyabara, sibyo?

1462
01:06:19,750 --> 01:06:21,541
Hmm?

1463
01:06:22,625 --> 01:06:25,582
- Biracyafite agaciro.
- Mm.

1464
01:06:25,583 --> 01:06:27,791
Bisobanura ...

1465
01:06:29,250 --> 01:06:32,207
... uri byose nshaka.

1466
01:06:32,208 --> 01:06:37,166
Muri iki gihe cyose, nibajije icyo dushobora
nagize niba ntarinze gukuramo ibintu.

1467
01:06:39,500 --> 01:06:44,124
Nturi ibintu byose nshaka, Leah.

1468
01:06:44,125 --> 01:06:45,625
Ngwino hano.

1469
01:06:47,208 --> 01:06:50,041
Uri ...

1470
01:06:53,250 --> 01:06:55,083
... byose.

1471
01:06:57,416 --> 01:07:00,124
Ntushobora kundeba, si byo?

1472
01:07:00,125 --> 01:07:03,208
Nukuri rwose ntabwo ngiye guhumbya.

1473
01:07:05,750 --> 01:07:09,665
<i> ♪ Mwana, komeza nanjye ♪ </i>

1474
01:07:09,666 --> 01:07:12,374
<i> ♪ Ibyo ngomba gukora byose hano hano ♪ </i>

1475
01:07:12,375 --> 01:07:14,040
<i> ♪ Kuki byatwaye igihe kinini ♪ </i>

1476
01:07:14,041 --> 01:07:16,540
<i> ♪? ♪ </i>

1477
01:07:16,541 --> 01:07:18,707
<i> ♪ Reka urukundo rugusobanure ♪ </i>

1478
01:07:18,708 --> 01:07:21,165
<i> ♪ Ibintu byose nabaye ♪ </i>

1479
01:07:21,166 --> 01:07:22,540
<i> ♪ gushakisha ♪ </i>

1480
01:07:22,541 --> 01:07:25,665
<i> ♪ ategereje amahirwe yo kuba ♪ </i>

1481
01:07:25,666 --> 01:07:28,832
<i> ♪ Niteguye bihagije ♪ </i>

1482
01:07:28,833 --> 01:07:31,415
<i> already Nsanzwe nkunda ♪ </i>

1483
01:07:58,416 --> 01:07:59,500
Yego. Igitondo.

1484
01:08:04,833 --> 01:08:05,999
Urimo gusohoka?

1485
01:08:06,000 --> 01:08:08,124
Yego. Iri ryari ikosa rikomeye!

1486
01:08:08,125 --> 01:08:10,040
Nibyo, ntukore ibi, Leah. Ntukiruke.

1487
01:08:10,041 --> 01:08:11,790
Ufite ubwoba kandi urafunze.
Ntukabikore.

1488
01:08:11,791 --> 01:08:14,207
- Wowe na njye dushobora kugira ikintu gifatika.
- Kubera ko wahindutse?

1489
01:08:14,208 --> 01:08:16,624
Ntawe uhinduka,
ntabwo ari ishingiro ryabo.

1490
01:08:16,625 --> 01:08:18,790
Ntabwo ndi umugabo ko nagarutse icyo gihe.

1491
01:08:18,791 --> 01:08:23,374
Twanyweye cyane,
kandi ibi ntibyari bikwiye kubaho.

1492
01:08:23,375 --> 01:08:24,665
Ntushobora kubivuga.

1493
01:08:24,666 --> 01:08:28,457
Kubera iki? Ni ikihe gice kiri mu gitabo?

1494
01:08:28,458 --> 01:08:30,082
Sawa, ndakumva,

1495
01:08:30,083 --> 01:08:31,457
ariko reka tubiganireho.

1496
01:08:31,458 --> 01:08:33,041
Oya.

1497
01:08:34,375 --> 01:08:36,375
Kandi ubishyire kure.

1498
01:08:37,500 --> 01:08:38,749
My abs?

1499
01:08:38,750 --> 01:08:40,457
Yego. Gukoresha rero.

1500
01:08:40,458 --> 01:08:42,999
Imikorere idakwiye.

1501
01:08:43,000 --> 01:08:44,207
Hano.

1502
01:08:44,208 --> 01:08:46,249
- Urashobora gukenera ibi.
- Urakoze.

1503
01:08:46,250 --> 01:08:48,332
Ntidushobora kuvuga kuri ibi nkubusambanyi--

1504
01:08:48,333 --> 01:08:50,415
- Muraho, Jarrett.
- Bye?

1505
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
Tegereza, iki?

1506
01:08:51,666 --> 01:08:52,874
Nibyo?

1507
01:08:52,875 --> 01:08:54,207
Mubyukuri?

1508
01:08:54,208 --> 01:08:57,415
Uzi iki? Nibyiza.

1509
01:08:57,416 --> 01:08:59,249
Urashobora kubona byose byunamye muburyo butandukanye.

1510
01:08:59,250 --> 01:09:01,707
Urashobora kubura hano
hanyuma uvuge ko ibi bitagomba kubaho.

1511
01:09:01,708 --> 01:09:03,582
Ariko byagenze.

1512
01:09:03,583 --> 01:09:06,165
Kandi niki-uzakora iki,
unyirengagize ubuziraherezo?

1513
01:09:06,166 --> 01:09:07,750
Turakorana, twibuke?

1514
01:09:09,083 --> 01:09:10,708
Ntabwo ari igihe kirekire.

1515
01:09:12,000 --> 01:09:14,249
Ndi ...

1516
01:09:14,250 --> 01:09:15,791
gonna showrunner.

1517
01:09:18,041 --> 01:09:22,749
Sinzi
mbega ukuntu nshobora kuba umuswa cyane, byongeye!

1518
01:09:22,750 --> 01:09:25,457
Iyi ...

1519
01:09:25,458 --> 01:09:27,875
cyari ikosa rikomeye mubuzima bwanjye.

1520
01:09:28,958 --> 01:09:30,749
Leya.

1521
01:09:30,750 --> 01:09:33,165
Leya. Reba, ntukore--

1522
01:09:37,166 --> 01:09:39,166
Ijoro ryiza ryanjye.

1523
01:09:41,541 --> 01:09:44,290
- Noneho, ufite ibyiyumvo kuri we?
- Yego.

1524
01:09:44,291 --> 01:09:46,540
- Uburakari.
- Oh.

1525
01:09:46,541 --> 01:09:49,040
Gusuzugura, kwangwa, kurakara.

1526
01:09:49,041 --> 01:09:50,540
Hoba hari ubwoko bushimishije?

1527
01:09:50,541 --> 01:09:52,374
Ndumiwe cyane.

1528
01:09:52,375 --> 01:09:53,458
Brenda!

1529
01:09:54,625 --> 01:09:55,999
Komera.

1530
01:09:56,000 --> 01:09:57,790
Tegura ibipupe bya voodoo, banyarwandakazi.

1531
01:09:57,791 --> 01:10:00,499
Nibyo. Byose, humura.
Ndi hano kugirango tuganire.

1532
01:10:00,500 --> 01:10:02,749
Biragaragara. Ni iki kindi uzakora,
kogosha umusatsi?

1533
01:10:02,750 --> 01:10:04,290
Kubara inuma?
Tekereza icyo, ntayo.

1534
01:10:04,291 --> 01:10:05,541
Urashobora kugenda ubu, sawa?

1535
01:10:06,458 --> 01:10:08,374
Byose ni byiza. Nzamwumva.

1536
01:10:08,375 --> 01:10:11,040
- Urabyizeye?
- Kuberako nzarwanya uyu muswa.

1537
01:10:11,041 --> 01:10:12,582
Ndabizi. Mpa umunota.

1538
01:10:12,583 --> 01:10:14,583
Mwa basore mwe, komeza. Nzaba ndi muri.

1539
01:10:15,750 --> 01:10:17,166
Ntutangire ntanumwe, ntuzaba umwe.

1540
01:10:19,416 --> 01:10:21,707
Nibyo, sawa. Ndabikwiriye.

1541
01:10:28,333 --> 01:10:30,082
Ndagukumbuye, Brenda.

1542
01:10:30,083 --> 01:10:33,749
Sinshobora gusinzira. Sinshobora kurya.
Sinshobora no gukina.

1543
01:10:33,750 --> 01:10:35,582
Nibyo ibi?

1544
01:10:35,583 --> 01:10:37,499
Basketball?

1545
01:10:37,500 --> 01:10:40,083
- Nkuko Imana ari umuhamya wanjye, Ayden, sinshobora--
- Oya.

1546
01:10:41,083 --> 01:10:42,749
Ntabwo aribyo.

1547
01:10:42,750 --> 01:10:44,665
Sawa, ni ...

1548
01:10:44,666 --> 01:10:48,874
Ikintu cyose cyiza nticyumva neza
niba udahari.

1549
01:10:48,875 --> 01:10:52,166
Nibyiza?
Sinshaka gukora ubuzima tutari kumwe, mwana wanjye.

1550
01:10:53,708 --> 01:10:55,208
Nafashe inyandiko.

1551
01:10:57,500 --> 01:11:00,540
"Gutandukana kwacu kwari ikosa.

1552
01:11:00,541 --> 01:11:05,166
Ndashaka kongera kugerageza,
n'Imana mu mibanire yacu muri iki gihe. "

1553
01:11:06,166 --> 01:11:07,707
Urasoma igitabo cyanjye?

1554
01:11:07,708 --> 01:11:09,207
Yego, gutwikira.

1555
01:11:09,208 --> 01:11:11,082
Nashimangiye ku bintu bimwe na bimwe.

1556
01:11:13,416 --> 01:11:15,832
Reba, Nzi ko urakaye,
kandi nzi neza ko ufite gushidikanya,

1557
01:11:15,833 --> 01:11:17,499
ariko iri joro ibirori by'izabukuru,

1558
01:11:17,500 --> 01:11:20,124
kandi ndabikunda rwose
niba uza kuza kwishimana nanjye.

1559
01:11:20,125 --> 01:11:22,415
- Wavuze ko ibi biterekeranye na basketball.
- Ntabwo aribyo.

1560
01:11:22,416 --> 01:11:25,166
Nukugerageza kugaruka
uko ibintu byari bimeze.

1561
01:11:26,458 --> 01:11:29,040
Nyamuneka, nyamuneka uzaze iri joro.

1562
01:11:34,250 --> 01:11:36,832
Sinzi. Ntekereza ko niba Ayden ari
gusaba andi mahirwe,

1563
01:11:36,833 --> 01:11:38,124
arashobora kuba yiteguye guhaguruka.

1564
01:11:38,125 --> 01:11:40,457
Cyangwa birashoboka ko azajya akurikirana
Brenda hamwe nibindi.

1565
01:11:40,458 --> 01:11:42,790
Nibyiza, ntabwo azabimenya
keretse iyo yagiye.

1566
01:11:42,791 --> 01:11:43,999
Ese Brenda yagize icyo abivugaho?

1567
01:11:44,000 --> 01:11:47,874
Reba, Ndatekereza gusa ko rimwe na rimwe
ugomba kwerekana ibintu. Ibitekerezo, impanuro.

1568
01:11:47,875 --> 01:11:49,665
Yego. Data nawe yarakugezeho?

1569
01:11:49,666 --> 01:11:51,624
Yego, turi mukiganiro cyumuryango.

1570
01:11:51,625 --> 01:11:53,290
<i> ♪ Yavuze ati: "Fata umwanya wawe ♪ </i>

1571
01:11:53,291 --> 01:11:54,874
<i> the Kwihuta ni iki? " ♪ </i>

1572
01:11:56,916 --> 01:11:59,875
<i> ♪ Navuze nti: "Mwana, ndi imbwa, ndi mutt" ♪ </i>

1573
01:12:02,166 --> 01:12:05,749
<i> ♪ Yavuze ati: "Fata umwanya wawe,
kwihuta ni iki? " ♪ </i>

1574
01:12:05,750 --> 01:12:08,040
<i> ♪ Yego ♪ </i>

1575
01:12:08,041 --> 01:12:09,582
<i> ♪ Navuze nti: "Mwana, ndi imbwa, ndi mutt ..." </i>

1576
01:12:09,583 --> 01:12:12,249
Uh ... urabyizeye neza?

1577
01:12:12,250 --> 01:12:13,665
Oya, ariko ndi hano.

1578
01:12:13,666 --> 01:12:14,749
Murakoze.

1579
01:12:14,750 --> 01:12:16,832
Kandi niko kwihorera kwawe.
Urasa n'ibitangaje.

1580
01:12:16,833 --> 01:12:18,124
- Mm-hmm.
- Urakoze.

1581
01:12:21,833 --> 01:12:23,790
- Hey, mwiza. Mumeze mute?
- Muraho.

1582
01:12:23,791 --> 01:12:25,499
Urasa neza.

1583
01:12:25,500 --> 01:12:27,082
Fata iyi isegonda? Murakoze.

1584
01:12:27,083 --> 01:12:28,332
- Ngwino hano, mwana wanjye.
- Kubera iki? Niki?

1585
01:12:28,333 --> 01:12:30,957
- Ngwino hano. Ngwino hano. Ngwino hano.
- Urimo ukora iki?

1586
01:12:35,125 --> 01:12:36,874
Brenda Phelps,

1587
01:12:36,875 --> 01:12:40,583
buri mwanya namarana nawe
ni umugisha.

1588
01:12:41,166 --> 01:12:43,790
Niba kandi hari ikintu kimwe nzi neza,

1589
01:12:43,791 --> 01:12:46,457
ni ayo gukoresha
ubuzima bwanjye bwose hamwe nawe

1590
01:12:46,458 --> 01:12:48,749
bivuze ko nzahora ntsinda.

1591
01:12:48,750 --> 01:12:51,290
Noneho ...

1592
01:12:56,250 --> 01:12:58,749
Nibyiza kutaba impeta ya championat.

1593
01:13:01,208 --> 01:13:03,749
Wowe na njye munsi yImana, mwana wanjye.

1594
01:13:03,750 --> 01:13:07,040
Wankora
umuntu wishimye cyane kwisi

1595
01:13:07,041 --> 01:13:10,499
kandi nkubaha icyubahiro cyo kuba umugore wanjye?

1596
01:13:10,500 --> 01:13:12,707
Yego rwose.
Ndagukunda, Ayden Nyamwasa.

1597
01:13:16,166 --> 01:13:17,707
- Oya, undi.
- Yego, yego.

1598
01:13:17,708 --> 01:13:19,165
Yego. Twabonye kubikora neza.

1599
01:13:21,166 --> 01:13:23,999
Mbabarira cyane
ko byantwaye igihe kirekire

1600
01:13:24,000 --> 01:13:26,207
kubimenya
Ntabwo nashoboraga kubaho utari kumwe nawe.

1601
01:13:26,208 --> 01:13:27,541
Uratunganye.

1602
01:13:28,958 --> 01:13:30,707
- Ndagukunda.
- Ndagukunda.

1603
01:13:32,291 --> 01:13:34,915
<i> ♪ Twabyinnye ku kwezi ... </i>

1604
01:13:37,041 --> 01:13:39,915
Yego, yego, yego!

1605
01:13:41,208 --> 01:13:43,249
<i> lowing Guturika nkuko ngomba ♪ </i>

1606
01:13:43,250 --> 01:13:45,332
<i> ♪ Kumurika nka Hollywood ♪ </i>

1607
01:13:45,333 --> 01:13:48,165
<i> ♪ Ntekereza ko Nkundana ♪ </i>

1608
01:13:48,166 --> 01:13:50,250
Ibiro bya Leah Caldwell. Roland avuga.

1609
01:13:52,708 --> 01:13:54,499
Hey.

1610
01:13:55,875 --> 01:13:58,249
Dan arashaka kukubona.
Uratekereza ko aribyo?

1611
01:13:58,250 --> 01:14:01,040
Bagombaga gufata icyemezo
icyumweru gitaha, ariko utekereza ko babikoze?

1612
01:14:01,041 --> 01:14:02,124
Mfite ubwoba.

1613
01:14:02,125 --> 01:14:03,874
Ugomba kubona amahoro yimbere.

1614
01:14:09,125 --> 01:14:10,833
M-Amahoro yimbere arashaka umufuka.

1615
01:14:12,000 --> 01:14:13,707
Kuki ukomeje kwicara, mugore?

1616
01:14:13,708 --> 01:14:16,125
- Reka tugende!
- Nibyo, sawa! Ndaje, ndaje!

1617
01:14:19,958 --> 01:14:21,915
Sinzashyingura lede. Akazi ni kawe.

1618
01:14:21,916 --> 01:14:24,332
Kwerekana-Kwerekana?
Ndi showrunner?

1619
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
- Yego!
- Mana yanjye!

1620
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
Murakoze!

1621
01:14:28,875 --> 01:14:31,707
- Showrunner! Ngwino.
- Urakoze, Dan.

1622
01:14:31,708 --> 01:14:33,624
Ayi we!

1623
01:14:33,625 --> 01:14:36,999
Mbabajwe cyane numuyoboro wagushyize
Binyuze mu mwanditsi.

1624
01:14:37,000 --> 01:14:40,124
Ariko nabonye kuvuga, sinshobora kwishimira
gutanga amaboko yerekana

1625
01:14:40,125 --> 01:14:42,832
ku muntu witanze
kandi ufite impano nkawe.

1626
01:14:42,833 --> 01:14:44,082
Murakoze.

1627
01:14:44,083 --> 01:14:46,499
Tutibagiwe n'umukinnyi w'ikipe.
Tugomba kuguha umwenda?

1628
01:14:46,500 --> 01:14:48,249
Igihe cyose ivuga ngo "nimero ya mbere."

1629
01:14:48,250 --> 01:14:49,457
Yego!

1630
01:14:49,458 --> 01:14:50,999
Jarrett arabizi?

1631
01:14:51,000 --> 01:14:53,250
Mu byukuri, yaritwaye
hanze.

1632
01:14:57,250 --> 01:15:00,707
Wavuze ko ushaka aka kazi kandi wari
kujya kugenda nyuma yacyo, oya ifata ibujijwe.

1633
01:15:00,708 --> 01:15:04,499
Kandi wavuze niba rwose narababajwe,
Nari kureka kwiruka, sibyo?

1634
01:15:04,500 --> 01:15:06,624
Ntabwo nari serieux.
Nahamagaye bluff yawe.

1635
01:15:06,625 --> 01:15:07,915
Nibyiza, ubu ndahamagaye uwawe.

1636
01:15:07,916 --> 01:15:10,665
Hariho umuntu umwe gusa
ninde ugomba kuyobora iki gitaramo.

1637
01:15:10,666 --> 01:15:13,375
Natekereje ko ndi hano kukazi ...

1638
01:15:14,833 --> 01:15:19,166
... ariko ndatekereza ko nashyizwe hano
ku ntego itandukanye.

1639
01:15:20,583 --> 01:15:22,707
Kandi wari ufite ukuri.

1640
01:15:22,708 --> 01:15:25,332
Sinari nkwiye kugerageza
Kuri Ibi.

1641
01:15:54,250 --> 01:15:56,540
Yego.

1642
01:15:57,625 --> 01:16:00,040
Twishimiye!

1643
01:16:03,083 --> 01:16:04,957
Kuri shobuja mushya.

1644
01:16:04,958 --> 01:16:06,999
Umutegarugori mwiza cyane muri biz.

1645
01:16:07,000 --> 01:16:10,749
Umuyobozi mwiza, igihe, Ted.

1646
01:16:10,750 --> 01:16:11,832
Nibyo?

1647
01:16:11,833 --> 01:16:14,165
- Ihangane, Treese. Nibyo rwose.
- Nibyo.

1648
01:16:14,166 --> 01:16:17,332
Uranteye ubwoba, kandi ndabikunda.

1649
01:16:17,333 --> 01:16:22,249
Nyamara gusharira ni ugusiga ahantu
ibyo byabaye igice kinini cyubuzima bwanjye,

1650
01:16:22,250 --> 01:16:26,749
Ngomba kuvuga, Nateye intambwe yo kwiga
amazina y'abuzukuru banjye bafite ikizere ...

1651
01:16:26,750 --> 01:16:28,582
... kubera

1652
01:16:28,583 --> 01:16:31,332
Nzi neza ko mwese
mu biganza byiza cyane.

1653
01:16:31,333 --> 01:16:32,415
Kuri Leya.

1654
01:16:32,416 --> 01:16:33,874
- Leya.
- Kuri Dan.

1655
01:16:33,875 --> 01:16:35,874
- Kuri Dan. Ngwino.
- Oya.

1656
01:16:35,875 --> 01:16:38,040
Yego! Ninde!

1657
01:16:38,041 --> 01:16:39,040
- Yego.
- Byose, ubungubu, fata umupfundikizo.

1658
01:16:39,041 --> 01:16:39,958
Kuramo umupfundikizo.

1659
01:16:42,208 --> 01:16:43,582
Twishimiye!

1660
01:16:44,791 --> 01:16:47,207
Mukobwa, wakoze neza
ibyo wiyemeje gukora, ha?

1661
01:16:47,208 --> 01:16:49,374
Yego! Urishimye cyane?

1662
01:16:49,375 --> 01:16:50,457
Ndi.

1663
01:16:50,458 --> 01:16:52,582
Ariko njye ... Ngomba kubyemera,

1664
01:16:52,583 --> 01:16:55,790
ntabwo byumva ko ari intsinzi
kuva Jarrett yatakaye.

1665
01:16:55,791 --> 01:16:58,457
Mukobwa, yaretse kubera
wari ukwiye akazi.

1666
01:16:58,458 --> 01:17:01,499
Noneho ubu ugiye kumureka
kugendera izuba rirenze?

1667
01:17:01,500 --> 01:17:02,915
Uzi iki?

1668
01:17:02,916 --> 01:17:05,665
Ntabwo tugomba na rimwe kuvuga
Jarrett Roy.

1669
01:17:05,666 --> 01:17:06,999
- Rero, impundu kuri ibyo.
- Igihe.

1670
01:17:07,000 --> 01:17:10,040
- Nibyo.
- No kuri Brenda, umugeni mwiza.

1671
01:17:10,041 --> 01:17:13,374
Kuri njye, umufuka wawe ubabaye,
inshuti ya perma-ingaragu!

1672
01:17:13,375 --> 01:17:16,749
Oya, oya, ntabwo nasinye
Kuri toasting to that.

1673
01:17:16,750 --> 01:17:19,624
Oya, ibi nibyo, mubyukuri
ni byiza rwose, urabizi?

1674
01:17:19,625 --> 01:17:20,832
Ndi-Ndanezerewe.

1675
01:17:20,833 --> 01:17:22,708
Njye ... Ntabwo nkeneye umugabo kurubu.

1676
01:17:23,333 --> 01:17:26,374
Nagerageje gukundana ukundi,

1677
01:17:26,375 --> 01:17:30,165
ariko ndabona ko nabuze
intambwe y'ingenzi.

1678
01:17:30,166 --> 01:17:31,790
Igihe cyanjye cyo kuba ingaragu.

1679
01:17:31,791 --> 01:17:32,957
- Aw.
- Nibyo.

1680
01:17:32,958 --> 01:17:35,290
- Yego.
- Nibyiza, niyo waba uri umuseribateri,

1681
01:17:35,291 --> 01:17:37,249
ntuzigera uba wenyine.

1682
01:17:37,250 --> 01:17:38,707
Ufite.

1683
01:17:38,708 --> 01:17:40,999
Mm. Ndabakunda basore.

1684
01:17:41,000 --> 01:17:42,582
Turagukunda.

1685
01:17:42,583 --> 01:17:44,165
- Ntabwo tuzigera tuzimu.
- Yego.

1686
01:17:44,166 --> 01:17:45,457
- Ntabwo nashakaga kuzana ibyo hejuru.
- Nyamuneka, mukobwa.

1687
01:17:45,458 --> 01:17:46,582
Icyo cyari igihe kibi. Yego.

1688
01:17:46,583 --> 01:17:48,040
<i> ♪ Kuba amezi abiri ♪ </i>

1689
01:17:48,041 --> 01:17:50,457
<i> ♪ kandi numvaga numva,
ariko ntushake gusimbuka imbunda ♪ </i>

1690
01:17:50,458 --> 01:17:52,665
<i> ♪ 'kuberako ntashaka gusuzuma vibes ♪ </i>

1691
01:17:52,666 --> 01:17:55,040
<i> ♪ Ariko ndoroshye, sibyo? Icyo ni ikinyoma ♪ </i>

1692
01:17:55,041 --> 01:17:58,040
<i> ♪ Napfaga kugirango nkugire uwanjye,
ariko, bae, mpa ikimenyetso ♪ </i>

1693
01:17:58,041 --> 01:17:59,124
<i> ♪ Imikino irimo gucumbagira ... </i>

1694
01:17:59,125 --> 01:18:00,290
Uyu niwe, ha?

1695
01:18:00,291 --> 01:18:02,082
- Uyu, iyi.
- Nibyo. Uh-oh. Uh-oh.

1696
01:18:02,083 --> 01:18:03,415
- Nibyiza, wabonye, ​​wabonye.
- Uh-oh. Yabonye?

1697
01:18:03,416 --> 01:18:04,832
Sawa, iki nigice kinini.

1698
01:18:04,833 --> 01:18:06,249
- Boom. Wabonye?
- Mmm.

1699
01:18:06,250 --> 01:18:07,999
- Nibyiza cyane.
- Yego?

1700
01:18:08,000 --> 01:18:09,207
Yego.

1701
01:18:09,208 --> 01:18:11,999
Wabonye
wowe ubwawe umukunzi.

1702
01:18:12,000 --> 01:18:14,415
Kandi ni mwiza cyane.

1703
01:18:14,416 --> 01:18:16,665
Aw. Ubuki.

1704
01:18:16,666 --> 01:18:18,082
Muraho, Umukunzi.

1705
01:18:18,083 --> 01:18:22,166
<i> ♪ Impamvu ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1706
01:18:45,750 --> 01:18:47,500
Mama.

1707
01:18:49,125 --> 01:18:51,041
{\ an8} Ndagukeneye.

1708
01:18:54,041 --> 01:18:55,790
Nkeneye ko umbwira ...

1709
01:18:57,166 --> 01:18:59,457
Nkeneye ko umbwira

1710
01:18:59,458 --> 01:19:04,250
mpamvu nabonye ibyo nashakaga byose
kandi n'ubu sindishimye.

1711
01:19:29,583 --> 01:19:31,208
Papa.

1712
01:19:32,791 --> 01:19:35,166
Ndamukumbuye cyane.

1713
01:19:36,166 --> 01:19:38,875
Ndamubona muri wewe burimunsi.

1714
01:19:40,416 --> 01:19:42,416
Yakwishimira cyane.

1715
01:19:44,916 --> 01:19:47,040
<i> ... ibyo umugore akeneye
kugira ngo ube umunyantege nke. </i>

1716
01:19:47,041 --> 01:19:49,249
- <i> Nibyo. </i>
- <i> Rero ni umuyaga mwiza. </i>

1717
01:19:49,250 --> 01:19:53,915
<i> Niyo mpamvu mbwira abantu igihe cyose
bakeneye gukora umurimo w'amarangamutima. </i>

1718
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
<i> Mubyukuri mubane numuntu
ibyo birashobora kugufasha gupakurura, </i>

1719
01:19:57,375 --> 01:19:59,832
<i> 'impamvu noneho urashobora gupakira
y'urugendo numuntu </i>

1720
01:19:59,833 --> 01:20:01,915
<i> hanyuma ujye ahantu utigeze ujya mbere. </i>

1721
01:20:01,916 --> 01:20:03,915
<i> Ariko kugeza igihe upakuruye, ntushobora gusubiramo. </i>

1722
01:20:03,916 --> 01:20:06,707
<i> Ukuri nukuri kwimibanire yose. </i>

1723
01:20:06,708 --> 01:20:08,416
Afite ukuri.

1724
01:20:20,458 --> 01:20:21,874
Hey.

1725
01:20:21,875 --> 01:20:22,790
- Hey.
- Muraho.

1726
01:20:22,791 --> 01:20:25,332
Noneho ...

1727
01:20:25,333 --> 01:20:26,832
Ntekereza ko nkunda Jarrett.

1728
01:20:26,833 --> 01:20:29,124
- Hanyuma!
- Yego, turabizi.

1729
01:20:29,125 --> 01:20:30,082
Wari ubizi?

1730
01:20:30,083 --> 01:20:31,457
Mukobwa, turi inshuti zawe magara.

1731
01:20:31,458 --> 01:20:32,915
Yego, twabonye uko mwembi
murebane.

1732
01:20:32,916 --> 01:20:34,957
- Byongeye kandi slammin 'isuku y amenyo.
- Mm.

1733
01:20:34,958 --> 01:20:38,582
Sinatekerezaga ko nkeneye gukosora intego yanjye,
ariko wari ufite ukuri.

1734
01:20:38,583 --> 01:20:41,624
Nari nkeneye gukuramo urutonde rwanjye
fungura umutima wanjye.

1735
01:20:41,625 --> 01:20:43,290
Urashobora rero kubona urukundo.

1736
01:20:43,291 --> 01:20:45,290
Ariko nkore iki? Jarrett yagiye.

1737
01:20:45,291 --> 01:20:47,290
Mukobwa, umaze kwanga kuvugana nawe.

1738
01:20:47,291 --> 01:20:49,749
Kandi yaretse akazi ke ko kurota.

1739
01:20:49,750 --> 01:20:50,832
Mwaramutse?

1740
01:20:50,833 --> 01:20:52,499
Uratekereza rero ko ashobora kubyumva
kimwe nanjye?

1741
01:20:52,500 --> 01:20:54,249
- Wakubiswe inkoni yubucucu?
- Yego, mukobwa.

1742
01:20:54,250 --> 01:20:55,749
Ariko yimukiye muri L.A.

1743
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
Birababaje cyane.

1744
01:20:59,208 --> 01:21:00,374
Isuka.

1745
01:21:00,375 --> 01:21:03,416
Nzirukanwa mu bafasha '
uruziga rw'imbere rw'amabanga no gusebanya.

1746
01:21:06,041 --> 01:21:09,290
Sawa, numvise Jarrett yafashe akazi
kuyobora ibiro bya Audible's West Coast.

1747
01:21:09,291 --> 01:21:10,790
- Nibyo. Byararangiye.
- Niki?

1748
01:21:10,791 --> 01:21:12,832
Ntabwo wigeze ubona rom-com?

1749
01:21:12,833 --> 01:21:15,874
Mukobwa, aha niho urwanira
kumugabo wawe, sawa?

1750
01:21:15,875 --> 01:21:18,415
Wowe ... wabonye gukora ibimenyetso bikomeye.

1751
01:21:18,416 --> 01:21:20,374
Yego! Turahagaritse iyi matchup.

1752
01:21:20,375 --> 01:21:23,582
Niki ngomba gukora, nubwo?
Kwimuka kwa Jarrett hirya no hino.

1753
01:21:23,583 --> 01:21:26,040
- Noneho ugomba kumubwira uko ubyumva.
- Kandi byihuse.

1754
01:21:26,041 --> 01:21:27,290
Nibyo? Ugomba kwiruka!

1755
01:21:27,291 --> 01:21:29,207
Kuki ntashobora kumwita nkumuntu usanzwe?

1756
01:21:29,208 --> 01:21:31,207
Cyangwa wohereze inyandiko nziza?
Ahari kunyerera muri DM ye?

1757
01:21:31,208 --> 01:21:32,874
- Oya.
- Muri imbuto?

1758
01:21:32,875 --> 01:21:34,124
Kohereza ubutumwa bisa neza kuri njye.

1759
01:21:34,125 --> 01:21:35,707
Uracyari muto cyane.

1760
01:21:35,708 --> 01:21:37,457
Nzi rom-com, sawa?

1761
01:21:37,458 --> 01:21:39,749
- Ugomba kwiruka!
- Byongeye kandi nta mwanya.

1762
01:21:39,750 --> 01:21:41,999
Jarrett's mu ndege ya Delta 3:45
kuri L.A. uyumunsi.

1763
01:21:42,000 --> 01:21:43,124
Wabimenya ute?

1764
01:21:43,125 --> 01:21:45,374
Uruziga rw'imbere rw'abafasha
y'ibanga no gusebanya.

1765
01:21:45,375 --> 01:21:47,915
- Ni umwanya wera.
- Wabonye kugera ku kibuga cy'indege!

1766
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
Iruka!

1767
01:21:49,000 --> 01:21:51,415
Ntabwo nshobora kwiruka kuri JFK.

1768
01:22:00,208 --> 01:22:05,208
Mbabarira. Um, nabonye uriya musore
shyira ikintu super sus mumufuka we.

1769
01:22:06,208 --> 01:22:09,040
- Ninde?
- Ufite hoodie yagenzuwe.

1770
01:22:10,750 --> 01:22:11,791
Yego.

1771
01:22:12,791 --> 01:22:15,165
Mbabarira, nyagasani. Ngwino natwe.

1772
01:22:15,166 --> 01:22:17,707
Nyakubahwa, hanze y'umurongo.
Dufite ibibazo bibiri gusa.

1773
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
Mm.

1774
01:22:27,500 --> 01:22:29,374
Wakoze ibi?

1775
01:22:29,375 --> 01:22:30,749
Mbabarira.

1776
01:22:30,750 --> 01:22:32,332
Nabwirijwe kukubuza.

1777
01:22:32,333 --> 01:22:35,333
Urimo ukina iki, Leah, hmm?
Nabonye indege yo gufata.

1778
01:22:37,416 --> 01:22:39,707
Uzi uko nkwanga?

1779
01:22:39,708 --> 01:22:42,040
Sawa, ibi biratangiye neza.

1780
01:22:42,041 --> 01:22:45,583
Nibyiza, ngira ngo ni urwango ...

1781
01:22:47,000 --> 01:22:48,332
... urukundo.

1782
01:22:48,333 --> 01:22:50,083
Nanze ...

1783
01:22:51,083 --> 01:22:53,332
... ndagukunda cyane, Jarrett Roy.

1784
01:22:53,333 --> 01:22:55,290
Sinashakaga kuvuga ko ibi bibaho.

1785
01:22:55,291 --> 01:22:59,999
Nari mpuze cyane
gushiraho inkuta no gukora urutonde

1786
01:23:00,000 --> 01:23:03,750
no kwiterera mu kazi
ibi rero ntibyari kubaho.

1787
01:23:05,250 --> 01:23:06,957
Ndi ...

1788
01:23:06,958 --> 01:23:11,833
ubwoba bw'undi muntu
mfashe umutima wanjye mu biganza byabo.

1789
01:23:12,708 --> 01:23:15,041
Ariko mbonye ibyo nashakaga ...

1790
01:23:17,083 --> 01:23:19,916
... ntabwo numvaga nabitekerezaga.

1791
01:23:21,583 --> 01:23:24,875
Kuberako gutsinda gusa ntibihagije.

1792
01:23:26,333 --> 01:23:29,915
Ntabwo nta muntu I ...

1793
01:23:29,916 --> 01:23:34,125
kwanga / gukunda kubisangiza.

1794
01:23:36,875 --> 01:23:39,874
<i> Mahogany. </i> Nibyiza.

1795
01:23:39,875 --> 01:23:41,540
Wari ufite ukuri.

1796
01:23:41,541 --> 01:23:45,832
Ibyerekeye igitabo, kubyerekeye inkuru, kuri twe.

1797
01:23:45,833 --> 01:23:49,249
Ndabona uri umugabo kuri njye, kandi njye ...

1798
01:23:49,250 --> 01:23:51,333
Nizere rwose ko ntatinze.

1799
01:23:55,833 --> 01:23:57,999
Urashobora guhagarara kuri "Wari ufite ukuri."

1800
01:24:10,041 --> 01:24:11,458
Kwanga / urukundo?

1801
01:24:13,291 --> 01:24:15,166
Nshobora gukorana nibyo.

1802
01:24:20,291 --> 01:24:21,999
Yoo, kurasa. I ...

1803
01:24:22,000 --> 01:24:23,374
- Ndacyafite gufata indege yanjye ...
- Nibyo.

1804
01:24:23,375 --> 01:24:25,040
... kwanga akazi hamwe nabantu
kuri Audible, urabizi?

1805
01:24:25,041 --> 01:24:27,000
Yego. Mm-hmm. Mm-hmm. Yego.

1806
01:24:29,125 --> 01:24:30,790
Ufite agaciro.

1807
01:24:30,791 --> 01:24:33,082
<i> ♪ Yego, ni byiza ... </i>

1808
01:24:33,083 --> 01:24:35,874
Funga umutekano. Noneho uzagaruke aho ndi.

1809
01:24:35,875 --> 01:24:37,540
<i> ♪ Niki umugabo, mbega umugabo, mbega umugabo ♪ </i>

1810
01:24:37,541 --> 01:24:39,249
- <i> ♪ mbega umuntu mwiza ukomeye ♪ </i>
- <i> ♪ Uh, byose ni byiza ♪ </i>

1811
01:24:39,250 --> 01:24:41,832
<i> ♪ Ugomba kongera kubivuga, ubu ♪ </i>

1812
01:24:41,833 --> 01:24:45,207
Ntabwo wigeze ugaragara neza.

1813
01:24:45,208 --> 01:24:47,040
Kandi simvuze gusa
'kuberako nakoze maquillage yawe.

1814
01:24:49,791 --> 01:24:51,874
Mubyukuri.

1815
01:24:51,875 --> 01:24:54,290
Urasa neza cyane.

1816
01:24:54,291 --> 01:24:56,540
Kandi turishimye cyane kubwanyu.

1817
01:24:58,791 --> 01:25:01,750
Murakoze mwembi kubintu byose.

1818
01:25:03,125 --> 01:25:05,082
Ndabakunda cyane bakobwa.

1819
01:25:05,083 --> 01:25:06,290
Ntukore ibyo. Ntukore ibyo.

1820
01:25:06,291 --> 01:25:07,665
Sinshobora guhungabana mu maso.

1821
01:25:07,666 --> 01:25:09,832
- Mana yanjye, urira?
- Oya.

1822
01:25:09,833 --> 01:25:11,540
Oya. Oya.

1823
01:25:11,541 --> 01:25:13,665
- Ndashyingirwa!
- Urashaka!

1824
01:25:15,375 --> 01:25:17,249
<i> Twateraniye hano uyumunsi </i>

1825
01:25:17,250 --> 01:25:19,332
imbere y'Imana

1826
01:25:19,333 --> 01:25:24,124
kwifatanya nabantu bombi badasanzwe
hamwe mubukwe bwera.

1827
01:25:24,125 --> 01:25:27,374
Twishimiye imitima ibiri

1828
01:25:27,375 --> 01:25:30,707
bashize Imana
hagati mu mibanire yabo,

1829
01:25:30,708 --> 01:25:34,249
abantu babiri bakoze akazi katoroshye

1830
01:25:34,250 --> 01:25:36,625
no kumena imiterere ishaje.

1831
01:25:38,791 --> 01:25:42,999
Uyu munsi ni intangiriro
y'urugendo rushya,

1832
01:25:43,000 --> 01:25:47,707
aho ari wowe, we, Mana
kurwanya isi.

1833
01:25:50,750 --> 01:25:54,165
Brenda, Ayden,

1834
01:25:54,166 --> 01:25:56,582
igihe tuzakubona,

1835
01:25:56,583 --> 01:25:59,374
tubona intego zifatika.

1836
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
Ubu ndakubwira wowe mugabo n'umugore.

1837
01:26:04,500 --> 01:26:06,540
Byaba byiza usomye umugeni wawe, muvandimwe.

1838
01:26:06,541 --> 01:26:08,374
Ngwino hano. Jya hano.

1839
01:26:12,291 --> 01:26:13,582
Ninde!

1840
01:26:24,041 --> 01:26:28,707
<i> a Ninde, urukundo ♪ </i>

1841
01:26:28,708 --> 01:26:32,707
<i> ♪ Ntabwo wigeze umenya icyo nabuze ♪ </i>

1842
01:26:32,708 --> 01:26:36,165
<i> ♪ ariko nari nzi ko tumaze gutangira gusomana ♪ </i>

1843
01:26:36,166 --> 01:26:39,499
<i> ♪ Nabonye ♪ </i>

1844
01:26:41,458 --> 01:26:45,165
<i> ♪ urukundo ♪ </i>

1845
01:26:45,166 --> 01:26:49,249
<i> ♪ Ntabwo wigeze umenya icyo nabuze ♪ </i>

1846
01:26:49,250 --> 01:26:52,665
<i> ♪ ariko nari nzi ko tumaze gutangira gusomana ♪ </i>

1847
01:26:52,666 --> 01:26:57,207
<i> ♪ Nabonye ♪ </i>

1848
01:26:57,208 --> 01:26:58,332
Uh-huh.

1849
01:26:58,333 --> 01:27:00,958
<i> ♪ wowe ♪ </i>

1850
01:27:02,041 --> 01:27:04,541
Yego. Mm.

1851
01:27:06,458 --> 01:27:08,415
<i> ♪ Kuba amezi abiri ♪ </i>

1852
01:27:08,416 --> 01:27:11,124
<i> ♪ kandi numvaga numva,
ariko ntushake gusimbuka imbunda ♪ </i>

1853
01:27:11,125 --> 01:27:13,332
<i> ♪ 'kuberako ntashaka gusuzuma vibes ♪ </i>

1854
01:27:13,333 --> 01:27:15,540
<i> ♪ Ariko ndoroshye, sibyo? Icyo ni ikinyoma ♪ </i>

1855
01:27:15,541 --> 01:27:18,707
<i> ♪ Napfaga kugirango nkugire uwanjye,
ariko, bae, mpa ikimenyetso ♪ </i>

1856
01:27:18,708 --> 01:27:21,457
<i> ♪ Imikino irimo gucumbagira,
kandi sinshaka rwose kubakinisha ♪ </i>

1857
01:27:21,458 --> 01:27:24,290
<i> ♪ kubwimbabazi zawe ♪ </i>

1858
01:27:24,291 --> 01:27:27,249
<i> ♪ Niba ndi inyangamugayo, nahitamo natwe
kwibanda kubyingenzi ♪ </i>

1859
01:27:27,250 --> 01:27:30,540
<i> ♪ 'kuberako ntashaka kugutakaza ♪ </i>

1860
01:27:30,541 --> 01:27:35,249
<i> ♪ Mwana, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1861
01:27:35,250 --> 01:27:36,415
<i> ♪ Yego, yewe ♪ </i>

1862
01:27:36,416 --> 01:27:41,040
<i> ♪ Mwana, byaba byiza tubishoboye
gira ikiganiro ♪ </i>

1863
01:27:41,041 --> 01:27:42,249
♪ ... <i> tion ♪ </i>

1864
01:27:42,250 --> 01:27:44,957
- <i> ♪ Urashaka gutongana, gutongana nande? ♪ </i>
- <i> ♪ Urashaka gutongana, ninde? ♪ </i>

1865
01:27:44,958 --> 01:27:46,457
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>

1866
01:27:46,458 --> 01:27:48,040
- <i> ♪ Byose ndashaka gukora ♪ </i>
- <i> ♪ Ninde ♪ </i>

1867
01:27:48,041 --> 01:27:54,082
<i> ♪ Mwana, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1868
01:27:54,083 --> 01:27:56,624
<i> ♪ Ubuzima buragoye
ariko ntabwo bikomeye nkuko twabikoze ♪ </i>

1869
01:27:56,625 --> 01:27:59,999
<i> ♪ Niba ubuzima ari B, noneho arikumwe,
uriya mudamu nothin 'gukina na ♪ </i>

1870
01:28:00,000 --> 01:28:02,415
<i> ♪ Kandi we A-Urutonde rwanjye,
ikinamico yonyine kurutonde rwanjye ♪ </i>

1871
01:28:02,416 --> 01:28:05,832
<i> ♪ kugirango ikomeze ikonje kandi ihimbwe
nka Amadeus ya none ♪ </i>

1872
01:28:05,833 --> 01:28:08,290
<i> ♪ Dukunde cyangwa utwange,
turahiriwe kandi dutoneshwa cyane ♪ </i>

1873
01:28:08,291 --> 01:28:11,332
<i> ♪ Nkeka ko turi ku isaha,
Ndi umwe muburyohe akunda ♪ </i>

1874
01:28:11,333 --> 01:28:14,249
<i> ♪ nkanjye ndasa 'ishoti ryanjye
kandi ndi umwe mubakinnyi akunda ♪ </i>

1875
01:28:14,250 --> 01:28:17,290
<i> ♪ Byongeye kandi johnson ni amarozi
nkumwe mubakunda Lakers ♪ </i>

1876
01:28:17,291 --> 01:28:20,582
<i> ♪ Tegereza rero, ntabwo ngerageza 'gutongana,
ariko birashoboka nyuma ♪ </i>

1877
01:28:20,583 --> 01:28:23,457
<i> ♪ Ndagerageza kugaburira no Kugaragaza
hamwe nabakora abana ♪ </i>

1878
01:28:23,458 --> 01:28:26,457
<i> ught Yafatiwe mu kuzamurwa,
Anita Baker, reka Johnny Blaze ya ♪ </i>

1879
01:28:26,458 --> 01:28:29,040
<i> ♪ Imibonano mpuzabitsina mumujyi kwica akana
nka euthanasiya ♪ </i>

1880
01:28:29,041 --> 01:28:31,999
<i> ♪ Akazi kabaye urugendo,
yabonye byinshi ku gituza cyanjye, mm-mm ♪ </i>

1881
01:28:32,000 --> 01:28:34,915
<i> ♪ Ndahiriye Imana Nakoraga ibishoboka byose,
mm-mm ♪ </i>

1882
01:28:34,916 --> 01:28:37,790
<i> ♪ Uragerageza gufasha,
gerageza kuntabara ♪ </i>

1883
01:28:37,791 --> 01:28:41,124
<i> still Biracyari akajagari,
ariko nishimiye ko nahuye nawe ♪ </i>

1884
01:28:41,125 --> 01:28:45,082
<i> r Amaroza yirabura mu gikari cyanjye
kuko wuhira umurima wanjye ♪ </i>

1885
01:28:45,083 --> 01:28:46,832
- <i> ♪ ubusitani ♪ </i>
- <i> ♪ Uh ♪ </i>

1886
01:28:46,833 --> 01:28:50,749
<i> shoot Kurasa ubukonje, doot-doot-doot,
yangeze neza aho umutima wanjye uri ♪ </i>

1887
01:28:50,750 --> 01:28:51,832
<i> ♪ Ooh ♪ </i>

1888
01:28:51,833 --> 01:28:56,957
<i> ♪ Oh, mwana wanjye, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1889
01:28:56,958 --> 01:28:58,040
<i> ♪ Yego, yewe ♪ </i>

1890
01:28:58,041 --> 01:29:02,915
<i> ♪ Oh, mwana wanjye, byaba byiza
niba twagirana ikiganiro ♪ </i>

1891
01:29:02,916 --> 01:29:04,165
<i> ♪ ... tion ♪ </i>

1892
01:29:04,166 --> 01:29:06,874
- <i> ♪ Urashaka gutongana, gutongana nande? ♪ </i>
- <i> ♪ Urashaka gutongana, ninde? ♪ </i>

1893
01:29:06,875 --> 01:29:08,374
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>

1894
01:29:08,375 --> 01:29:09,957
- <i> ♪ Byose ndashaka gukora ♪ </i>
- <i> ♪ Ninde ♪ </i>

1895
01:29:09,958 --> 01:29:14,790
<i> ♪ Mwana, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1896
01:29:14,791 --> 01:29:15,874
<i> ♪ Yego ♪ </i>

1897
01:29:15,875 --> 01:29:18,499
<i> ♪ Ntacyo bitwaye
niba bitugoye kuringaniza ♪ </i>

1898
01:29:18,500 --> 01:29:21,332
<i> ♪ 'itera umutima wanjye kugukubita ♪ </i>

1899
01:29:21,333 --> 01:29:24,249
<i> ♪ Niba ndi inyangamugayo, nahitamo natwe
kwibanda kubyingenzi ♪ </i>

1900
01:29:24,250 --> 01:29:27,540
<i> ♪ 'kuberako ntashaka kugutakaza ♪ </i>

1901
01:29:27,541 --> 01:29:32,082
<i> ♪ Mwana, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1902
01:29:32,083 --> 01:29:33,165
<i> ♪ Yego, yewe ♪ </i>

1903
01:29:33,166 --> 01:29:38,040
<i> ♪ Oh, mwana wanjye, byaba byiza
niba twagirana ikiganiro ♪ </i>

1904
01:29:38,041 --> 01:29:39,290
<i> ♪ ... tion ♪ </i>

1905
01:29:39,291 --> 01:29:41,999
- <i> ♪ Urashaka gutongana, gutongana nande? ♪ </i>
- <i> ♪ Urashaka gutongana, ninde? ♪ </i>

1906
01:29:42,000 --> 01:29:43,499
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>
- <i> ♪ Ndashaka kugukunda gusa ♪ </i>

1907
01:29:43,500 --> 01:29:45,082
- <i> ♪ Byose ndashaka gukora ♪ </i>
- <i> ♪ Ninde ♪ </i>

1908
01:29:45,083 --> 01:29:50,500
<i> ♪ Mwana, kuki ugomba kugenda
kandi bikagorana? ♪ </i>

1909
01:29:51,916 --> 01:29:54,457
<i> Urashaka gutongana. </i>

1910
01:29:56,125 --> 01:29:58,790
<i> Sinshobora gutongana nawe. </i>

1911
01:29:58,791 --> 01:30:00,874
<i> Oya! </i>

1912
01:30:00,875 --> 01:30:03,499
<i> Urasaze. </i>

1913
01:30:03,500 --> 01:30:05,082
<i> Reba nawe. </i>

1914
01:30:05,083 --> 01:30:07,540
<i> Urasaze. </i>

1915
01:30:07,541 --> 01:30:10,082
<i> Urasaze cyane. </i>




